18 октября 2016 Несколькими годами ранее среди собирающихся в Россию туристов всерьез обговаривалась возможность встретить в центре Москвы медведя или сотрудника КГБ...

Здесь вкусно кормят

Наибольшее количество положительных отзывов о нашей стране досталось… еде. Иностранцы довольны пищей в общем и с удовольствием употребляют как традиционную русскую еду, так и блюда другой кухни, которую могут предложить рестораны нашей Родины. Часто упоминают и о большом выборе еды в супермаркетах, а также о её вполне доступной цене.

Турист из США поведал на TripAdvisor, что ему нравится русская еда и большие порции, которые подаются в ресторанах России.

Мужчина отметил отменные супы и хлеб. Также он доволен товарами в супермаркетах и умеренностью цен. В отзыве турист написал, что в России можно выбрать чай, конфеты, молочные продукты и водку на любой вкус.

Человеческие взаимоотношения

«Привлекают всеобщие внимание цветы на улицах России, которые продают даже в лютые морозы, - отмечает CNN. – Женщины с огромными букетами здесь выглядят вполне привычно».

«Мужчины же преподносят женщинам цветы по любому выдавшемуся поводу, - добавляет издание. – Здесь это не знак романтического интереса, просто традиционность в отношениях между полами.

Также по традиции женщин обслуживают в первую очередь, а мужской долг – помочь им снять и надеть верхнюю одежду, пустить вперед себя в очереди, и даже в лифте!» - подчеркивает журналист.

Издание предупреждает, что эти особенности обязательно нужно учитывать, находясь в России, даже тем, кто не сторонник «рыцарства».

Но многие источники говорят, что всё ещё можно столкнуться с прославленной российской «угрюмостью».

«Когда я покупал жевательную резинку, любезно попросил продавщицу: «Будьте добры, пожалуйста, дать мне вот эту жвачку, если Вас это не затруднит». Продавец, даже не взглянув в мою сторону, продолжила читать что-то на телефоне. Спустя немалый промежуток времени она перевела на меня взгляд и хмуро сказала: «Тридцать рублей», - такую историю поведал один из туристов.

Но многие научились бороться с «замкнутостью» русских.

«Это скорее стереотип, что людей в России не волнуют чужие. Иногда так случается, но в основном россияне всегда готовы заводить новых друзей. С ними очень легко завязать общение, достаточно выбрать интересную область (шашки, приготовление пива в домашних условиях, на худой конец, черная магия) и зайти на тематический интернет ресурс, где много русских. Уже через несколько писем у Вас будет новый друг, экскурсовод и собутыльник на всю оставшуюся жизнь», - рассказывает известный портал.

Есть русские, которые не пьют водку

Это было удивительным открытием для CNN. «Некоторые русские совсем не пьют! - рассказывает студентка из Великобритании, учащаяся в Москве. – Правда, если Вам предстоит посетить празднование у друзей-русских, будьте готовы к долгой череде тостов.

Но если Вы откажетесь пить, заставлять никто не будет».

Погодные условия

Турист на TripAdvisor предупреждает: «Отправляясь в Россию зимой, обязательно нужно взять теплые ботинки. Убирают снег и заледенения обычно очень выборочно, поэтому, гуляя по улице, можно поскользнуться. Для русских, похоже, это обычное явление, и они привыкли ходить, как бульдозеры!»

CNN заявляет, что зима в России, скорее всего, уничтожит любую обувь, и к этому надо быть готовым, приезжая даже из холодной страны.

«Грязь, лужи и снег – будет последним, что повидают Ваши новые Manolo Blahnic, учитывайте это. Многие русские привыкли к такой зиме и ходят в безобразной, но надежной обуви по улице и переобуваются на работе», - рассказывает издание.

Журналист был шокирован ещё и тем, что и сами русские зимой мёрзнут.

«Несмотря на постоянную жизнь в таком климате, многие русские плохо переносят холод. Богатые находят простой выход из положения и с наступлением холодов уезжают в теплые края», - рассказывает журналист.

«Подтверждая слова Наполеона и Отто фон Бисмарка, скажу: первое, о чем вы должны помнить, отправляясь в Россию – это погода! Лучше не посещать эту страну в марте и ноябре! В марте начинает таять снег (а под ним за зиму скапливается много чего), и лужи больше похожи на озера. В ноябре срывается сильный ветер, вырывая у идущих по улицам зонты, а по тротуарам текут просто реки воды», - пишет посетивший Россию турист.

Но практически все побывавшие в России в зимнее время года жалуются на неимоверную жару внутри зданий.

«В помещениях и машинах ужасно жарко. Пребывание в номере отеля больше похоже на борьбу за выживание где-нибудь на экваторе», - рассказывает на TripAdvisor американец.

Обозреватель CNN говорит, что зимой в российских домах жарко, как в аду, а на улице – полярный холод. Но, по его мнению, эту трудность можно преодолеть, если верно надеть на себя слои одежды. Обозреватель заметил, что это удается не с первого раза, а приходит с опытом.

Трудности с визой и другое чиновничество

Для многих иностранцев кажется сложным получить визу в Россию. Но те, кто ранее проходил процедуру, говорят, что в этом нет ничего трудного.

Журналист и путешественница из США Вероника Хакетхолл поделилась рекомендациями с новичками: «Всем, кто планирует находиться в России больше трех дней, нужно пройти процедуру регистрации визы и миграционной карты. Многие отели могут без проблем сделать это при заселении. Пребывая на территории России меньше трех дней, можно обойтись без регистрации, но все-таки советую ее сделать и держать при себе, потому что полицейские могут запросить Ваши документы на улице».

«Картой можно рассчитываться не везде, дорожные чеки принимают редко. Банкоматов в больших городах много, но иногда в них заканчиваются наличные», - рассказывает журналистка.

«Держите при себе много наличных! Вдруг по дороге не окажется банкомата», - советует другой турист.

«Приобретая сувениры, хорошенько подумайте. В России действуют суровые правила по экспорту объектов, представляющих «культурную ценность». Наклейка «экспорту не подлежит» может найтись даже на балетных тапочках. Смотрите в оба и сохраняйте чеки», - рекомендует ещё один путешественник.

