На богемном Монмартре, в Париже, на небольшой площади Марселя Эме (Place Marcel-Ayme), есть странный памятник-борельеф. Из каменной стены навстречу публике выходит человек (Le passe-muraille). Лицо, колено, руки, устремлённые вперёд… У этого бронзового изваяния есть реальный прототип – писатель Марсель Эме (1902 – 1967 гг.), творивший в жанре мистики и абсурда, волшебной сказки, ирреального юмора, гротеска […]

На богемном Монмартре , в Париже , на небольшой площади Марселя Эме (Place Marcel-Ayme) , есть странный памятник-борельеф. Из каменной стены навстречу публике выходит человек (Le passe-muraille) . Лицо, колено, руки, устремлённые вперёд… У этого бронзового изваяния есть реальный прототип – писатель Марсель Эме (1902 – 1967 гг.), творивший в жанре мистики и абсурда, волшебной сказки, ирреального юмора, гротеска и трагедии.

По мотивам произведения Эме «Человек, проходящий сквозь стены », создана загадочная скульптура. Рассказ о простом бухгалтере Дютийеле, наделённом необычной способностью – проникать через стены, полюбился читателям. Фантазия писателя придумывает для «супергероя» неожиданные сюжетные повороты. Пользуясь своим даром, влюблённый самонадеянный Дютийель проникает в дом к замужней женщине, которую ревнивый муж запирает на замок. Неожиданно действие магии кончается, герой навсегда замирает, зажатый между камней, стиснутый стеной.

Популярный рассказ послужил сюжетом для киноленты, снятой в 1959 году Ладислао Вайда . А друг писателя, всем известный «Фантомас» – актёр Жан Марэ , который увлекался скульптурой и живописью, создал это оригинальное изваяние.

Говорят, если взять этого бронзового «бухгалтера» за руку – жизнь загадочным образом переменится. Правда ли это, неизвестно – но левая кисть скульптуры всегда отполирована до блеска.

75018 Paris, France

Ехать метро М12 до станции Lamarck – Caulaincourt

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Скульптура «Три тени» является одной из уникальных работ известного мастера Огюста Родена, сейчас она находится в Париже на территории Музея Родена, в прилегающем к нему парке. Работа над тремя фигурами длилась на протяжении долгих лет с 1840 по 1917 годы. Экспонат является увеличенной копией оригинала, находящегося в музее. Он выполненный из бронзы и входит в композицию под названием «Врата ада».

«Три тени» созданы по мотивам «Божественной комедии» Данте, в которой говорится о трех проклятых душах, стоящих у входа в Ад. На работу скульптора повлияли экспонаты Микеланджело, ведь головы фигур повернуты под неестественным углом, создавая невидимую линию. В таком стиле Родену не было равных в его время.

На территории порка, где размещена занятная скульптура, можно осмотреть и другие работы Огюста. Одной из самых известных считается экспонат под названием «Мыслитель», который расположен в окружении декоративных деревьев на высоком возвышении. Также можно увидеть патриотичную работу «Граждане Кале», олицетворенную скульптуру «Бетховен» и интересную экспозицию «Уголино», расположенную в центре заросшего пруда.

Скульптура "Точка развития" (Point Croissance)

Скульптура "Точка развития" (Point Croissance) в виде прорастающего яблока сделана из нержавеющей стали и бронзы и установлена 25 октября 2006 года в районе Дефанс. Автор скульптуры - Lim Dong-Lak из Южной Кореи.

Скульптура “Человек" проходящий сквозь стену”

Скульптура "Человек, проходящий сквозь стену", выполненная в 1989 году известным актером и скульптором Жаном Маре, находится на маленькой площади Монмартра - Marcel-Ayme.

Одна из самых необычных скульптур, которую можно увидеть в Париже, посвящена известному парижскому писателю - Марселю Айме, который всю жизнь прожил на Монмартре.

Скульптура высотой 2 метра 30 сантиметров изображает персонажа из его рассказа "Проходящий сквозь стены" и представляет собой человеческую голову, верхнюю часть туловища и правую ногу, вмонтированные в каменную стену.

Скульптура "Слушатель"

Одна из самых оригинальных скульптур Парижа находится рядом с южным фасадом церкви Сент-Эсташ, в парке Ле-Аль. Здесь, на месте бывшей рыночной площади, прямо на брусчатке, лежит, припав ухом к земле, большая человеческая голова. Рядом – каменная ладонь внушительных размеров, эту голову поддерживающая.

