Общая картина.

Французы - самые правильные люди на свете. Соблюдение правил у них называется хорошими манерами, а это, с точки зрения французов, и есть цивилизация. Правильно: со вкусом одеваться, выглядеть легкомысленным, жизнерадостным, самодостаточным, но дружелюбным, здороваться и прощаться, обмениваясь рукопожатиями или поцелуями, буквально со всеми (с коллегами, членами семьи, с детьми, с незнакомцами в очереди, по пути на работу, придя на работу и т.д.), есть строго по расписанию, объявлять всем присутствующим, когда идешь делать «пи-пи» и делать это самое «пи-пи» практически в том же месте, где настигло желание, по возможности не прерывая разговор.
Все, что не входит в понятие «хорошие манеры» французы считают мелкими «придирками» и игнорируют. Сюда относятся, например, требования парковаться и курить в определенных местах, соблюдать правила дорожного движения, не мусорить и не мочиться где попало.
Французы испытывают страсть к бесконечным, ни к чему не приводящим дебатам.У них есть свое мнение обо всем, и они будут упрямо и последовательно его отстаивать. Они и образование получают исключительно для этого. Молчание золотом не считается. Если вы захотите воздержаться от высказывания своего мнения, вас в лучшем случае обзовут трусливой устрицей, спрятавшейся в свою раковину. Если выскажитесь кратко - сочтут невеждой. Чтобы заслужить уважение француза надо уметь блеснуть словцом и использовать «разумную аргументацию».
Еда для французов - это культ. Если вы встречаетесь с французом, приготовьтесь естьмного и подолгу. Завтрак - булки, кофе. Обед, который длится 2 часа (с 12 до 14), начинается с вина и заканчивается сыром. И самое жестокое обжиралово - ужин, тут они догоняют все, что не успели за день, включая фрукты и десерты (и это в 8 вечера!). При этом французы не толстеют и не страдают гастритом. Не пытайтесь варить им борщ, по крайней мере, первые полгода совместной жизни. Французы убеждены, что кроме как во Франции, готовить нигде не умеют. Еда, как и все во Франции, является предметом постоянных дискуссий, а ее покупка - любимым развлечением и даже священным ритуалом.
Французы знают толк в вине и пьют много - 15,5 литров чистого алкоголя на душу населения в год (для сравнения, в России 15,1 л). При этом алкоголиками они не становятся. Даже не пытайтесь пить наравне с ними!
Французы всегда опаздывают. Опоздание на 15 минут - это норма для личного и делового общения, направляясь в гости, надо опаздывать на полчаса.
Работе французы всегда предпочтут удовольствия. Это они называют «искусством жить» (l‘art de vivre). Рабочая неделя во Франции 35 часов, обеденный перерыв 2 часа. Вовремя работу начинать не принято, задерживаться после окончания рабочего дня - тем более. Если французу кажется, что у него вот-вот начнется насморк, он тут же берет больничный, провести день-два рабочей недели на забастовках - нормальная практика, а праздничных дат во французском календаре больше, чем у кого бы то ни было. Зато на сон они тратят в среднем 9 часов в сутки, на еду - 5.

Французы удивительно сексапильны, даже если некрасивы. Их рецепт: артистизм, шарм и неколебимая уверенность в собственной неотразимости. Женщина, на которую обратил внимание француз, всегда чувствует себя польщенной.
Чем что-то делать француз предпочтет об этом поговорить. Говорить о сексе (и во время секса) для француза важнее, чем им заниматься. Тем ни менее среднестатистический француз занимается любовью 152 раза в год, то есть раз в 2-3 дня как штык.
Секс для француза - эстетически совершенный перформанс, без намека на сакральность.
Французы скорее сентиментальны, чем романтичны, и скорее холодны, чем чувствительны. Но в начале отношений очень пылки!
Французы никогда не экономят на предварительных ласках. И не зря считаются искусными любовниками.
Французы не стесняются говорить партнерше о своих чувствах и желаниях, и от нее ждут того же.
Минет - традиционное начало любого полового акта с французом. Настоящие француженки отличаются не шармом, а способностью долго и старательно сосать и даже на волне самой романтической влюбленности ни один француз от этого удовольствия не откажется.
Французы знают толк в оральных ласках. Халтурить не получится, «глубокое горло» - обязательная часть программы.
Французы обожают заниматься сексом в общественных местах, тискать друг друга под столом в ресторане, посещать клубы эшанжистов (это французский вариант свингеров), обжиматься в лифте и подъезде. Они вообще больше всего в сексе ценят разнообразие - ощущений, поз, мест, партнеров...
57% французов предпочитают заниматься любовью в темноте, 45% французов - под сентиментальную музыку.
Только 9% французов готовы рискнуть и заняться любовью без презерватива!