Трудности в быту

Туристы отмечают, что за последние годы в России улучшилось качество сервиса. Работники туристической отрасли знают иностранные языки (как минимум английский), телефон без труда можно перевести на GSM, в метро больших городов можно пользоваться навигацией, а вызвать такси с приложениями типа Gett теперь очень просто. Многим нравятся удобные «Аэроэкспрессы», курсирующие из аэропортов в город.

Но в некоторых ситуациях у туристов все же возникают трудности.

«Приберегите парочку монет, вдруг Вам нужно будет воспользоваться общественным туалетом. Там может закончиться туалетная бумага, поэтому держите при себе салфетки. Кстати, полотенец для рук тоже может не быть. Туалеты в небольших городах часто выглядят пугающе, там плохо пахнет. Остановившись заправиться в Татарстане, я вообще наткнулся на кабину с дыркой в полу! Аккуратно, не упадите», - пишет на TripAdvisor турист из США.

«Будьте готовы провести много времени в аэропорту, даже пользуясь внутренними рейсами. О безопасности можно не волноваться, но обслуживают здесь очень медленно. Людей к самолёту обычно доставляет автобус, где русские ведут себя очень настойчиво. Возможно, Вам придется бороться за своё место», - добавляет путешественник.

Другие странности

Некоторые русские особенности удивляют всех приезжих. Среди них и привычка наряжаться по любому поводу. Многим сложно понять принцип нумерации домов и найти нужный даже с навигатором или картой. Суеверность россиян – отдельная тема. Один путешественник обнаружил, что продавцы считают плохой приметой давать сдачу в руку, поэтому кладут деньги на прилавок или специальное блюдце.

Иностранные гости удивляются и другим приметам: например, в России не передают что-то через порог, потому что считают, что это к несчастью.

Как обнаружил журналист The Calvert Journal, в России очень хорошо… болеть.

«Там, где нет ресторана или суши-бара, в Москве есть аптека. А россияне – ещё те ипохондрики: в аптеках всегда множество сильнодействующих препаратов, которые можно купить без рецептов. После усиленной бомбардировки такими лекарствами (многие из которых наверняка запрещены на территории ЕС) простуду, как рукой снимет!» - рассказывает обозреватель.

Культура

«Любители искусства получат в России массу непередаваемых впечатлений. В стране проводят потрясающие фестивали (такие как «Белые ночи Санкт-Петербурга»), можно посетить прекрасный балет и оперу в Большом и Мариинском театре, я даже не говорю об активных тусовках в клубах Москвы, - рассказывает госпожа Хакетхолл. – Да, русские не встречают Вас с улыбкой, но когда они проявляют своё радушие, можете не сомневаться, что это искренне».

Туристы часто посещают музеи и выставки в Москве и Санкт-Петербурге и наслаждаются прогулкой по улицам. Гости России отмечают, что на тротуарах и в общественном транспорте чисто. Многие говорят о больших расстояниях: турист из США удивился, что между московскими станциями метро не прогуляешься просто так.

Ранее вопрос привлечения туристов в Россию обсуждался на круглом столе «Знай наше: главные тренды въездного туризма в России», приуроченном к выставке «Отдых 2016». Сергей Корнеев, замруководителя Ростуризма, сказал, что у России много конкурентов, которые больше преуспели в туристической отрасли.

«У нашей страны есть все шансы выйти на лидирующие позиции на мировом рынке туризма. Иностранные гости, прежде всего, ценят высокий уровень безопасности и массу интересных достопримечательностей в России. Но эти преимущества известны далеко не всем», - говорит господин Корнеев.

В обсуждении участвовали и сотрудники офисов Visit Russia, которые рассказали о проблемах привлечения в Россию иностранцев. Основная – недостаток у туристов информации о нашей стране и неразвитость инфраструктуры России, неспособная удовлетворить так много клиентов.

Метро как музей, гонщики-непрофессионалы за рулём странных жёлтых автобусов, вооруженные мужчины в торговых центрах. Какой видит Москву иностранец? Об этом, а также о том, как за последние годы изменилась Москва, knowrelty.ru попросил рассказать Карла Уайта — ирландца, впервые побывавшего в российской столице почти 10 лет назад и регулярно сюда возвращающегося. Иллюстрация: Анастасия Тимофеева

О первом впечатлении и погоде

Моя первая поездка в Москву состоялась в декабре 2008 года. О своём намерении посетить Россию я долго никому не рассказывал. Причин на это у меня было несколько: сначала не хотел, чтобы меня отговаривали и крутили пальцем у виска, а потом и вовсе не был уверен в том, что поездка состоится – получить российскую визу оказалось намного сложнее, чем мне представлялось. Перед вылетом моя мама настояла на том, чтобы я подключил роуминг: «Если тебя не выпустят пограничники, обязательно позвони нам, мы вернём тебя !». Но звонить не пришлось, меня легко пропустили через паспортный контроль.

Я, конечно, знал, что в России зимой холодно, но не думал, что настолько. Я взял самую тёплую одежду, которая у меня была, но этого оказалось недостаточно. Крайне сожалею, что не выбрал для путешествия горнолыжный костюм, который прикупил для поездки . Хотя, если сравнивать, то, конечно, странно, что на горнолыжном курорте теплее, чем в мегаполисе. В Москве я сильно выделялся. И не потому что , а потому что на мне всегда белые кроссовки. В метро ведь все смотрят в пол, а тут внезапно на глаза попадается пара белых кроссовок, да ещё и среди зимы. В стране чёрной обуви я ощущал себя белой вороной. Но, надо сказать, в 2017 ситуация немного изменилась, и теперь я вижу на улицах намного больше одежды и обуви ярких цветов.

О масштабах

В первую очередь Москва удивила количеством людей. В одном городе их в разы больше, чем в целой Ирландии. А ещё меня поразило количество . В Ирландии мы чаще живём в домах, а не в квартирах. Но даже если и живём, то наши дома совсем низкие, не такие, как московские. Хотя я бывал и в других больших городах, например, в Нью-Йорке, но такого ощущения густозаселённости у меня ещё не было. Здесь всё огромное. Если статуя – так размером с небоскрёб. Если здание — то с несчетным количеством этажей. Куда бы ты ни пошёл, куда бы ни посмотрел — всё вокруг напоминает о том, что ты находишься в очень большой стране. Ну, какая страна, такое и достояние. Было бы странно, если бы у такого большого государства не было огромных памятников, зданий и мемориалов.

