О различных аспектах жизни в Нью-Йорке, не приукрашивая эту трудную, но безумно интересную действительность: белоруска Алиса Ксеневич, прожив два года в этом городе, написала о нем книгу. "Пишу о том, чем живут, как работают, на что тратят деньги, как находят любовь и справляются с депрессией жители Нью-Йорка. Мне кажется, многим белорусам интересна тема жизни "наших" в Америке. Только когда все по-честному, а не сплошные восторги".
Русские девушки глазами американцев
"Нью-Йорк - лучший город для одиночек и худший город для создания семьи" - такой вердикт Большому Яблоку вынесла героиня культового сериала "Секс в большом городе" Кэрри Брэдшоу. Не могу с ней не согласиться.Это город личностей, для которых - одобряете вы это или нет - карьера и потребление удовольствий выходят на первый план. Мужчины рассматривают брак как ограничение возможности потреблять: женщин, услуги, путешествия.
Есть девушка - прекрасно! Но лучше, если все будет, как в рекламе услуг по аренде автомобилей из Нью-Йоркского метро: "It"s like owning a car without all the sucky parts". "Suckу parts" - это знакомство с родителями, свадьба, покупка дома в кредит, маленькие дети, стареющая жена, скука и однообразие. То ли дело - ненапряжная аренда, объектом которой является милая, удобная барышня, не задающая лишних вопросов.
Спросите нью-йоркских мужчин, нужны ли им жена и дети. Они аргументированно докажут, что черное - это белое, а белое - это черное, и именно ваши представления о семье являются чем-то ненормальным и отжившим свое. Вам будет нечем крыть против этой железобетонной логики. А если захотите оспорить их мнение, будьте готовы к интеллектуальному штурму. Трое из пяти жителей Манхэттена имеют оконченное либо неоконченное высшее образование, один из четырех окончил магистратуру. Концентрация образованных людей здесь - самая большая в США.
Женщинам, с одной стороны, есть среди кого выбирать, а с другой - и выбирать не из кого, поскольку среди этих амбициозных интеллектуалов мужчин ориентированных на семью - раз-два и обчелся.
Что остается женщинам? Потреблять мужчин точно так же, как они потребляют женщин. Без планов на будущее и настоящей душевной близости.
Довольно распространена ситуация, когда женщина имеет близкие отношения сразу с несколькими мужчинами, - с кем-то секс по дружбе, с кем-то - по пятницам… При этом она добросовестно предохраняется и не исключает возможности счастливого брака. А пока большая любовь не встретилась, можно оставаться "friends with benefits" - для здоровья.
Если пара живет вместе, то за квартиру, как правило, платят оба. И за еду, заказанную на дом, тоже. Причем бывает, что один партнер зарабатывает намного больше другого, но расходы все равно делятся пополам.
То, что кажется нам вопиющей скупостью, в Нью-Йорке - заурядное явление. Отправляясь на свидание с американцем, никогда нельзя быть уверенной, что он заплатит за ужин, даже если сам же на него и пригласил. Мужчины не испытывают неловкости, когда женщины за них платят, а женщины не обижаются, если мужчины предлагают поделить чек пополам.
В бытовом плане равноправие полов соблюдается неукоснительно. Еду дома готовят редко - дешевле и быстрее заказать ужин по телефону, чем приготовить то же самое из купленных в магазине продуктов. Мебели в доме немного - сервизов в шкафах никто не держит, книги давно уже электронные, правда, одежду все еще необходимо гладить, но с этой функцией прекрасно справляются прачечные. Для генеральной уборки приглашают уборщицу. 70 долларов - не такие большие для двух работающих людей деньги, чтобы спорить из-за того, чья очередь отскабливать ванную.
Где же ищут суженых-ряженых жители Нью-Йорка? Там же, где и проводят большую часть свободного времени: в интернете. Сайты знакомств, как правило, платные, и чем выше плата, тем качественнее выборка. Судя по тому, что пишут о себе в профайлах нью-йоркские мужчины, для многих из них важно, чтобы девушка была образованна, начитанна, ориентирована на карьеру. Ищут, скорее, умниц, нежели красавиц. Так что если ваш английский недостаточно хорош - будьте готовы к тому, что дело не дойдет даже до первого свидания. Американцы - люди прямые. Пообщаются с вами по телефону и пришлют сообщение типа: "Сорри, бейби, нет между нами химии!".
Вторым подводным камнем в бурлящей реке нью-йоркских знакомств будет вопрос: "Кем ты работаешь?" Будьте уверены, они зададут его одним из первых!
Мужчины в Нью-Йорке сильно отличаются от тех американцев, что выписывают себе русских невест по интернету, надеясь, что тихая фермерская жизнь с выходами в местный паб с трансляцией футбольных матчей - как раз то, что ищут одинокие красотки из Восточной Европы.
Нью-йоркских мужчин интересует: а) личность женщины, б) ее социальный статус. Есть ли ребенок, был ли в прошлом развод - это не столь важно, как то, умеет ли она себя обеспечить и сможет ли потянуть ипотеку.
В стране победившего феминизма выросло целое поколение мужчин, которые не считают нужным тратить на своих женщин больше, чем те тратят на них. Которых оскорбляет заявление о том, что мужчина, создавая семью, должен уметь ее обеспечить. Их стремление опекать и поддерживать распространяется разве что на детей.