Брак, отношения.

Примерно 50% французов считают, что русская подружка - это круто, остальные 50% - что это ужасно. Русские девушки ценятся за стройность (молодые француженки уже давно не отличаются точеными фигурами), эмоциональность и ухоженность. Презираются за незнание языка, плохие манеры и умение вытянуть из француза и потратить кучу денег непонятно на что.
Французы принадлежат к редкому типу мужчин, способных оценить ваше платье, маникюр и прическу. Ради них стоит прихорашиваться!
Беседа с французом должна проходить по всем правилам хорошего тона, как его понимают французы.
Правильно: всем своим видом демонстрировать заинтересованность разговором, активно жестикулировать (держать руки в карманах считается хамством); перебивать других и не расстраиваться, когда перебивают вас - это нормально; иметь свое мнение обо всем (пусть это даже будет мнение из утреннего выпуска новостей) и не осаживать сантехника или кассира, которые с видом эксперта критикуют политику России (у них ведь тоже есть свое мнение!).
Неправильно: пытаться отвертеться от участия в споре (выражение «А мне плевать!» (Jе m"en fous) - это намеренная грубость, никогда так не говорите, если не готовы услышать грубость в ответ); задавать вопросы о зарплате, семейном положении, наличии детей(идеальные темы для разговора: политика, еда, перемывание косточек знакомым и искусство); вспоминать об оккупации Франции во Второй мировой войне (французы считают себя победителями фашизма), а если захотите поговорить о Наполеоне, помните, что он герой и русскую компанию выиграл (французы в это свято верят); неправильноучить французов, что им делать (у них обостренное чувство мужского достоинства); обижаться на слова (в споре надо парировать, а не включать жалкие бабские уловки).
Пытаться дрессировать француза многозначительным молчанием - дохлый номер.Он этого не поймет и будет считать вас дикой дурой.
Ограничивать его общительность - бесперспективно. Французы созданы для больших компаний, да и вам вскоре станет невыносимо скучно общаться с ним наедине. Обсуждать в сотый раз вкус одного и того же блюда - это реально тяжело.
Французы постоянно ноют, демонстративно обижаются и требуют повышенноговнимание к своей персоне. Во Франции такое поведение - исключительно мужская прерогатива, женщинам это не позволено. Вы должны постоянно гладить его по головке, успокаивать, проявлять великодушие, а свои неурядицы переносить молча.
Любой француз считает себя непризнанным гением. Не спорьте, смиритесь.
Политкорректность французам не свойственна, они великие снобы, искренне убежденные в своем превосходстве над всеми остальными народами мира.
Во французском есть масса ругательств и оскорбительных эвфемизмов. И французы отлично умеют всем этим пользоваться. Порой они феноменально грубы и бесцеремонны, в том числе, и с друзьями. Впрочем, дружба от таких мелочей не страдает.
Французы ищут в женщине мягкость - об этом говорят все соцопросы. Иными словами, им нужна мамочка, которая и похвалит, и пожалеет, и не бросит, как бы отвратительно он себя не вел. Второе и третье места в соцопросах занимают соответственно интеллект и чувство юмора.
Французы за равноправие. Никаких домохозяек тащить на своем горбу они не будут.Жена должна работать и желательно зарабатывать не меньше мужа. С детьми француженки сидят максимум полгода, а потом арбайтен. И, кстати, приготовьтесь самостоятельно открывать себе дверь, покупать цветы и платить за себя в ресторанах. Это равенство, девочки.
Французы редко женятся до 30 лет, да и вообще редко женятся, предпочитая сожительство. Сами французы говорят, что боятся потерять свою независимость, но, скорее всего, дело в деньгах.
Большинство французов идет под венец только после 10 лет совместной жизни и парочки общих детей.
При удобном случае французы не прочь самоутвердиться за счет маленьких побед «на стороне». Иметь любовницу или возлюбленную - это нормально. Жена имеет право ревновать и даже устраивать сцены, но это редко служит поводом для развода.
Имея дело с французом, не стоит рассчитывать на мужское благородство и великодушие! Помните о своих интересах, когда вы с ним встречаетесь, когда выходите за него замуж (брачный контракт!) и особенно, когда с ним разводитесь.Среднестатистический француз обязательно не только займется разделом имущества при разводе (требуя назад даже собственные подарки!), но и сделает все возможное, чтобы испортить вам жизнь. Например, отсудит детей. При неблагоприятных обстоятельствах французы становятся мелочными и мстительными.