О русских

Русские, в целом, очень дружелюбные, но это только если копнуть. С виду же , никто ни с кем не говорит, все постоянно хмурятся и о чём-то бурчат. Всегда кажется, что они берегут от посторонних какие-то секреты. Заговоришь с ними, а они шарахаются от тебя, будто ты пришёл выведать у них самые сокровенные тайны. Хотя по отношению к нам, иностранцам, они намного добрее и приветливее. Особенно это заметно в туристических зонах, где тебе улыбаются и даже поддерживают small talk. Но друг к другу они холоднее, что ли, строже.

О том, чего нельзя понять

Я никогда не пойму, почему всех зовут либо Маша, либо Катя. Шутка, конечно, но в России на самом деле очень много Маш и Кать. Чего я точно никогда не пойму, так это почему русские всегда берегут всё, что в доме, но не очень ценят общественные зоны. Заходишь , а там рисунки везде, граффити, даже мусор бывает. Зато в каждой квартире за тяжёлой железной дверью с восемью замками красивый ремонт, шикарные диваны, ковры. А ещё мне непонятно, откуда у русских такое дикое желание поругаться и указать всем на их место. Вы везде ругаетесь — на почте, в магазине, на шиномонтаже. Мы, ирландцы, на многое просто машем рукой. У русских же такой темперамент, который постоянно требует каких-то выяснений отношений и споров.

О языке

Русские настолько эмоциональны при общении, что складывается впечатление, что они постоянно ругаются. Лучше всего описать и показать, каким иностранцу видится русский, смогли только создатели «Симпсонов». Каждый раз, находясь в России, вспоминаю этот эпизод.

Русский язык мне даётся трудно. Звуки кажутся очень твёрдыми, рычащими, в английском таких нет. В России ещё и очень быстро говорят. Я иногда вылавливаю некоторые слова, но, как правило, ничего общего с их настоящим значением они не имеют. Русские – странные и очень любят обезьян, почему-то по телефону часто говорят про «горрилаз» («Договорились». — П римеч. авт. ). А ещё они по телефону всегда сообщают какие-то страшные тайны, секреты или шокирующие новости. Только и слышно: «Да ладно! Правда?» Я умею читать по-русски, но что эти слова обозначают, не знаю. Кириллицу я выучил в свой самый первый приезд, что мне очень пригодилось — так я сам мог найти на карте нужную станцию метро или даже прочитать вывеску. Главное, чтобы кто-то произнёс мне это слово по слогам, а потом я его и сам найти смогу.

О Москве глазами иностранца

Центр Москвы безумно красив, но названия улиц очень трудны. В эту поездку я заметил, что появились карты на английском. Их пока маловато, но я представляю, как трудно взять и внедрить новшество за короткое время. Думаю, через пару лет весь центр будет оборудован новыми табличками, вывесками и картами как на русском, так и на английском языке. Мне очень нравится московский метрополитен – это настоящий музей! Каждая станция особенная, непохожая на другую. Система простая и удобная для понимания. Есть, конечно, несколько станций, на которых я так и не понял, как найти свой поезд (Ст. «Китай-Город» с кросс-платформенной пересадкой. — Примеч. авт. ). Во многих городах уже давно ввели оплату за количество станций, и я такую систему не люблю, она не рассчитана на людей, которые не знают, куда им нужно попасть и сколько станций проехать. А в Москве такого нет, и это действительно здорово: заплатил за вход и ходи себе по музею, катайся сколько хочешь. Единственный минус — несмотря на то, что станции метро стали объявлять и на английском языке, никто из сотрудников метрополитена по-английски по-прежнему не говорит. И просто купить билет в окошке становится проблематично. Вообще, самостоятельно разобраться в Москве мне было бы очень трудно и, наверное, даже немного страшно — везде ходит полиция, армия, все с оружием. Вот так идёшь из торгового центра, а тебе навстречу компания вооруженных мужчин. Я такого никогда не видел, ведь наша Гарда (Ирландская полиция. — Примеч. авт. ) не вооружена. Кроме армии меня пугают эти маленькие белые и жёлтые автобусы (Маршрутки. — Примеч. авт. ). Такое ощущение, что водителей для них набирают из запаса гонщиков-непрофессионалов. Про технику безопасности вообще говорить не приходится – кто-то из пассажиров сидит, а многие стоят. Причём одной рукой держатся за потолок, а второй передают деньги. Часто там выбирают главного, этот «главный» собирает деньги и выдаёт сдачу. В Ирландии такого не увидишь.

О типичном москвиче

Я уже говорил, что в России всех зовут Маша или Катя? Если серьёзно, я не могу отличить москвича от жителя другого российского города. В целом народ в России хмурый, суровый, любит выпить и поесть. Говорят, итальянцы очень громкие. Но, мне кажется, так говорят только те, кто не видел русских. Русские очень шумные, громкие, любят привлекать внимание и показывать свой достаток. При этом в семьях они совсем другие: совершенно по-другому дружат, у них намного более тёплые отношения, они отзывчивы, доброжелательны, гостеприимны. Нельзя прийти в дом к русскому человеку и просто попить чай. Любая встреча заканчивается застольем. Мы в Ирландии столько не едим. А ещё русские очень обидчивые, их легко задеть за живое. Поэтому в гостях нужно хорошо следить за тем, что говоришь.

О переменах

Москва всё больше и больше похожа на другие европейские столицы. Она становится чище и краше, атмосфернее, что ли. В мой последний приезд меня поразил центр города: вокруг Красной площади дороги отремонтировали, поставили фонари, лавочки – красиво же. Мне лично очень нравится Красная площадь и Парк Победы. Но я всегда помню, что Москва – это столица, а по главному городу нельзя судить обо всей России. Я думаю, что там, за пределами бетонного города, местами дикая. Жаль, что времени поездить по другим областям никогда не хватает.