Впрочем, если отвлечься от денежных счетов, то можно заметить и положительные моменты. Так, например, мужчины выбирают себе женщин широкого возрастного диапазона. Тут редко видишь "папиков" с молоденькими спутницами. Зависть друзей мужчины вызовет, скорее, состоявшаяся женщина с членской карточкой теннисного клуба, чем юная дева с восточноевропейским акцентом без определенного рода деятельности.
И сколько же было самой старшей женщине, с которой ты встретился благодаря этому сайту?
- 34 года. Что ты так смотришь? По-твоему, если женщина старше, то она не может быть привлекательной? Мы бы и сейчас встречались с Лорой, но ей хотелось семьи и детей, а я вижу смысл в том, чтобы заниматься тем, что нравится, и рождение детей в мои жизненные планы не входит.
Тут меня осенило. Да у меня же дискриминационное мышление! Это ж сколько мне в Беларуси надо было наслушаться про "старых", невостребованных женщин за тридцать, чтобы я, сама того не осознавая, судила о привлекательности женщин по возрастному признаку! Сколько еще мне надо прожить в Нью-Йорке, чтобы перестать считать годы, морщинки вокруг глаз и шансы на удачное замужество, вместо того чтобы просто наслаждаться жизнью здесь и сейчас?
Прошлое Рождество мы отмечали в семье директора по рекламе и владельца кэйтеринг-компании. Обоим под сорок, у него - сыновья-погодки от предыдущего брака. У нее - затянувшийся бракоразводный процесс и активная гражданская позиция. Он - видный, ухоженный мужчина. Она - заморыш в очках, с маленькой грудью и буйной растительностью на руках. Однако чем дольше я на них смотрела, тем гармоничнее казалась мне эта пара. Она увлеченно рассказывала о том, как после урагана "Сэнди" отправилась работать добровольцем на Стэйтен Айленд, а он смотрел на нее так задумчиво и восхищенно, что не могло быть сомнений: он очень ее любит.
Русские девушки на брачном рынке - товар неясного назначения и сомнительного качества. Многие подходят, интересуются, любуются, но куда такой поставишь? Дорого! Нефункционально!
В Нью-Йорке я безошибочно выделяю из толпы соотечественниц. Что-то есть такое во внешности, во взгляде, - цепком, самодовольном и немного нахальном. В манере одеваться на грани вызова и безвкусицы.
- Мое главное опасение по поводу русских девушек - то, что они все воспринимают как должное, - признается Эрик Джонс, дизайнер 37 лет , оформляющий интерьеры магазинов "Victoria"s Secret". - Я не слышал от них слов благодарности, не чувствовал, что они ценят мое отношение к ним. Русские девушки открыты к развлечениям, знают толк в еде, ресторанах и умеют наслаждаться жизнью. С ними интересно говорить, ведь их взгляды на жизнь так сильно отличаются от наших. У них очень чувственная, естественная красота. Начиная от телосложения и заканчивая акцентом. Если я рискну еще раз встречаться с девушкой из Восточной Европы, мне бы хотелось не только давать, но и чувствовать отдачу с ее стороны.
Эксперт по вопросам интеллектуальной собственности Пол Фушино в свои 33 знал немало женщин из Восточной Европы. С двумя из них у него завязались серьезные отношения.
- Татьяна, к сожалению, подходила под расхожее мнение о том, чего следует ожидать от женщины из Восточной Европы. Красива внешне, но некрасива внутри. Верила в то, что весь мир должен вертеться вокруг нее, при этом прилагала минимум усилий для достижения желаемого, ожидая, что "красивую жизнь" обеспечу ей я. Не стремилась получить образование, найти работу. Как-то во время балета она привлекла меня к себе и шепотом попросила дать ей денег на шопинг. Не самая лучшая женщина для свиданий, а уж тем более для того, чтобы провести с ней остаток жизни. Поэтому я с ней расстался.
Катерина представляла собой полную противоположность Татьяне - умна, начитанна, с двумя высшими образованиями. Живо интересовалась культурой, живописью, музыкой, о многом могла интересно рассказать (английский у нее был беглый, хотя она постоянно в нем сомневалась). Катя была фантастической девушкой и заботилась обо мне, а мне приятно было дарить ей цветы и подарки, о которых она никогда не просила, в отличие от другой моей украинской подруги.
Думаю, если бы не разделявшее нас расстояние (она решила продолжить учебу в другой стране), мы бы поженились.
У дочки моего бывшего менеджера кожа цвета молочного шоколада, голубые глаза и пшеничные афроамериканские кудряшки. Мама девочки - полячка. Отец - афроамериканец. Шериф Апчерч не скрывает, что питает слабость к женщинам восточноевропейского типа:
Для меня неважно, из какой страны девушка родом. Мужчины ищут любви. Они могут признаваться в этом или нет, но всем в глубине души хочется, чтобы их любили по-настоящему, и в радости, и в горе, при любом материальном достатке… Когда есть любовь и доверие, то разве важно - русская она или американка? О красоте славянских девушек много сказано… Какие красивые у них глаза! Русский акцент, опять же, - очень сексуальный!
С женщиной, родившей мне ребенка, мы не живем вместе. Единственное, что нас объединяет, - это ребенок. Она не особо горит желанием учить дочь польскому, но я настаиваю, - хочу, чтобы она знала свои корни и родной язык матери.
