Очередной выпуск ледового шоу Первого канала был посвящен мировому кино. Одна из самых ярких пар проекта – Татьяна Навка и Андрей Бурковский – вышла на лед в костюмах евреев-узников концлагеря времен Второй Мировой. Полосатые робы, желтые шестиконечные звезды на груди. Танцевали под песню Beautiful That Way из знаменитого итальянского фильма «Жизнь прекрасна». Откатали, все члены жюри поставили высшие баллы. И тут Интернет забурчал.
«Надеюсь Авербуху хватит ума никогда не привозить этот номер в Израиль », «Мы в концлагере. Мы евреи. Нам весело. Жизнь прекрасна», «Вот такой развлекательный номер поставил для российского ТВ известный фигурист Илья Авербух. Надеемся, ему стыдно», «На Первом канале совсем плохо с мозгами».
Судя по откликам, некоторых зрителей возмутило веселье, которое изображали большую часть номера «евреи в концлагере».
Посмотрите обязательно! Один из моих любимых номеров!По мотивам одного из моих любимых фильмов " Жизнь прекрасна"! Покажите этот фильм своим детям, обязательно #ледниковыйпериод @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого надеюсь-даст Бог, они никогда не узнают!
Почти сразу появились англоязычные сообщения. «U should to apologize! My all family was murdered in babi yar what a sick person are u?» («Вы должны извиниться! Вся моя семья погибла в Бабьем Яру, что вы за больной человек?!») - написала некто ornaazarya в Инстаграме Татьяны Навки.
Причем некоторые гневные сообщения были адресованы западной аудитории с «этой стороны». «Shameful! From Russia» («Стыдоба! Из России !») – например, пишет в Твиттере пользователь с ником Ukraine-english-news.
Между тем, достаточно было внимательно посмотреть этот выпуск «Ледникового периода», чтобы понять, что к чему. Специально для тех, кто не смотрел фильм «Жизнь прекрасна», в программе объяснили его общую идею. Герои этой картины живут вопреки обстоятельствам: даже когда оказываются в концлагере, они полны жизни во имя спасения ребенка. Эту мысль и пытались донести до публики фигуристы. Кстати, режиссер Карен Шахназаров, присутствовавший на записи шоу в качестве приглашенного члена жюри, сказал, что Бурковскому и Навке удалось передать суть картины. Это отметили и многие интернет-пользователи: «На темы Холокоста снимают фильмы, пишут картины, ставят спектакли. Почему эта тема не может не может быть осмыслена в таком виде?» - пишет в Твиттере @semak515.
«Не слушайте критиков и оскорблений, это та биомасса скрипит своими ржавыми пальцами, которая сейчас убивает на Донбассе и сжигала в Одессе . И примкнувшие к ним либерастыши, извечно ноющие и смердящие «как все плохо тут», - жестко резюмировал в Инстаграме Навки @spiashchiiagent.
Это не просто шоу. Это театр. А поднимать такие темы нужно обязательно, - прокомментировала ситуацию «КП » Татьяна Навка. - Нужно, чтобы помнили! И если молодые люди посмотрят и поинтересуются, что это, и потом узнают про Холокост, концлагеря и фильм «Дольче вита» - значит, мы попали в точку.
Я не очень понимаю такую реакцию, - признался нам Андрей Бурковский. - Но понимаю, что люди все разные и у каждого свое мнение. Но негативный ажиотаж вокруг нашего выступления не оправдан.
Тренер пары Илья Авербух сказал как отрезал:
Это несерьезно. Даже обсуждать нечего!
В шоу «Ледниковый период» на Первом канале за 10 лет были показаны немало номеров, посвященных Второй Мировой войне. Но недавнее выступление Татьяны Навки и Андрея Бурковского в образах героев фильма «Жизнь прекрасна» - узников Освенцима - вызвало неоднозначную реакцию. И хотя тема эфира изначально была посвящена западному кинематографу и поклонники пары высоко оценили драматургию номера, в западных СМИ неожиданно появились негативные отзывы.
Напомним, что в основу культового фильма Роберто Бениньи легла история узника Освенцима, который попал в лагерь смерти со своим сыном и сделал все для того, что малыш поверил в то, что весь ужас, происходящий вокруг - это всего лишь игра. Фильм в свое время стал сенсацией, был отмечен большим призом жюри на Каннском кинофестивале и получил три премии «Оскар», в том числе в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Накануне эфира программы Навка обратилась к поклонникам шоу «Ледниковый период»: «Посмотрите обязательно! Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих любимых фильмов «Жизнь прекрасна»! Покажите этот фильм своим детям, обязательно… Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого надеюсь, даст Бог, они никогда не узнают!»