Деньги, быт.

О жадности французов сложены легенды. Но то, что для нас жадность, для них всего лишь образ жизни, и если вы этого не поймете, вы никогда не сможете построить семью сфранцузом. Французам абсолютно не свойственны широкие жесты, они не дарят дорогие подарки, они тратят мало, всегда по расписанию и лишь на самое необходимое. Всю свою жизнь они копят на старость, потому что, что накопил, на то и будешь жить, дети не помогут. Если француз женится, то копить на старость будете вместе. Жена для француза не обслуживающий персонал, не муза, она партнер в Великом деле накопления на старость. Даже с очень состоятельным французом вам придется экономить и во многом себе отказывать. Если француз потратил на вас хоть копеечку - цените и благодарите.
Французы не моют руки перед едой, не снимают обувь, входя в дом, часто забывают мыть фрукты. Они принимают душ исключительно по утрам (чтобы взбодриться), а не по вечерам (чтобы помыться) и крайне редко принимают ванну (для них это удовольствие не только сомнительное, но и неоправданно дорогое). Их не пугают естественные запахи человеческого тела. Запах пота у французов ассоциируется скорее с сексом, чем с грязью. Если вы не хотите в унисон со всей Францией страдать бесконечными гастро-гриппами, приучайте питомца к гигиене.
Французы любят детей и умеют с ними обращаться. Поэтому дети в большинстве своем по нашим понятиям невоспитанные, но в отличие от наших детей, маленькие французы с младых ногтей прекрасно чувствуют себя во взрослом обществе, могут поддержать беседу и умеют ловко пользоваться столовыми приборами.
Французы не заморочены на быте, они любят готовить, да и все остальные домашние заботы с ними легко поделить. Бытовые конфликты во французских семьях - это редкость.
Для Франции 40-45 - это не возраст вообще! Для русских женщин Франция - это страна, где можно прожить вторую молодость!

Для профилактики и общего развития - если вам предстоит поездка во Францию или знакомство с французами, приятно быть человеком подготовленным:) Я против навешивания ярлыков на людей по каким-либо признакам, но в то же время, есть маленькие и большие национальные особенности у жителей каждой отдельно взятой страны. Это и делает нас разными, в этом и есть кайф познания чего-то или кого-то нового. В то же время - положительные и отрицательные качества у всех людей этой планеты выражаются одинаково. Просто если вербально - то на разных языках. Итак, по моим личным наблюдениям французы...

Обожают есть на свежем воздухе.

Явная смена декораций в Париже с хмурых на солнечные весенние заставила меня вспомнить об этой привычке в первую очередь. Все парки, набережные, скамейки и площади, где можно хоть где-нибудь присесть, уикенд от уикенда становятся все более оживленными. На прошлых выходных на плас де Вож люди сидели даже в середине неработающих фонтанов – лишь бы где-нибудь погреться на солнышке. У всех в руках – или сендвич, или панини, или полноценный ланч-бокс.

Одеваются не по погоде.

И кажется, что это передается воздушно-капельным путем. Балетки в феврале, босоножки в ноябре, тоненький плащ и шарф-палатка в декабре… И так далее и тому подобное. Что взрослые, что дети – иногда бывает холодно смотреть на их голые шеи, лодыжки и короткие рукава. Самое удивительное, что зачастую это не поза, а совершенно сознательный выбор. Что еще более удивительное – оп, и вот ты уже сам в конце февраля рассекаешь где-нибудь по Grands Boulevards в укороченных брюках и кедах, и тебе почему-то нигде не задувает.

Очень много говорят о политике.

И обо всем имеют свое особое мнение. Здесь не принято говорить: «Ой, я в политике не разбираюсь» - разбираются, один лучше другого. Конечно, иногда (почти всегда) дискуссии о правительстве сводятся к тому, что все всё делают неправильно, и «эта страна катится прямиком в ад», но говорится все это с очень серьезным лицом.

Еще больше говорят о еде.