Марине было почти тридцать, когда она выиграла грин-карту и иммигрировала в США из Беларуси. Почти сразу Марина зарегистрировалась на сайте знакомств для мужчин с "серьезными намерениями" с девушками из Восточной Европы. Одним из самых настойчивых поклонников оказался афроамериканец средних лет из Атланты. Несмотря на разделявшее их расстояние (более 1000 км), он летал к ней почти каждые выходные, благо мог себе это позволить. С самого начала отношений речь шла о планах на будущее, семье, детях, о том, что Марине нужно готовиться к переезду в Атланту и поступлению в колледж (она хотела освоить профессию УЗИ-специалиста). В течение нескольких месяцев все шло прекрасно, однако ближе к дате планируемого переезда общение пошло на спад.
Они планировали, что Марина переберется к нему в Атланту и начнет учебу там. Когда девушка стала собирать документы для подачи в колледж, мужчина посоветовал не торопиться, подкопить денег и все обдумать.
Он все время говорил, как хочет познакомиться с ее мамой, попросить руки Марины, но едва та засобиралась в гости к дочке, дал "задний ход". В день прилета мамы от будущего зятя пришло сообщение: "Здорово, что твоя мама прилетела! Передавай ей привет". Это стало последней каплей.
В настоящее время Марина живет с парнем, с которым познакомилась в ресторане, где подрабатывает после учебы. Он - один из миллиона усердно карабкающихся наверх иммигрантов, перебрался в США из Непала. Марина учится по специальности "радиология" и платит за обучение около 8000 долларов в год. К расходам на учебу добавляются расходы на бензин, питание, телефон, бытовые мелочи. Стоимость аренды квартиры взял на себя парень. Девушка не теряет присутствия духа, и хотя по призванию она дизайнер, планирует работать в медицине:
- Эта сфера в США всегда была надежна в плане заработка. Учиться мне нравится, потому что все получается, и я лучшая студентка в группе. С парнем живем мирно-дружно. Иногда по мелочам ссоримся, но серьезных проблем нет. Я бы даже сказала, что он большой молодец, так как я уже несколько месяцев нахожусь в постоянном стрессе (то была сверхзанята и ничего не успевала из-за учебы и работы; то теперь с ума схожу от отсутствия стабильной работы и денег), и большую часть времени пребываю в подавленном настроении, а он старается меня приободрить, поддержать, порадовать.
Очень скучаю по маме, друзьям-знакомым, по некоторым местам в Минске. Но обратно не хочу. Как бы сложно тут ни было, все же перспективы есть, и результат приложенных усилий непременно будет, я это вижу, глядя на здешних "наших", добившихся успеха. Первое время - самое тяжелое. Убеждаю себя в том, что надо продолжать, стараться, не сдаваться, потерпеть, что все будет хорошо. Пока удается.
Наташа бежала в Нью-Йорк от несчастной любви и малооплачиваемой работы, решив, что молодой ухоженной женщине не составит большого труда удачно выйти замуж в Америке. В первый же день зарегистрировалась на сайте знакомств. Жители 50 штатов забрасывали ее сообщениями. Женщина критично отнеслась к кандидатурам и в результате жесткого отбора оставила троих: капитана пассажирского авиалайнера, владельца компании по производству мебели и эйчара крупной корпорации.
Внешность первого на 100% соответствовала его сексуальной профессии. Второй, помимо бизнеса, занимался благотворительностью и строил дом на берегу океана для будущей семьи. Третий вырос в Париже, знал несколько языков, учился танцевать танго и даже прическу носил слегка удлиненную, как у принца из диснеевских мультиков.
Спустя две недели переписки на свидание приехал "мебельщик". Наташа не сразу его узнала, так как мужчина выглядел лет на двадцать старше, чем на фотографии. Нелепые белые шорты открывали старческие коленки, на носу росли волосы, а на голове их, напротив, недоставало. Тут бы развернуться и уйти, но девушка не хотела показаться грубой. Мужчина оказался интересным собеседником, и ужин вышел бы прекрасный, если бы не его "брачная" подоплека. Проводив девушку до дому, кавалер вытянул губы уточкой для поцелуя. Наташа отпрянула и прямо сказала, что не видит с ним будущего, на что мужчина не растерялся и спросил, есть ли у нее на примете свободная подружка.
Следующим на очереди был капитан авиалайнера. С ним дело не дошло даже до общения по скайпу. После недолгой и преимущественно односторонней переписки (на развернутые письма Наташи капитан отвечал двумя-тремя предложениями) мужчина куда-то пропал и возник на горизонте лишь спустя полтора месяца, когда Наташа уже вовсю крутила роман с эйчаром из "Дженерел Электрикс".
В жизни он был еще красивее, чем на фотографиях. Галантный, начитанный, знающий толк в еде и музыке. Каждую субботу он приезжал в Нью-Йорк из Стэмфорда, чтобы сводить Наташу на театральную премьеру, мюзикл или в хороший ресторан. Как-то между делом проговорился, что удалил профайл на сайте знакомств, поскольку понял, что все это череда "кошек в мешке", и только Наташа оказалась адекватным, интересным человеком. Женщина намек поняла и в тот же вечер удалила свою страницу. Пусть знает - у нее тоже серьезные намерения!
Проводить время с мужчиной ей очень нравилось, и только одно расстраивало: ее уровня английского явно не хватало для того, чтобы общаться на равных. Пытаясь донести мысль до прекрасного собеседника, Наташа все больше мычала и жестикулировала, в то время как он говорил на неродном английском легко и свободно.
Как-то женщина предложила видеться почаще, на что мужчина ответил, что много работает и все дни, за исключением субботы, расписаны по часам. Это стало первым звоночком. Хэллоуин он провел с друзьями, День Благодарения - тоже, обсуждая планы на Рождество, даже не заикнулся о том, чтобы отметить его вместе или в компании друзей, с которыми явно не спешил ее знакомить.