Подготовила Мария Уайт

Александр Латса Мифы о России От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев
Россия глазами француза. Отрывок...

Я из тех французов, которые никогда не носили униформу. Когда я достаточно вырос, во Франции отменили обязательную военную службу, армия последовала примеру британской и стала «контрактной» в 1996 году. Сегодня французская армия - это общество профессиональных солдат, которые добровольно решили служить. Это уже не народная армия, это свой отдельный мир, и многие французы считают реформу исторической ошибкой. Военная служба существовала во Франции с 1798 года, и реформу, которая это отменила, приняли равнодушно: без больших национальных дебатов, без возмущения, без протеста, но и без энтузиазма.

В отношениях Франции со своей армией были и взлеты, и падения. Франция всегда уважала и отмечала свои победы с достоинством ветерана двух мировых войн. Но колониальные войны разделили общественное мнение на два противоположных лагеря. А часть французских кампаний - в Индокитае и Алжире - были несправедливыми войнами. Они закончились катастрофами, подорвавшими престиж армии. С либертарианским движением с 1968 года развивались пацифистские настроения, доходя до антимилитаристской истерии. В течение долгого времени крайне левые и коммунисты считали французскую армию инструментом давления на службе у капиталистов. В конце войны в Алжире часть армии восстала, и генерал де Голль столкнулся с попыткой военного переворота. С тех пор антимилитаристское движение остается довольно сильным во Франции. Оно поддерживается частью сторонников «левых ценностей» и экологических движений, а также либертарианскими партиями, которые создали в том числе и современный феминизм.

Возможно, из-за франко-германской дружбы мы не отмечаем «победу над фашизмом в 1945 году», мы предпочитаем говорить «о перемирии 8 мая», то есть об окончании боев. Есть празднования, возложение венков, но нет никакого общенационального праздника. У нас ярче отмечают англо-американскую высадку в Нормандии 6 июня 1944 года. Парадоксально, но с тех пор как Франция участвует в военных операциях НАТО, негативные чувства к армии почти исчезли. Французы снова любят и уважают своих военных. В настоящее время политиков часто обвиняют в том, что они отправляют французских солдат в ненужные кампании (например, в Сербию) или в проигранные заранее (типа Ирака или Афганистана).

Традиционный праздник французской армии - 14 Июля, годовщина взятия Бастилии, которую парижский народ атаковал 14 июля 1789 года. Это празднование конца французской монархии и рождения Республики. Тринадцатого июля вечером в городах Франции проходят различные торжества, а четырнадцатого июля по Елисейским Полям в Париже идет большой военный парад, который транслируется по телевидению. А вечером - фейерверки. Но этот праздник не является общим. Многие французы не приветствуют Республику и сожалеют о том, что больше нет короля, а некоторые думают, что давно пора поменять политический строй страны. А пацифисты, наоборот, считают армию бесполезной и выступают против шествия солдат и танков. Экологическое антимилитаристское движение, представленное в политической власти Франции, и левая коалиция, которая победила на последних выборах в 2012 году, недавно предложили отменить военный парад 14 Июля и заменить его народным шествием.

С точки зрения Запада Вторую мировую войну выиграли Соединенные Штаты и союзники коалиции, поскольку Восточная Европа перешла от одного тоталитаризма к другому. Слишком мало исторических деталей, касающихся потерь Советской армии между 1941 и 1945 годами, однако учитывая цифры, мы действительно можем говорить о жертвах.

До приезда в Россию я часто видел по телевизору военный парад 9 Мая на Красной площади. Западные средства массовой информации представляют его демонстрацией силы в стиле «Россия показывает свои мускулы перед Мавзолеем Ленина», скрывая, что Девятое мая - это день, когда народный патриотизм заполняет улицы. Уважение молодых людей к ветеранам и русский патриотизм - вот что в первую очередь впечатлило меня, когда Девятого мая я смешался с толпой москвичей.

В первый раз, когда я пошел на праздник 9 Мая, то ожидал увидеть просто очень большой военный парад. Я думал, что это будет напоминать французские праздники: грустные зрители после парада посмотрят фейерверк, вечером вернутся домой и продолжат свою рабочую неделю.

Насколько же я ошибался! В 2010 году Россия праздновала 65-летний юбилей окончания войны. Как и все иностранцы, я был полностью очарован тем, как русские носят георгиевские ленточки, прикрепляя их на запястья или антенны автомобилей. Часто рядом пишут: «Помню! Горжусь!» или «Спасибо деду за победу!» Я помню, как меня удивили эти лозунги, написанные на стенах или нарисованные на автомобилях. Удивительная Россия!

Девятого мая я пошел смотреть парад - и провел весь день на улицах среди москвичей. Я видел, как толпа приветствовала войска, танки и ракеты «Тополь» криками «Россия, Россия!». Помимо русской армии, там было около тысячи иностранных солдат из 24 стран, включая США, Великобританию, Польшу, Азербайджан, Армению, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдову, Таджикистан, Туркменистан и Украину. Франция послала отряд эскадрильи самолетов «Нормандия - Неман», которую русские не забыли. Я не мог поверить своим глазам: толпа аплодирует солдатам и танкам! Во Франции толпа, вероятно, довольно пассивно наблюдала бы за этими устройствами, несущими смерть.

Для меня некоторые хорошо знакомые для русских вещи были действительно удивительным открытием. Например, очень молодые девушки, которые носят военные пилотки и раздают гвоздики встречным ветеранам. Удивительно для меня было увидеть несколько молодых женщин, нацепивших георгиевские ленточки на сумки от Луи Вюиттона или на детские коляски. Во Франции армейская символика менее популярна среди молодежи, и носят ее в основном мужчины. Наблюдая за русскими женщинами, я забываю свои предрассудки. Удивительно еще и то, что русские женщины - такие же патриотки, как и мужчины (если не больше). Я не знаю, почему в России это столь сильно. Может быть потому, что очень много женщин участвовало в боях?