Парижане называют эту скульптуру по-разному: «Человек слушающий», «Слушающий звуки Парижа», «Лежачая голова», «Подслушивающий» и просто «Слушающий».

Столь странный памятник создал скульптор Анри де Миллер в 1986 году. Почти полгода он высекал его из каменного монолита, специально привезенного из Бургундии и весящего почти 70 тонн.

Можно только догадываться, что слушает и что слышит эта каменная голова. Возможно, церковную музыку, доносящуюся из храма Сент-Эсташ, или звуки парижской подземки, или шаги спешащих по своим делам горожан. А может этот человек пытается услышать стук сердца своего родного города.

Туристы не обходят стороной эту необычную и приметную скульптуру. Многие шепчут ей в ухо свое заветное желание с робкой надеждой на исполнение: если уж уготовано судьбой этой каменной голове быть вечным слушателем, то пусть расслышит и человеческий голос.

О парижском туре я написала уже много, но остались какие-то фотографии, какие-то кусочки экскурсий, которые я пропустила.
Прогулке по Монмартру я посвятила даже несколько постов:

Но памятник Марселю Эме почему-то пропустила.

Что ж, возвращаемся на Монмартр.

С улицы Жирардон (Girardon), там где мы видели памятник Далиде, мы свернули налево на Rue Norvins и тут же увидели этот памятник.

Не все знают, что актер Жан Маре, известный нам по фильмам "Парижские тайны", "Фантомас" и "Граф Монте-Кристо", был также писателем, художником и скульптором. Пабло Пикассо, увидев некоторые ранние скульптурные работы Маре, удивился, как человек с таким талантом скульптора "тратит своё время на какие-то съёмки в кино и работу в театре". Сам Жан Маре отзывался о своих увлечениях так: "Я делаю скульптуры не потому, что я скульптор, рисую не потому, что я художник, пишу не потому, что я писатель. Я только развлекаюсь, и вы это знаете... Я даже не знаю, являюсь ли я настоящим актером".

В 1989 Жан Маре создал в память о своём друге писателе Марселе Эме бронзовую скульптуру высотой в 2,5 метра, которая изображает главного героя его известного рассказа «Человек, проходящий сквозь стену».
Скульптура имеет узнаваемые черты писателя, вот для сравнения парочка его фотографий в разном возрасте.

Марсель Эме более 40 лет прожил на улице Монмартра Paul Feval. Теперь как будто он выходит из стены прямо к подъезду собственного дома.

Собственно сюжет прост, фантастичен и, одновременно, романтичен. Некий бухгалтер Дютийель внезапно обретает удивительный дар проходить через стены. С помощью него он улаживает свои проблемы на работе. Но главное: он использует его в своих возвышенно-любовных интересах, регулярно навещая свою возлюбленную, которую суровый муж держит буквально взаперти. И все бы хорошо, но, как это часто бывает в грустных романтических историях, его дар исчез так же внезапно, как и появился. Уже покидая комнату своей любовницы, Дютийель застрял в стене дома, лишь немного не успев выйти из него. Увы, автор заканчивает свой рассказ, оставляя своего героя сдавленным толщей стены, которую ему уже не придется преодолеть.

Считается, что пожатие левой руки бронзового Марселя Эме приносит удачу и гарантирует исполнение желания – правда это или нет, не известно, но только проходящие мимо памятника гости Парижа не упускают случая «поздороваться» со знаменитым писателем и загадать свое самое заветное желание.

Думаю, в мире найдётся немало людей, желающих обладать способностью, свободно, без какого-либо ущерба для личного здоровья, проникать сквозь всевозможные стены. Согласитесь, сей дар был бы не лишним, только представьте, сколько таит он в себе преимуществ, однако наука, а с ней и некоторые компетентные органы, такую возможность наотрез отрицают, а жаль.

Впрочем, одному человеку всё же удалось воспользоваться этим поистине сказочным даром. Звали его месье Дютийель. Жил он в Париже в середине прошлого века. О его приключениях подробно рассказал французский писатель Марсель Эме в новелле, которая так и называется «Человек, проходящий сквозь стены». Довольно интересное произведение, изобилующее массой забавных ситуаций, где главный герой, используя невероятную способность, доводит своего начальника до психушки, без труда проникает в закрытые финансовые учреждения, совершает побеги из тюрем, и вдобавок, как истинный француз, соблазняет замужнею даму, томившеюся взаперти.