Неизвестно, как долго продолжался бы этот странный роман, но тут у Наташи случилась задержка. Через две недели она не выдержала и проговорилась ухажеру, что так, мол, и так, тесты беременность отрицают, но все может быть... Мужчина улыбнулся - нежно и загадочно. Глаза его, как всегда, светились добром и проницательностью. Придерживая девушку под локоток, он сказал, что никогда не рассматривал ее как мать своих будущих детей. Ему приятно проводить с ней время, но и какой-то особенной страсти он к ней не испытывает. Беременность совершенно исключена, так как он предохранялся, и, скорее всего, цикл сбился из-за стрессов и перемены климата.
- Ну что, может, по коктейлю? Тут есть один хороший бар неподалеку.
Наташа потупила взор и молча помотала головой. Он высадил ее возле дома, как обычно. Вечером от "принца" пришло сообщение: "Надеюсь, я не усугубил твой стресс. До скорого".
Больше он не напоминал о себе ни эсэмэсками, ни письмами, ни уж тем более звонками. А в следующую субботу, которую она теперь проводила одна, Наташа почувствовала характерную тянущую боль. Француз оказался прав.
В поисках женского счастья в Америке женщины часто недооценивают своих бывших соотечественников. Однако среди "русских американцев" хватает работящих, умных, заботливых мужчин. С одним из таких 33-летнюю Дарью познакомила подруга. Дала его контакт в скайпе и краткую характеристику: "Спокойный, неглупый, слегка за сорок. Созвонись с ним - покажет тебе город".
Дарья была разведена, все время отдавала работе (заместитель директора крупной коммерческой компании) и восьмилетнему сыну. Встреча в Нью-Йорке с едва знакомым мужчиной казалась авантюрой, но, с другой стороны, терять было нечего.
Первое, что сделал Олег при встрече, - протянул сверток, в котором лежала детская оранжевая футболка. То, что он купил подарок для сына, очень растрогало Дарью и заставило присмотреться к мужчине получше.
Началось все как ни к чему не обязывающий флирт, но со временем чувства переросли в серьезные намерения по созданию семьи.
Несколько раз Дарья прилетала к Олегу в гости, иногда только на выходные. Несмотря на скромную должность в банке, он делал все, чтобы видеть любимую как можно чаще.
Пока Олег готовится получить гражданство и перевезти в Америку свою будущую семью, Дарья приучает себя к мысли о том, что в новой стране ей придется начинать с нуля, а сын сменит престижную минскую гимназию на обычную американскую школу. Зато рядом будет мужчина, который нежно зовет ее "Дашенька", выхватывает из рук тяжелые сумки и свою задачу видит в том, чтобы делать ее счастливой. В обычной жизни довольно строгий начальник и мама, с Олегом Дарья моментально преображается: ведет себя, как беззаботная маленькая девочка, и даже ходит немножко вприпрыжку.
Вступая в отношения с иностранцем, нужно быть готовой к тому, что роскошь быть собой будет вам недоступна. Не помогут ни шикарный английский, ни богатый словарный запас, ни любовь. Будут поиск компромиссов, игра, переиначивание смыслов, пробелы, которые нечем восполнить из-за разности культур и менталитета, в которых вы росли. Даже когда вы станете понимать друг друга без слов, предвосхищать нужды и желания друг друга, бочку любовного меда будут отравлять "недопонятость", тоска по родному, легкий акцент в русской речи общих детей, невысказанные мысли и чаяния, которые ваш американский супруг, вероятно, спишет на предменструальный синдром.
Видео взято с американского ресурса Ютуб
Это -- серия интервью с обычными американцами (насколько представляется -- реальные интервью на улице), людьми разных рас, возрастов, разного пола и разных вероисповеданий, в котооых их спрашивают о России, о Путине, об образе русских в голливудских фильмах...
Интервью, насколько я понял, проводятся, в основном, в университетском кампусе
Мне видео показалось интересным, и я сделал расшифровку для тех, у кого нет возможности непосредственно посмотреть сам видеоматериал
«Какие слова вам приходят в голову при слове Россия?»
Афроамериканец лет тридцаати: «Я знаю, что там проживает много мусульман. Ну, это страна. Там такие же люди, как и здесь. Ничего конкретного сказать не могу. Просто хорошие люди, те, которых я встречал из России, -- очень хорошие люди»
Молодой выходец из Азии: «Алкоголь. Строгие люди. Что еще? - смеется. - Могут быть грубыми или приятными, -- приятелям. - Ребята, хотите что-нибудь добавить?» -- приятелям
Юный белый: «Аварии. Преподаватель в школе по религии постоянно показывает нам подборки аварий на российских дорогах»
Афроамериканец лет сорока: «Когда я слышу о России, я думаю о холоде. Ледяной мороз. Широкая, очень растянутая страна»
Белый, лет тридцати: «Огромная, очень большая страна»
Белый, под пятьдесят лет: «Язык… Путин… -- Да, не очень уже первая мысль, - улыбается. - Что еще первым приходит в голову…» -- «Еда?» -- «Главным образом, пожалуй, водка» -- смеются
Белый, с сединой: «История. Возможно, история моей семьи. Путин. Мне не нравится правительство там. Но и правительство США я не люблю, -- смеется. - Я работаю в Китае. И там правительство - ужасное» -- «Где идеальное правительство?» -- «Идеального правительства не существует. Я сам из Италии и люблю Италию. Мне нравится проводить время именно там»
Белый, лет сорока: «Россия, США и Украина» -- «Вы думаете, что это основные темы сегодня в медиа?» -- «Думаю, что Украина сейчас основная тема в СМИ» -- «И как бы вы описали эту тему?» -- «Звучит так, что она вторглась в Украину. И пытается аннексировать Украину, сделать ее частью России» -- «А что по поводу Крыма?» -- «Крым - это часть Украины, которой Россия насильно овладела, чтобы включить ее в состав России»
Молодой человек, белый (съемки в городе): «Холодная война. Олимпийский хоккей. Советские космические миссии. Ну, да, миссия на Луну. Космонавт. Плохой чувак из «Роки»
Девушка, белая: «Без обид, ребята, но гомофобы. Эмоциональные. Люди с предвзятым мнением, которые не выносят мнения кого-то другого. Расисты. Мачо. Шовинисты. Женоненавистники.