Моя соседка стюардесса думает, что «русские женщины способны выдержать все что угодно, насилие и обман, но только не критику своей страны». Слушая ее, я думал, что в конечном итоге брачные агентства глубоко ошибались, прославляя красоту русских женщин, а не вот это. Во Франции, например, тысячи разочарованных мужчин отчаянно ищут женщин, способных любить свою страну сильно и искренне. Так как, очевидно, таких француженок нет - они не знают больше значения слова «родина». Русские девушки любят свою родину как свою семью.

Никогда еще я не видел так много улыбающихся и расслабленных в Москве, как в тот день Девятого мая. После военного парада на улицах действительно воцарилась праздничная атмосфера. Прогуливаясь, мы встретили старого ветерана с морщинистым лицом, я хотел сфотографироваться с ним, сказал ему, что я француз, и он улыбнулся, когда услышал магическую формулу «Нормандия - Неман». Пользуясь случаем, нас сняла группа фотографов и блогеров. Я храню это фото, чтобы в один прекрасный день показать своему сыну.

Именно это замечаешь Девятого мая - всенародность праздника. Значимость этого дня измеряется, на мой взгляд, не количеством солдат и не пышностью парада. А тем, что после военного парада чувство единства и сопричастности становится сильнее и самым удивительным образом охватывает даже иностранных наблюдателей. Люди выходят на улицы. Возникает невероятная атмосфера. Ветеранов обнимают, благодарят, дарят им цветы… Когда я видел маленьких девочек, которые обнимают ветеранов с почти семейной любовью, то чувствовал нечто невербализуемое. Это один из величайших моментов человеческой искренности. Парад на Девятое мая в России для иностранца - это не только демонстрация военной техники, это выражение души страны.

Это правда, что в Москве люди кажутся скрытными и холодными, но Девятого мая они не только улыбаются, но и выглядят счастливыми.

Я вспоминаю черно-белое фото, сделанное 9 мая 1945 года, отсканированное кем-то и выложенное в Интернет. Комментарии, оставленные людьми под этим снимком. Военного летчика Николая Крючкова, который писал: «Девятого мая 1945 я был в отпуске в Москве. Просто невозможно описать то, что происходило в этот день в Москве».

Это прекрасно совпадает с моими ощущениями.

Понимая важность этого дня, я поклялся на следующий год ничего не пропустить.

В следующем мае я позвал в Россию своего друга, француза, чтобы показать ему праздник. Я видел, как он с открытым ртом смотрит на девушку в военной шапке и с огромным букетом цветов в руках, и на то, как она раздает красные гвоздики всем встречным ветеранам. Друг сказал мне:

Я купаюсь в патриотизме, я чувствую себя хорошо.

В Западной Европе такие проявления были бы ненормальными и неестественными. С начала строительства Европейского союза центр-правые и левоцентристские политики избегают, насколько это возможно, разговоров о патриотизме. Концепцию «европейского патриотизма» трудно понять, и он не имеет большого успеха. В основном о родине и патриотизме говорят своим избирателям крайне правые партии, которые и выступают против объединения Европы.

Но оппоненты называют это «ксенофобским популизмом». Вследствие этого патриотизм автоматически рассматривается как форма национализма и принимает негативный оттенок. Во Франции трудно быть патриотом, не вызывая подозрений в потенциальной националистической ненависти к другим людям. На другом конце политического спектра есть крайне левые и «левые ценности», которые называют себя глобалистами-интернационалистами, хотят, чтобы Европейский союз расширялся бесконечно, и мечтают быть гражданами мира без границ. Еще один ключ к непониманию между Западной Европой и Россией может быть именно здесь.

Девятого мая я не чувствовал в городе никакого напряжения, не видел ни драк, ни других инцидентов. Потом я прочитал, что 9 мая 2010 года почти 2,5 миллиона человек гуляли по городу с утра и до большого фейерверка вечером. Два с половиной миллиона - без крупных инцидентов!

Во Франции 14 Июля не все так хорошо. Французы любят этот национальный праздник, отмечая его уже два столетия. Устраивают танцы и фейерверки во многих районах, в маленьких городах и селах. Но с каждым годом растет число более или менее серьезных инцидентов, которые нарушают национальный праздник. Как и на любом публичном мероприятии, на праздновании 14 июля появляются банды хулиганов из районов с высокой концентрацией иммигрантов, чтобы все сломать, ограбить, напасть на прогуливающихся. Это неизбежный факт, так бывает каждый год, особенно в крупных городах. В 2011 году, например, только в одном регионе Парижа насчитывалось сотни сожженных автомобилей, и полиция арестовала более 500 «бандитов». В последний раз, когда я был на празднике 14 Июля во Франции, вечером в Бордо разговорился с полицейскими, пребывавшими в дурном настроении. Я пожелал им хорошего праздника, а в ответ услышал, что для них это один из самых ужасных вечеров в году, так как «молодежь» празднует республику на свой манер: поджигает машины в пригородах и провоцирует полицию, чтобы показать свою ненависть к Франции.

И несмотря на то что некоторые возмущены празднованием победы над фашистской Германией, которая узаконивает советский режим, я по-прежнему убежден, что у россиян есть повод отмечать 9 Мая с пылом и страстью. Побывать на этом празднике - один из лучших способов понять постоянство русского патриотизма в то время, когда во многих западноевропейских странах он отторгается обществом. Я думаю, что многие европейцы должны приехать и посмотреть Россию 9 Мая, чтобы почувствовать эмоции и особенное единство народа в этот праздник. Думаю, что русский народ умеет благодарить за победы своих ветеранов и героев. Я думаю, что все европейские страны должны черпать вдохновение в России 9 Мая.

Во всяком случае, в следующем году 9 Мая я планирую быть в Москве, чтобы отметить праздник.

Увидевшего страну после 10 лет разлуки. Когнитивный диссонанс почти гарантирован.

Мнения о России с форумов

«США спасли Россию от Гитлера», Марк, США:

Я был в Петербурге в 1997 году и был шокирован холодными огромными зданиями. Сталинский стиль, не так ли вы это называете? Безобразно. Увидев на стенах следы разрушений от пуль и бомб, я спросил гида, откуда это. Она сказала: «Следы войны» Я удивился: какой войны? Я жил в Лондоне одно время, но там не было подобных следов разрушений. Что же такое происходило в Санкт-Петербурге? Может, я проспал урок истории? Я попросил уточнить. Она подтвердила, что речь идет о второй мировой войне. Но это уже не выдерживает никакой критики — спустя 50 лет, после того как США спасли Россию от Гитлера, они даже не смогли очистить город.