Правда свидание с предметом страсти, а также некие аптекарские порошки, принятые в неподходящее время, дорого обойдутся месье Дютийелю, он попросту застрянет в стене, навсегда. Но Марсель Эме оставил нам адрес, по которому следует искать ту злополучную стену. В последних строках его новеллы читаем:

«Порою зимними ночами Жан-Поль (друг Дютийеля) берет с собой гитару и отправляется на пустынную улицу Норвен, чтобы утешить песней бедного пленника, и ноты, падая с кончиков его замерзших пальцев, проникают в сердце камня подобно каплям лунного света»

Отправимся же и мы по означенному адресу и попробуем найти «Человека, проходящего сквозь стены» или то, что от него осталось.

Часть туловища, голова, правая рука и нога, а ещё кисть левой руки – это всё, что месье Дютийелю удалось высвободить в то недоброе для него утро. Здесь надо заметить, что его современный образ, выполненный в бронзе, появился благодаря близкому другу Марселя Эме – выдающемуся французскому актёру театра и кино Жану Маре.

Талантливый человек талантлив во всём. Кстати, в облике «Человека, проходящего сквозь стену» отчётливо проступают черты самого Марселя Эме. Вероятно, так Маре решил увековечить память о своём друге, человеке, научившем его проходить сквозь стены. Не буквально конечно, ведь стены бывают разными, и самые трудные те, что мы сами создаём внутри себя. Жану Маре удалось вырваться из оков и, подобно мифическому Орфею, побывать в аду и на небесах.

Однако вернёмся на землю и вновь обратим взор на необычную бронзовую скульптуру. Признаюсь, чем дольше глядишь на неё, тем больше возникает ассоциаций. И теперь не Марсель Эме видится в бронзе, а другой близкий друг Жана Маре – французский писатель, драматург и художник Жан Кокто. Кстати, их портреты очень похожи. Впрочем, могу ошибаться.

И последнее, стоит обратить внимание на кисть левой руки «Человека, проходящего сквозь стену». Тонкая, с резко выступающими венами и суставами, отполированная до блеска, она похожа на паучьи лапы. Все почему-то считают, что её рукопожатие приносит удачу. А мне кажется, ей впору самой оказывать помощь. Непростое это дело - проникать сквозь стены.

(Фото из личного архива)

Скульптура Le Passe-Muraille, изображающая будто бы протискивающегося сквозь каменную кладку мужчину, - один из самых необычных арт-объектов монмартрского холма. Бронзовая фигура представляет "великого человека по фамилии Дютийель", главного персонажа рассказа "Человек, проходящий сквозь стену", написанного французским писателем Марселем Эме в 1943 году.

Драматург почти полвека прожил на Монмартре, на улице Paul Feval; памятник - дань уважения огромному творческому наследию автора, написавшего 17 романов, сборники новелл, сказок и комедий. Композиция была создана в 1989 году французским художником и скульптором Жаном Маре, близким другом Эме. Во многом именно этим объясняется внешнее сходство фигуры с портретом писателя: в бронзовом образе автор слился со своим персонажем. Высота работы достигает двух с половиной метров.

Жители Монмартра верят, что левая рука бухгалтера Дютийеля приносит удачу и исполняет желания, если прикоснуться к ней и попросить о сокровенном. Судя по блеску кисти, желающих находится немало.

Вокруг бронзовой фигуры Le Passe-Muraille почти всегда полно народу, особенно в летние месяцы, когда в Париж стекаются туристы со всего мира. Чтобы избежать очередей за фотоснимками на фоне памятника, лучше приходить рано утром.

Как добраться

Добраться до скульптуры Le Passe-Muraille, расположенной на Монмартре, лучше всего от базилики Сакре-Кер пешком. Бронзовый бухгалтер расположен в 400 метрах от собора. Двигайтесь по узкой улочке Rue du Chevalier-de-La-Barre, спускаясь по направлению к Rue Norvins, начинающейся к северо-западу от базилики. Ориентиром служит кафе Le Consulat. Затем по улочке Rue Norvins до дома номер 17. Крошечная площадь Marcel Aymé, где и расположена скульптура, будет по правую руку. Ближайшие к памятнику станции метро - Abbesses и Lamarck - Caulaincourt.