Молодой парень, белый, в велосипедном шлеме: «Гордые. Тупые. Не оригинальные»
Молодая девушка с гитарой, белая: «Сталин. Ленин. Олимпийские игры. Что еще?..» -- ее подруга: «МамУшка» -- смеются. - с гитарой: «Стравинский» -- «О, вы знаете стравинского?» -- «Я его обожаю. Это мой самый любимый композитор. Еще мне нравится Бородин. Я не уверена, что я правильно произношу. Что еще? Холодная война»
Женщина в возрасте, белая, университетский кампус: «Водка. Картошка. Водка из картофеля. Сильная, пожалуй. Стойкая»
Девушка, белая: «Большая. И модная» -- «Модная? Какого рода эта мода?» -- «Мода высшего разряда. Даже не знаю, думаю, что у них всё есть»
Молодой афроамериканец: «Большая страна. Много людей. Россия - одно их тех мест, о котором я многого не знаю. Но я по-любому съезжу туда перед тем, как умереть. Это в моем списке»
Молодой, белый: «Коррупция»
Молодая, белая: «Путин» -- смеется - «Что же вы думаете о господине Путине?» -- «Ну, в основном, на ум приходят его антигейские кампании. Ущемление прав человека»
Молодой, белый, уже был ранее (город): «Что же думаю о мистере Путине? Он скользкий и злостный диктатор»
Афроамериканец, который открывал серию интервью: «Владимир Путин на самом-то деле глава страны. Так? Мне особо нечего о нем сказать. Я знаю, сейчас много чего происходит в мире. Обострились разногласия между странами. Сейчас есть терроризм и люди напрягаются по этому поводу. Так как я сам мусульманин и следую Корану, скажу, что-то здесь не так. Я делаю мыльные пузыри, -- показывает. - А кто-то взрывает бомбы. Что-то здесь нечистое. Что касается Владимира Путина, я должен изучить этот вопрос. Всё, что я знаю, что он - глава страны»
Афроамериканец: «Мистер Пунтин?..» -- «Знаешь такого? Глава государства» -- качает головой: «Не, не знаю. Всё же я думаю, что он нормальный чел» -- «А вы знали, что он президент России?» -- «Нет, не знал. Узнаю что-то новое каждый день»
Юный выходец из Азии: «В интернете пишут, что он очень жесткий чел. Даже не знаю, может, это всё фотошоп. Может, правда, может, нет. В основе своей похоже на правду. Возможно, он неплохой человек. Если честно, не знаю ничего о его личных качествах. В интернете его показывают как супермена»
Вопрос: «Вы знаете, кто является российским президентом?» -- Юный афроамериканец: «Нет, не в курсе»
Мужчина лет сорока, белый: «Проблемный» -- «Проблемный для всех или только для России?» -- «Проблемный для всех»
Белая, в возрасте: «Когда я слышу Путин, я думаю: голый. Ну да, он вечно на фотографиях полуголый. Думаю, он проблема. Считаю, он урывает слишком большие куски, которые не сможет проглотить»
Лет сорока, белый: «Он заставляет меня нервничать. Он агрессивный. Он вторгся в Крым, как Гитлер в Чехословакию. И меня это напрягает» -- «Я, конечно, не хочу произносить этого слова: война, - но верите ли вы, что это грозит какими-то неприятностями Америке?» -- «Думаю, это возможно. Так же началась Вторая мировая война. С агрессии Гитлера. Очень похоже на то, что происходит сейчас. Он вторгался в соседние страны»
Девушка, белая: «Он говнюк»
Девушка с гитарой: «Не знаю про него ничего. Я лишь слышала, что он мудак» -- смеется - ее подруга: «А я слышала, что он разводит дискуссии»
Парень в велосипедном шлеме: «Он отстой. Ужасный президент. Мне бы хотелось, чтобы его убили» -- «А откуда вы?» -- «Я из России, из Сибири»
Парень в футболке, белый: «Кто-то его любит, кто-то ненавидит» -- «Ну, а вы сами-то как думаете?» -- «Даже не знаю. Я украинец. Настоящий такой, с западной, католической Украины. Думаю, он хороший президент для своей страны. Он делает всё, чтобы дало его стране больше влияния» -- «А вы не боитесь, что украинские патриоты обвинят вас в предательстве?» -- «Если честно, я вообще не вижу разницы между русскими и украинцами. Они пьют водку, у них одинаковое поведение, в основе своей они похожи. Все украинцы знают русский, но русские не знают украинский»
Новый вопрос: «Вы можете вспомнить какого-нибудь русского персонажа в голливудских фильмах?»