«Без США весь мир говорил бы по-немецки», Джозеф Джон Розенгаст (Mr. Joseph John Rothengast), Северная Каролина, США

Мы должны вспомнить из истории, что миллионы людей не хотели, чтобы США вступали ни во Вторую мировую войну, ни в Первую. Если бы мы не вступили в Первую мировую войну, то может быть, все говорили бы по-немецки и в мире бы не было бы демократии…Что касается Второй мировой войны, то пока мы ждали, миллионы людей умерли в немецких лагерях и немцы захватили большую часть Европы.

«Ваша страна умирает от голода», Том, Техас

Мне вас жаль. Ваша страна умирает от голода, у вас третьесортная армия и ваша экономика даже не имеет своей валюты, которую признавал бы остальной мир. Неудивительно, что вы сидите на заднице и кричите на США. Это все, что вы способны делать.

«Вы не должны быть предвзяты к стране, которая спасла вас от фашизма», LeaderOf XMI, Огайо

Вы не должны быть настолько предвзяты по отношению к стране, которая спасла вас от нацистского главенства во Второй мировой войне и которая постоянно оказывает вам помощь

«Русские — неблагодарные свиньи», Бен Ричардсон (Ben Richardson), Калифорния

Мне тяжело думать о том, насколько вы, русские, неблагодарны к США. Мы очень много помогали вам в последние годы. Мы протянули руку дружбы к вашему правительству и людям Мы отдали бессчетное количество долларов вашему правительству, бизнесменам, церквам и просто людям. Америка – самая великая страна на земле.

Меган К.Стэк, Los Angeles Times

Метро-убежище бродячих собак и по уши влюбленных подростков, бездомных алкоголиков и раненых ветеранов, туристов и смертельно усталых людей, едущих на работу или с работы. Но в залах есть нечто, рассказывающее историю самой России. Это памятних эпохе коммунгистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаками, фресками, скульптурами, возводились для рядов пассажиров…
Когда я только приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая пленка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с ревом несется по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно.

Монтсе Аревало, Испания

Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.

Фрэнк Хансельман, Голландия-Испания

Прежде всего вы должны научиться произносить это слово правильно – «мьетро» (myetro)! Еще будьте внимательны рядом с хрупкими пожилыми леди, они самые невыносимые люди в метро. В первый раз, когда меня пихнули изо всех сил, я обернулся, ожидая увидеть большого мужика, но столкнулся лицом к лицу с бабулей. С тех пор я начеку.
Если вы улыбаетесь в общественных местах, то согласно российское культуре, вы идиот, поэтому в метро должны стоять с взглядом, выражающим угрюмость или крайнюю степень агрессии. (этапять))))

Эдвард Эдриан-Валланс, Великобритания

Существует странный вид бабушек (babushkas) у турникетов перед входом в метро. Они сидят за стенами из прозрачного пластика в конструкции около 2 м высотой и смотрят на идущих через «билет-барьер». Они в форме, похожей на милицейскую. У них короткие стрижки и хмурый вид. Их работа в том, чтобы наблюдать, как люди проходят через турникеты. Если им кто-то не нравится, они свистят в свисток.

Новички в Москве часто отмечают холодность и неприязнь прохожих. Но я понял: это щит. Когда сталкиваешься с ними в жизненных ситуациях, а не в метро, русские радушны и гостеприимны. В метро же каждый сумрачно глядит в пространство. Друг на друга смотрят лишь влюбленные… Но однажды я видел¸ как толпа школьников влетела в вагон. Они смеялись, кричали, толкались – для них поездка была приключением! И тут я увидел, как все заулыбались. Думаю, каждый подумал о чем-то хорошем.

Дик Янсен, Нидерланды

Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный.
Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубе в 3 часа ночи заказывают чай.

Хишти, США

Узнав, что для россиян поход в ресторан нередко связан с особым поводом, я поняла, почему заведения, куда мы заходили, часто были наполовину пусты, а получив счет, осознала, что и сама бы сейчас предпочла остаться дома.

Томас Виде, Германия

Вообще-то ни один разумный человек не пойдет в два часа ночи в магазин за колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00 или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – все реально! :)))))

25 фактов о России глазам канадца

Но не всё так плохо, как кажется

Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.(примечание к 1 и 2 части)

В Москве лучшее в мире метро.

Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.

Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. «Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!»

Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.

На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.

Единственная безалкогольная зона в России – это МакДональдс.

Улыбка без причины сердит русских.

Борщ, голубцы и пироги на самом деле – украинские блюда.

Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.

Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.

Суши более популярен в России, чем в Японии.

На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.

Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.

Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.

Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.

Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.

Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.

Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.

Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это – хороший сервис.

Русские любят Макдональдс, KFC, Subway и Burger King больше, чем американцы.

Русские портят своих детей, а затем ожидают, что они в 18 лет волшебным образом начнут вести себя ответственно.

Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.

Русские не могут маневрировать сдавая машину назад. У среднего русского водителя может занять десять минут, чтобы выполнить параллел-паркинг.

Зима в России на самом деле очень красивая, и русские – фантастически водят машины зимой.

Русские на самом деле свободнее, чем Запад; Здесь меньше законов и социальных ограничений, и все же уровень преступности ниже, чем в США или Великобритании.

Россия глазами эмигранта, или что-то все-таки поменялось (2010)

Вперёд в Россию!

Около пяти лет я безвыездно прожил в Германии. Можно смело сказать, что несмотря на двойное гражданство, для России я теперь «иностранец». Информацию о ней я получал в основном из русскоязычной прессы и в подавляющем большинстве негативного характера. Естественно, это подавляло любое желание лишний раз, хотя бы ненадолго, съездить туда. Лишь приближающиеся юбилеи лучших друзей и настойчивые просьбы сына убедили меня «сдаться».