Навка и Бурковский воплотили на льду сюжет этой знаменитой картины под музыку композитора Николы Пьовани, которая звучала в ленте. Те, кто видел «Жизнь прекрасна», оценили задумку фигуристов, тренера и хореографов. Члены жюри, которые выставили максимальные оценки, признавались, что это был, пожалуй, один из самых ярких и эмоциональных номеров за всю историю проекта. А для того, чтобы понять смысл этого выступления, нужно все же посмотреть выдающуюся драму Роберто Бениньи.
.
Татьяна Навка и Андрей Бурковский
instagram.com/tatiana_navka/
Очередной выпуск популярного ледового телешоу закончился международным скандалом. Татьяна Навка, танцующая в паре с актером Андреем Бурковским, представила в новом выпуске «Ледникового периода» программу, вызвавшую неоднозначную реакцию у зрителей. Передача была посвящена мировому кино. Татьяна и Андрей выбрали для своего танца знаменитый фильм «Жизнь прекрасна», рассказывающий о том, как отец и сын попадают в концлагерь. И мужчина убеждает ребенка, что все это игра, в которой нужно соблюдать правила: прятаться от солдат, не плакать и не просить есть.
Навка и Бурковский вышли на лед в полосатых одеждах, таких, как были у узников концлагерей. В своем микроблоге фигуристка опубликовала кадры этого выступления и призналась: «Посмотрите обязательно! Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих любимых фильмов „Жизнь прекрасна“! Покажите этот фильм своим детям, обязательно. PS: Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого надеюсь-даст Бог, они никогда не узнают!» (здесь и далее орфография и пунктуация авторов сохранены, — прим. сайт).
Не все поклонники спортсменки оценили ее восторги. Те, кто скорее всего не смотрел фильм, начали возмущаться по поводу номера: «Танец по мотивам Холокоста??? Сплясали Холокост, жесть просто!!! Освенцим — шоу. Вот такие заголовки этого уродства… И вот благодаря таким номерам иностранцы думают, что мы в край поехавшие. Спасибо большое, Татьяна. Может у вас и была хорошая задумка, но вот только получилась дичь какая-то… как можно быт таким бес сердечным человеком!!! сколько радости и счастья в их выступлении! Это позор! Эти люди позорят Россию! Наши деды и прадеды воевали, защищали и освобождали от нацистов всех, а тут Навка так глумится над Историей. Позор! Позор!».
instagram.com/tatiana_navka/
Не оставили без внимания номер Навки и Бурковского и западные СМИ. Английские, американские и израильские издания возмутились, что в развлекательном шоу подняли тему Холокоста и призвали создателей программы извиниться за оскорбления чувств людей.
Илья Авербух, поставивший номер Навке и Бурковскому, встал на их защиту. Он заявил журналистам, что осуждают этот номер только те, кто не видел фильма. Что в шоу уже не раз поднимались и военная, и еврейская, и армянская темы. И что только Татьяна Навка своим талантом сумела привлечь внимание и не оставить никого равнодушным. По мнению прославленного фигуриста только необразованность и безграмотность могли вызвать такую негативную реакцию.
С ним согласны и подписчики микроблога Татьяны Навки. «Люди, посмотрите этот фильм. Хватит уже показывать свою глупость и невежество… Таня, я как еврейка, живущая в Израиле полностью поддерживаю вас! Танец тронул до слез! Хотелось бы конечно упомянуть, что фильм и танец все же больше о трагедии еврейского народа. Спасибо вам за такое душевное исполнение!.. Люди, ну номер-то хоть внимательно можно посмотреть, в нем же все читается, там трагизм показан гораздо больше и выше, чем если просто натянуть скорбные лица и черные одежды к примеру! Как это можно не заметить? Я уж не говорю, что фильм никто не смотрел явно, а уж на диване как там они реагируют на оценки это вообще дело десятое, да и не было ничего такого там, просто обнялись и обрадовались, что номер удался, а все что здесь пишут это просто пена по сути, тк никто из пишущих внимательно номер не посмотрел и фильм не видели, зато написать здесь сочли необходимым… Правильно Авербух сказал, что тут даже и обсуждать нечего, достаточно внимательно посмотреть, что бы не писать потом всякий бред».