Девушка с гитарой: «Я видела фильм про Стравинского. Фильм «Гудбай, Ленин». Но это, вообще-то, немецкий фильм. Ну, да, немецкий»
Девушка, белая: «Обычно это плохие парни»
Паренек, выходец из Азии: «Юрий Бойко. Да, он боец из фильма «Неоспоримый»»
Юный афроамериканец: «Арнольд Шварцнеггер - русский?.. Говорит он как русский. Не знаю, если честно» -- «А вы можете описать образ русских в голливудских фильмах?» -- «агрессивные, злобные. Вообще ощущение, что русские - всегда враги, в каждом фильме»
Юный выходец из Азии: «В основном, плохие ребята» -- смеется
Парень из западной Украины: «А в «Терминаторе» разве не было русского?.. В голливудских фильмах много русских персонажей, и все они - плохие ребята. Всегда, когда они показывают Москву, то там снег. Как будто там постоянно только снег и лежит»
Новый вопрос: «Вы верите, что ваши СМИ говорят про Россию?»
За тридцать, белый: «Да. Верю»
Женщина в возрасте, белая: «Нет. Даже о своем собственном правительстве я не верю, что говорят»
Девушка с гитарой и ее подруга поют под гитару - хорошо поют - у пустого пока футляра
P.S. Помните недавний пост в этом журнале об информационных мифах? Как думаете, насколько удалось "обработать информационной пропагандой" тех американцев (особенно молодых), которые имели свою точку зрения, отличную от той, что представлена в СМИ?
В студенчестве я ездила в США на заработки . Меня немного расстраивало мнение некоторых американцев о русских. Но еще больше меня расстраивало то, что многие ребята, с которым я приехала, подтверждали расхожее мнение о моих соотечественниках. Что же думают американцы о русских?
Что думают американцы о русских: мифы и правда
Первый шок я испытала еще до самой поездки. Когда у меня попросили документы для визы, то уточнили, что на фото я должна обязательно улыбаться. Как так? Это же официальный документ! Оказывается, для жителей США «дежурное лицо» - это лицо с улыбкой . В то время как мы в обычной жизни не склонны к таким проявлениям чувств.
Итак, какие же предрассудки можно встретить в США по отношению к русским:
- Все русские – нищие . Что и говорить, благосостояние среднего русского студента гораздо ниже, чем благосостояние американца. Поэтому иногда приходилось слышать смешные вопросы. «А у вас в России бывают журналы? А вы когда-нибудь ели печенье? Не хотите ли увезти домой мой начатый тюбик шампуня, который мне не подошел?»
- Русские девушки легко доступны . И, вращаясь в студенческой среде эмигранток, могу заметить, что многие из них и в самом деле не отличались целомудрием. Меня это, скорее, удручало. Потому что иногда приходилось объяснять, что я приехала в США работать, а не развлекаться.
- Все русские мечтают остаться в Америке . В этом отношении американцы смотрят на нас так же, как мы – на гастрабайтеров из Средней Азии.
Было еще несколько смешных моментов. Например, некоторые американцы думают, что Россия помогла США выиграть Вторую мировую войну . Или что Грузия (по-английски «Georgia» ) – это штат Америки (как Джорджия , которая пишется так же). Но, думаю, и большинство русских знают о США так же мало.
Стоит ли бояться американцев
Среднестатистический американец знает весь набор стереотипов о жителях России. Но это не значит, что он будет считать вас пропащим забулдыгой и дрессировщиком медведей. Он прекрасно понимает, что это стереотип. И отнесется к вам непредвзято .
Вообще же, жители США – удивительно дружелюбные и открытые люди . Они легко идут на контакт и с удовольствием помогут вам во всем. Но уже через пару часов они забудут о вашем существовании . Таков менталитет. Может быть, у кого-то был другой опыт?
…Со страшным скрежетом на уровне пятого этажа высотки проносится состав метро. Кажется, вагоны въезжают в квартиру, сметают все на своем пути и, проделав в моей голове огромную дыру, удаляются прочь. Я на Брайтон -Бич - русском районе Нью-Йорка - метро работает круглые сутки, спать я не могу...
ВДАЛИ ОТ ПОЛИТИКИ
В Америке я оказалась в разгар украинской смуты. «Сфотографируй как опускается железный занавес», - шутили друзья. А никакого занавеса я не увидела, даже проявлений бытового национализма к русским. На юге - в Джорджии, Алабаме - где нашему человеку еще могут удивиться, только радушный прием.
Неужели ты из России ? - искренне радуется хозяйка персиковой плантации Тереза. - Далеко забралась! Добро пожаловать, русские у нас - большая редкость.
Тереза показывает мне, где в саду самые урожайные места (растут тут персики, нектарины, вкуснейшая американская голубика, огромные сливы), а на прощание насыпает в подарок пол корзинки фруктов.
Ешь с довольствием, - говорит она с улыбкой.
Мой ответный подарок - янтарная брошка в виде розочки - растрогал американку необыкновенно. Она была счастлива, долго махала мне вслед рукой...
Что думают американцы о войне? Такое ощущение, что многие о ней… не знают. Вкалывая днями, отдавая грудничков в ясли, чтобы отдать кредиты за жилье, на телевизор и блогосферу, где сейчас передовая украинских событий, этим, простым, далеким от политики людям, отвлекаться некогда.