И вот наш самолёт совершает посадку в подмосковном аэропорту «Домодедово». Запомнившееся более чем скромное, если не убогое, здание аэропорта не узнать, вернее его нет, а вместо него — достраивающееся, в несколько раз большее суперсовременное и уже работающее здание. Несколько минут паспортного контроля и, несмотря на строительную кутерьму, наши вещи уже крутятся на конвейере, вызывая у меня вполне закономерное восхищение. Но ненадолго: одна наша сумка так и не появилась. Конечно же в ней были самые нужные вещи! Возмущённого меня успокоили служащие аэропорта, записали мой адрес и телефон, на следующий день сообщили, что сумку не отправили из Дюссельдорфа, а вечером привезли прямо домой и саму сумку в целости и сохранности.

В памяти осталось, что в Дюссельдорфе, при регистрации была очередь, на паспортном контроле чиновник всё толковал о просроченных визах, так и не поняв, что они — на ПМЖ, пока ему не показали аусвайсы, а самолёт взлетел с 15 минутным опозданием очевидно из — за тщательного, но способного напугать лишь обывателя, досмотра: полицейский «пищалкой» проверял даже подошвы ботинок, но она, если не ошибаюсь, не реагирует на пластик и на жидкости — последнее «изобретение» террористов — шахидов.

Первые впечатления

Сразу оговорюсь: речь идёт о пресловутом 101 километре, радиусе, которым советская власть, в своё время, отгородила Москву от неугодных ей элементов. В нашем случае — это Протвино, Серпухов — юг Подмосковья.

Строительные площадки — это показатель развивающегося государства. Их много. Но строят не унылые многоэтажки, а спорткомплексы, крытые рынки, торгово-развлекательные комплексы, где под одной крышей — магазины, кафе, кинозалы, дискотеки и многое другое, работающее 24 часа в сутки. Из жилья — в основном элитные коттеджные посёлки, а если многоэтажки, то по индивидуальному проекту с повышенной комфортностью квартир. Не место дискуссировать правильно ли это. Давайте вспомним, что «хрущёбы» мы уже строили.

Почти не видно обыденных «жигулят» и «москвичей» на дорогах. В основном — иномарки (причём не «дрова», а вполне не старые) и последние разработки российских автозаводов. Не о плагиате речь, но навскидку отличить их от иномарок невозможно.

«Отыскались» и их прадедушки. Вот они — стоят ржавеют почти у каждого дома, пока не решён ещё вопрос их утилизации. Ау, предприниматели — реэмигранты! Миллионы машин и рублей ждут вас в России!

Автозаправки почти все подтянулись до европейского уровня и даже «перешагнули» его — их намного больше, а бензин в 3 раза дешевле.

Поля бывших колхозов в основном не засеяны: себестоимость колхозной сельхозпродукции получается на порядок выше импортной. Немногочисленные фермерские поля изобилуют урожаем — ещё одна точка приложения для будущих реэмигрантов.

На продуктовых рынках товары в основном российского происхождения, чего нельзя сказать о вещевых рынках.

Основные две российские беды остались без изменений.

Пенсионеры

Другой показатель развития государства — жизненный уровень незащищённых слоёв населения — пенсионеров. Официально российская пенсия — одна из самых низких среди цивилизованных стран, намного ниже прожиточного уровня, но парадокс ещё советских времён, когда при пустых прилавках магазинов, холодильники граждан ломились от продуктов, срабатывает и здесь: пока ни один российский пенсионер не умер с голоду, на улицах не видно изнемождённых и нищих пожилых людей. Поразило обилие пустых бутылок стоящих возле урн. В своё время бдительные бабульки распределяли их, едва мы успевали купить пиво. Счастливицы терпеливо ждали своего часа.

» У вас что, бутылки не принимают? «, — поинтересовался я при случае, показывая на «безобразие» у урн. «Принимают, да вот собирать некому…» Круто, даже для благополучной Германии. А что касается парадокса… Относительная стабильность, вовремя выплаченная зарплата, масса рабочих мест типа «вахтёр», «сторож» (он же секьюрити) — есть разница где спать: дома бесплатно, или на работе за деньги? Можно торговать урожаем с дачи, пасеки, помогать на рынке… Одним словом заниматься чем то более достойным, чем собирательство бутылок.

Местные власти по мере возможности и состоянию бюджета тоже помогают. В московской области, например, проезд в автобусах по специальной социальной карте пенсионера бесплатный.

Нет никакого смысла уезжать из Германии встречать старость в России: вас никто не поймёт, да и медицинское обслуживание не идёт ни в какое сравнение с немецким.

Коллеги, сослуживцы

Помню, в 90 годах, когда решался вопрос о нашем переезде в Германию, часто слышал в свой адрес: «Везёт же людям!», сопровождаемое соответствующими взглядами и вздохами. К сожалению, сейчас, при встречах с бывшими коллегами и сослуживцами мне с трудом удавалось подавить в себе подобные эмоции. За прошедшее время, когда я здесь «парился» на «социале» в поисках хоть какого либо занятия и лишь через три года нашёл работу с оплатой чуть выше «социала», чему был несказанно рад, они не шибко напрягаясь, росли и профессионально и материально и социально. Начальники участков стали директорами техническими или коммерческими, механики — главными механиками, слесаря — бригадирами… У города появились деньги, чтобы решить транспортные проблемы, метро и тоннели строят (я занимался этим более 30 лет) не жалея средств. Причём, речь идёт не только о Москве. Бывший коллега — напарник рассказывал о командировках по России, СНГ и даже Европе и Азии. Зарплату в России не принято скрывать: у рабочих метростроевцев она в районе 50 — 70 тыс. рублей (1,5 — 2 тыс. евро), у ИТР (инженерно — технических работников) — 100 тыс. руб. (около 3 тыс. евро) и выше.

Напомню: плата за 3 комнатную квартиру примерно 3 тыс. руб., проезд на автобусе по городу 15 руб. (0, 4 евро), до Москвы (более 100 км) — 120 руб. (3,5 евро), сигареты — 0,3 — 0,5 евро пачка, новый » Форд » с доставкой на дом, производства санкт — петербургского завода — 10 тыс. долларов. Что больше всего поразило, (здесь я уже отвык от этого) так это востребованность специалистов. Несколько моих экс-коллег на работе отметили своё 70 летие! Это не пресловутые советские «старпёры», а вполне работоспособные профессионалы. Своё 65-летие моя знакомая отмечала трижды: на основной работе, на дополнительной и с многочисленными родственниками. Она вдова, живёт вдвоём с матерью и с шуткой отказалась от предложенной материальной поддержке.