12 ноября 2016Из-за падения партнера фигуристка номинирована на вылет из проекта.
В минувшем выпуске шоу «Ледниковый период» хуже других выступили две пары: Мария Петрова с Алексеем Серовым и Татьяна Навка с Андреем Бурковским. Если первые уже попадали в номинацию на вылет из проекта, то вторые были фаворитами проекта. Татьяне Навке и Андрею Бурковскому пророчили победу в проекте телезрители. Кроме того, все остальные участники считали эту пару главными конкурентами.
На репетиции номера, который телезрители увидели в эту субботу в эфире Первого канала, Андрей Бурковский получил травму. Но актер решил продолжать участие в проекте. Бурковский выходил на лед, превозмогая боль. В итоге во время выступления Андрей упал. Эта ошибка стала решающей. Татьяна Навка и Андрей Бурковский оказались в числе претендентов на уход из проекта.
«….Упал было дело… Друзья, если вдруг вы хотите поддержать нас, нашу пару! Которые могут вылететь из «Ледникового периода», потратьте минуту и скиньте смс по этому телефону)))) надеемся на вашу поддержку. PS Мы очень старались для Вас, но мы ошиблись. А не ошибается только тот, кто не хочет сделать лучше!!! Поддержите нас сегодня и мы обещаем, что продолжим дарить Вам дальше минуты радости!», — попросил помощи у телезрителей Андрей Бурковский.
Татьяна Навка и Андрей Бурковский спровоцировали громкий скандал номером «Beautiful That Way» на музыку из к/ф «Жизнь прекрасна».
Последний выпуск передачи "Ледниковый период" завершился скандалом из-за номера "Beautiful That Way" в исполнении и Андрея Бурковского.
Темой передачи было мировое кино, и Навка с Бурковским откатали номер по мотивам фильма "Жизнь прекрасна". Напомним, по сюжету картины родители, попавшие в концлагерь, пытаются убедить ребенка в том, что все происходящее – не по-настоящему, а лишь игра, поэтому они улыбаются, немного паясничают и всячески создают атмосферу непринужденности и веселья.
Татьяна Навка и Андрей Бурковский - Beautiful That Way. Ледниковый период
Номер получил неоднозначную реакцию от зрителей. Пользователи Сети, явно не смотревшие фильм и не пожелавшие разобраться в ситуации, отозвались весьма жестко в адрес Навки и Бурковского.
Скандал заметили даже западные издания. Английская газета Daily Mail разместила отзывы популярных блогеров, резко осуждающих номер, и даже призыв, что президент России должен заставить создателей шоу извиниться за то, что они "делают посмешище из Холокоста".
Не остались в стороне и американское издание The Huffington Post и израильское Haaretz.
В защиту Татьяны Навки и Андрея Бурковского выступил тренер Илья Авербух, который, кстати, и поставил этот номер.
"Я делал очень много номеров на военную и еврейскую тему, абсолютно разных характеров. В предыдущей программе у нас был потрясающий номер Екатерины Варнавы – армянская колыбельная, тоже о трагических событиях. Но никто не обратил внимания, видимо, потому что не Татьяна Навка его исполняла. И в этом весь ответ", – заявил Авербух.
Илья пристыдил Daily Mail за то, что серьезное, уважаемое издание напечатало абсолютно непроверенную информацию. Он вкратце объяснил тему передачи и пересказал смысл фильма "Жизнь прекрасна", который на льду представили Навка и Бурковский.
"У меня возникает ощущение, что люди не смотрели ни номер, ни фильм. Увидели фото улыбающихся людей в робах и сделали какие-то нелепейшие выводы – от безвкусия, безграмотности, необразованности. Пожалуй, только такие слова приходят на ум, когда получаешь такого рода реакцию. Вся эта шумиха – показатель современного безумия. Я бы назвал это "белой горячкой" и помешательством", – сказал Авербух. Сама Татьяна Навка осталась в восторге от проката. "Посмотрите обязательно! Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих любимых фильмов " Жизнь прекрасна"! Покажите этот фильм своим детям, обязательно. Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого надеюсь-даст Бог, они никогда не узнают!" – написала фигуристка в соцсетях.