Я если и слышу новости про Украину , только в машине, - говорит сотрудница закусочной Лора. - И сразу переключаю на другую волну, война - это страшно. Скорее бы все это прекратилось.
Некоторых американцев война коснулась лично. В городе Бирмингеме на концерте местного симфонического оркестра ко мне подошел охранник. Услышал, что я говорю по-русски - и рассказал свою историю..
Мой брат женился на девушке из Украины, там же была свадьба, а когда начались обстрелы, они пропали - связи с ними нет, мы не знаем, что делать, - покачал головой он.
СПОРЫ НА ПЛЯЖЕ
В Нью-Йорке, где с триумфом прошли гастроли «Большого» (американских зрителей оказалось так много, что места пришлось устраивать под куполом зала) градус украинских событий закипает, конечно же, на Брайтон-Бич. В районе, где больше 100 тысяч наших (последние годы волна эмиграции хлынула из Узбекистана и Украины), только и разговоров про Донецк и Луганск . На пляже нешуточные баталии, иногда требуется корвалол.
Узнав, что я из России, хозяйка персиковой плантации Тереза насыпала мне в подарок.Фото: Жанна Бойченко
Теперь вражда русских и украинцев - лет на сто, - с грустью говорит Григорий из Одессы , все происходящее он принимает близко к сердцу.
В эфире местного русского радио в перемешку с вопросами как починить телефон, «успокоить» громыхающий люк, русские американцы размышляют о новой политической реальности. Украинский кризис стал для многих перезагрузкой отношений наших стран, и временем, когда пора паковать чемоданы.
Хватит! - вдруг заявляет мне в сердцах Марина из соседней квартиры (я снимала жилье на Брайтон-Бич). - Десять лет я в Америке нелегально, работала уборщицей, няней, недавно работу потеряла, медстраховки нет, детей 10 лет не видела! Надо возвращаться...
Все, кто не смог легализоваться в Штатах, получить образование, встроиться в систему, повторяют судьбу Марины. Я видела в Америке зажиточные дома наших ученых, компьютерщиков, музыкантов, и бедность тех, для кого эта страна так и осталась несбыточной мечтой. В один голос мне говорят, что в США надо пахать, в России живется легче.
СТИРКА ПО-АМЕРИКАНСКИ
Брайтон-Бич авеню (главная улица района) сегодня производит унылое впечатление - примостившийся к ветке метро неухоженный рынок, безнадежно застрял в кооперативных 90-х. Время будто остановилось - здесь по прежнему красят губы розовой перламутровой помадой, ходят в трико с лампасами и носят золото, которое массово штамповали в СССР . Брайтон - это образ жизни, некоторые его обитатели, годами живя в Америке, не знают английского. А живут тут многие скромно - комнатки в высотках по типу хрущевок (для некоторых это жилье социальное), нет посудомоек и стиралок - из-за тесноты коммуникации для техники не предусмотрены.
Анатолий Кашпировский у наших соотечественников до сих пор в почете и творческие встречи с ним идут нескончаемым потоком.Фото: Жанна Бойченко
Чувств ую себя как в общежитии - складываю белье в тележку и еду в лифте в прачечную. Стирка по-американски это бесподобно - три раза нужно съездить туда и назад, пока постираешь (это стоит $ 1.25), переложишь белье в сушку ($ 0.45) и проследишь дома за процессом по внутреннему ТВ. Кстати, в прачечных здорово знакомиться: если в корзине у соседа только рубашки и носки, однозначно - холостяк.
То, что на Брайтоне водятся тараканы - событие малоудивительное (в многоэтажках мусоропровод). Но клопы! В русском магазине постоянно крутят рекламу дезинсекторов, а специально обученные собаки регулярно проводят в домах рейды, вычисляя кровопийцев. И все бы ничего - океан рядом, отличный пляж, но круглосуточный скрежет метро... Как хочется тишины!
БЕСПЛАТНЫЙ БОТОКС И ЛЕВЫЙ ИНТЕРНЕТ
Вместе с тревожными новостями с Украины в компаниях неустроенных иммигрантов витает тоска. Те, кто не получил американский паспорт и даже гринкарту, с завистью рассказывают мне про ежемесячную социалку в $300 на случай потери работы, хорошую пенсию с набором коммунальных льгот (на нее вместе с бабушкой живут внуки-лоботрясы), и личную помощницу, которую государство оплачивает одинокому или больному пенсионеру. Полный рабочий день наших теперь уже американских стариков кормят, выгуливают, возят по врачам (такси бесплатно) наши менее удачливые сограждане. Работа тяжкая! Мне рассказали, что одна дама не выдержала капризов своей пациентки и убила ее, теперь сидит.
Самое страшное на такой работе заболеть, - говорит мне Соня из Армении . - Возвращаешься, а место занято...
Не унывают самые стойкие. На пляже народ с азартом рассказывает, что уколоть ботокс от морщин, можно как будто от мигрени и это покроет страховка. Как в съемной двушке за $1200 в месяц посуточно сдавать койко-место за $20 и экономить. Есть умельцы, которые задешево проведут украденный где-то интернет, только вытирать пыль вокруг модема нужно аккуратно. Не дай Бог задеть, пропадет. И это уже по Задорнову - только русский человек может додуматься до такого! Или по Кашпировскому - экстрасенс живет в Нью-Йорке, дает сеансы на Брайтон-Бич. Помогает!