Не подумайте, что все довольны и все счастливы. Недовольных полно. Но они есть везде.

Даже в Германии. Почти все мои соседи — безработные, младше меня и лучше меня знают язык. Когда я переехал сюда и через месяц нашел работу, они ещё полгода убеждали меня, что работу искать бесполезно. Здесь аргументы типа: » В СССР мы были фашистами, а в Германии стали русскими «, там во всю кроют олигархов, разворовавших Россию.

Что поделаешь: кто то же должен быть виноват во всех наших бедах. Не мы же сами во всём виноваты…

Домой в Германию

Три недели пролетели, как один день. Снова «Домодедово». Всё кругом строится, но есть уже готовые залы. На регистрации, кроме нас — ни одного человека, паспортный контроль штамп в паспорте, таможня — досмотр, о чудо! — дала «добро» буквально через 10 секунд. Круглая прозрачная кабинка, становишься в определённом месте, руки на поручни, несколько секунд и свободен. Террористу — шахиду тут делать нечего — отсканируется любой посторонний предмет пакет ли с жидкостью, пояс ли шахида. Каково было моё удивление, когда из газет узнал, что в Германии подобное устройство используется в магазине для бесконтактного снятия мерки для покупателя одежды. Наивный, я думал, что только в России микроскопом забивают гвозди. Но это было позже, а сейчас мы уже подлетали к Дюссельдорфу и за окном мелькали кварталы Ратингена, вот и три разноцветных многоэтажных дома — «попугайчики». Ещё какое то время — и улыбающиеся лица детей, смеющиеся рожицы внуков. А когда, на следующий день, выйдя на работу, обнимаясь словно после долгой разлуки с коллегами по работе, мастерами, которые спрашивали, ну как там «Руссланд», я окончательно понял — я дома!

Использованы ресурсы:

Http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

.
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.

Итак, 34 факта о России!

Russia is bigger than Pluto.

Территория России больше, чем вся территория Плутона.

77% of Russia is made up of Siberia.

77% России состоит из Сибири.

А остальные 23% - это медведи и баллалайки?:)

Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per year, doubling what experts consider dangerous.

Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным.

Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет "каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно, поспорить.

В России на 9 миллионов больше женщин, чем мужчин.

"Потому что на 10 девченок по статистике 9 ребят"...:)

Russia & America are less than 4 km apart at the nearest point.

Россия и Америка расположены меньше чем в 4 км друг от друга.

Ежегодно в России происходит более 500.000 смертей, связанных с алкоголем.

Да там у них огромная статья в Википедии, посвященная алкоголю в России! И именно эта ссылка указана, как достоверный источник. Странно использовать в статье о России .

In Russia it"s now Illegal to tell kids Gay People Exist.

В России теперь незаконно говорить детям о том, что геи существуют.

Ну, не то что бы незаконно... В России запрещена пропаганда, а не "разговоры с детьми о геях". Так то детям действительно лучше о них и не знать...

A russian woman in the 1700s gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets in just 40 years with the same man.

В России женщина в 1700 году родила 16 пар близнецов, 7 тройняшек и 4 четверняшек всего за 40 лет совместной жизни с одним человеком.

Вот это генетика! Вот это мать - героиня!

In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived in London 12 days too late for the games because they were not using the Gregorian calendar yet.

В 1908 году Императорская Олимпийская сборная России прибыла в Лондон на 12 дней позже начала игр, потому что они еще не использовали григорианский календарь..

Традиции - наше все. Даже если это не играет нам на руку:)

США приобрели у России Аляску за 7,2 млн $ в 1867 году.

Вот об этом нам лучше не напоминать:)

Stalin didn"t start learning Russian until he was 8. His mother tongue was Georgian

Сталин начал изучать русский язык только в 8 лет. Его родным языком был грузинский.

Для нас - ничего удивительного. СССР все таки был самой многонациональной державой, и во главе мог оказаться не только исконно русский человек.

The oldest plant ever to be regenerated has been grown in Russia from 32,000-year-old seeds.

Самое древнее растение когда либо регенерированное было выращено в России из 32000 летних семян.

Japan and Russia still haven"t signed a peace treaty to end World War II due to the Kuril Islands dispute.

Япония и Россия до сих пор не подписали мирный договор, чтобы положить конец Второй мировой войны в связи со спорной территорией Курильских островов.

Ну, русские не сдаются, все по классике!)

Gorbachev recorded an album of Russian romantic ballads in 2009.

Горбачев записал альбом русских романтических баллад в 2009 году.

Мужик то оказывается, талант! Как он это скрывал так много лет?!

Beer was not considered an alcoholic beverage in Russia until 2013.

Пиво не считалось алкогольным напитком в России до 2013 года.

Ого, тут мое удивление не знает границ:)

Foxes are domesticated like dogs by Russian scientists since 1959.

Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959 году.

Хочу лисичку, одомашните мне еще одну?:)

Во времена царствования Петра Великого все, кто имел бороду, оплачивали "Налог на бороду".

А что, если бы сейчас этот налог ввели?:)))

В России есть музей (музеи?), который нанимает кошек, чтобы защитить произведения искусства от крыс.

Так-то у нас все при деле:)

The word “vodka” comes from the Russian word “voda” that means “water”.

Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что означает "вода". (дословный перевод)

Опять же - сомнительный . Водка - это самостоятельное, и ни от чего не образованное слово, вы чего, ребят?))

Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted lake in the world

Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и загрязненных озер в мире.

Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте.

25% Russians die before reaching the age of 55, compared to just 1% in the U.S., and Vodka is to blame.

25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по сравнению с 1% в США, и водка виновата (не могу удержаться от варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно).

Виноваты водки...

It is a criminal offence to drive around in a dirty car in Russia.

В России это уголовное преступление - ездить на грязном автомобиле.

Да? Серьезно? Вы это моему соседу расскажите:)