Скотт на новогодней ярмарке на Красной Площади. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
По собственному опыту знаю, что американцы относятся к России и русским людям с большой долей любопытства и доброжелательности. Пожалуй, только за исключением президента Путина, которого они считают символом мирового зла, пишет Ольга Христофорова в своем блоге Holaolly .
Мой друг Скотт уже три раза приезжал со мной в Россию. Поначалу он очень удивлялся тому, с каким радушием его встречали даже незнакомые люди — то советский значок на барахолке подарят, то в “разливайку” случайный прохожий зазовет. Для него стало большим открытием то, как безопасно на улице даже ночью, вопреки бытующему на Западе представлению о крайне криминализированной России.
К роли Деда Мороза Скотт каждый раз подходит очень ответственно, поэтому образ выходит на редкость убедительным. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Я надену все лучшее сразу, или Скотт на подледной рыбалке где-то в Пензенской области. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Каждый раз, вернувшись в США, Скотт восторженно рассказывает друзьям про невиданной красоты станции московского метро и про мертвого Ленина в Мавзолее; про шашлык на мангале и про странный овощной салат с колбасой, заправленный сброженным напитком из старого хлеба; про подлёдную рыбалку и про баню с вениками; про бескрайнюю Волгу и чай на верхней полке купе поезда Москва-Пенза; про мою веселую бабушку Нину и её балалайку; про масштабы Нового года в России и про то, как в новогоднюю ночь он в костюме Деда Мороза застрял в лифте. После таких красочных рассказов Россия видится американцам сплошным экзотическим аттракционом, который непременно нужно посетить.
Ирония судьбы, или Эксплуатация американского иммигранта в борьбе с колорадским жуком в русской деревне. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
В качестве сувениров и себе, и друзьям из России Скотт привозит футболки с В. В. Путиным — в Америке они пользуются небывалым успехом. Говорят, Путин — он такой один, кого бы мы могли носить на себе.
Случай в Шереметьево. Скотт выбирает подарки друзям. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
К русской кухне американцы питают особо нежные чувства. Даже если они никогда не были в странах бывшего Советского Союза, при слове “борщ” они сразу начинают улыбаться и мечтательно закатывать глаза — мол, знаем, любим.
Выдержка из меню русского ресторана в Портленде. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Будучи далеко не дешевым, русский ресторан в Портленде, где я живу, очень популярен. Русские туда ходят редко, потому как цена в $17 за порцию голубцов со сметаной кажется нам, русским, сплошным надувательством. А американцы ходят, им нравится — в каком еще ресторане им приведется поклевать семечек и закусить водку салом.
Орегон — единственный штат США, где русский язык по популярности стоит на третьем месте после английского и испанского, что говорит о большой доле русскоговорящего населения. Тем не менее, при первой встрече каждого моего нового знакомого очень занимает тот факт, что я из России. Всегда сразу интересуются, из какой части страны, и как будто немного расстраиваются, услышав, что живу я очень далеко от тайги. После выхода на экраны фильма “Счастливые люди: Год в тайге” о повседневной жизни сельчан в маленьком таежном поселке Бахта в Красноярском крае добрая часть моих американских знакомых мечтает поехать в эту прекрасную, суровую и такую недоступную тайгу.
Очередь за русскими пирожками длиною в 40 минут. Сиэтл, Вашингтон. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Но одно дело мечтать, и совсем другое — на самом деле туда поехать, как это сделал Уолтер, с которым мы случайно познакомились во время городского фестиваля. Сначала разговорились о его собаке, которую он дрессирует на карельском языке, потому что предки семьи Уолтера жили в Финляндии, на границе с Карелией. Потом оказалось, что в конце 90-х Уолтер работал дальнобойщик ом в России. Вместе со своим напарником-грузином, который помогал ему с русским языком и другими непонятностями, за рулем ЗИЛа Уолтер исколесил добрую часть Сибири и Дальнего Востока.
Незадолго до окончания срока действия рабочей визы и возвращения в Америку Уолтер отправился в рейс на Чукотку. Где-то на Дальнем Востоке двигатель ЗИЛа приказал долго жить. Из-за затянувшегося ремонта возвращение в Москву откладывалось. Спустя 9 дней ЗИЛ был на ходу, но на свой рейс из Москвы в США Уолтер уже не успевал. Чтобы не нарушать визовый режим и покинуть Россию в срок, он решил пересечь границу со стороны Аляски. И поехал. По льду. Точнее, по ледяному мосту, который образуется в сильный мороз между островом Большой Диамид (принадлежит России) и Малый Диамид (принадлежит США). Таможенники не нашли причины его задерживать и с радостью выпустили гражданина США на родину. Полиция США остановила ЗИЛ только в Вашингтоне. Поскольку эта махина ни под одни американские стандарты не проходила — пришлось отдать его в музей военной техники.
Уолтер и его понимающий карельский язык пёс. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Во всей этой невероятной истории для меня осталось загадкой только одно — если Берингов пролив зимой представляет собой море движущихся ледяных глыб, то на каком таком ледоколе Уолтер переправил свой ЗИЛ с полуострова Чукотка на остров Большой Диамид? Непонятно. Берингов пролив — это же не Крым, там паромная переправа без надобности. Хотя кто ж его знает, что происходило у наших восточных границ в конце 90-х. Жаль, у Уолтера переспросить уже не могу — никаких контактов не осталось. Но думается мне, уж если американец за рулем ЗИЛа бороздил наш Дальний Восток, то, наверное, и Берингов пролив ему по колено…
P.S. Скотт так впечатлился посещением России, что снял об этом пару коротких видео.
ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора . Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на