О еде – во время еды. Вспоминают, что, где и когда , где, как и что было приготовлено, что готовят дома, где покупают , на каком рынке свежее, в какой сырной/мясной лавке лучше делать покупки. Человека неподготовленного это слегка сводит с ума на первых порах. Но потом ничего – втягиваешься. Если не хочется поддерживать эти глубокие дискуссии – вдумчиво кивайте и причмокивайте. Это будет считаться высказанным мнением – проверено не раз.

Вежливые лицемеры.

Хорошие манеры французов видны за километр – здесь принято здороваться, извиняться и желать хорошего дня всем и всегда, при любых обстоятельствах. У вас попросят прощения за то, что вы наступили кому-то на ногу в метро – автоматом, потому что эту привычку дети впитывают буквально с молоком матери. Так заведено. Но в этой бочке меда есть своя ложка дегтя – как бы ни был вежлив человек глядя вам в глаза, за вашей спиной он может говорить самые неприятные вещи. Коллеги и соседи – ближайший и самый яркий тому пример.

Довольно много судят окружающих и считают себя лучше других.

Конечно, с этим можно смириться, если ты понимаешь, что тебе жить в этой стране – кроме как принять местных со всеми их заморочками, вариантов не так уж много. Факт остается фактом – французы любят посплетничать и очень любят судить других людей (за их решения, образ жизни и внешний вид). «Другими людьми» могут быть как скандальные знаменитости с тв-экранов, так и ближайшие родственники. Кроме того, французы как нация нередко ставят себя выше других. Снобизм это или высокомерие – называйте как хотите. Они гордятся своей историей и богатой культурой, а следовательно – страшно гордятся своим происхождением.

Ходят в обуви в помещении.

За этим тянется еще целая тележка подобных бытовых привычек, выбивающих из колеи таких людей, как я – которые не заходят в кроссовках дальше коридора, а если заходят – то только в стерильно чистых кроссовках. Точно так же мне сложно позволить себе подобное в чужом доме, но французам, кажется, все равно – они как будто не обращают внимания на то, что гости в их домах топчутся в обуви.

Едят в метро.

Голыми руками хватают свои бутерброды и с удовольствием жуют, пока над ними нависают чужие пальто, рюкзаки и зонтики. Многие при этом умудряются читать книгу и переворачивать страницы одной рукой. Издержки ли это жизни в большом городе и вытекающая отсюда привычка экономить время в поездках или же просто абсолютный пофигизм, где и что уместно делать – понятия не имею. Так или иначе, эта привычка – уже классика.

Не заморачиваются о гигиене.

Что логично, если сложить вместе два предыдущих пункта. Плюсуйте сюда маленьких детей, которым разрешают трогать все и забираться везде, где бы они ни находились, и таких же беззаботных родителей, которые запросто сидят на асфальте и часто не моют руки перед едой. Я привыкла наблюдать подобное, но вряд ли когда-нибудь начну делать так же.

Консерваторы во всем.

Старый свет не зря называют «старым» - здесь помнят и хранят традиции, потому что действительно есть что хранить. Это касается национальных праздников (в том числе - религиозных, даже несмотря на то, что Франция уж куда более светская страна), а также маленьких и больших повседневных традиций. Многие из них (ну естественно) связаны с едой:) Что приятно впечатляет - французский менталитет виртуозно сочетает в себе старомодность и прогрессивность взглядов, в зависимости от определенных тем.

В целом, французы очень веселы и жизнерадостные ребята - они и не могут быть другими, потому что знают толк в удовольствиях и умеют наслаждаться жизнью. Да, они частенько , иногда раздражают своей меланхоличностью, и порой кажется, что они избалованные и испорченные. Но это только поначалу, когда и страна, и люди для тебя еще новые. Со временем привычка сравнивать отходит на второй план, и ты больше фокусируешься на том, чему можно у них. Гораздо более продуктивное занятие:)

Из трёх предыдущих ответов больше всего согласен с Артёмом. А Евгений, увы, даёт некоторую дезинформацию. Английский и французский относятся к разным ветвям индоевропейской семьи! Первый - к германской, второй - к романской. Да, действительно, в английском много заимствований из французского, причём, не обязательно современного. А ещё - из латыни. Формально, их действительно большинство. НО в реальности, слова, которые чаще всего употребляют в быту, особенно, простой народ, остались в основном германскими. Заимствования - то, что связано с отдыхом, досугом, правом, наукой и т.д. Некоторые просто являют собой количество, но практически не употребляются в жизни. Вы удивитесь, если откроете учебник "Истории и философии науки" (от того, что к нему никогда не прикоснётесь - ровным счётом ничего не потеряете), как в нашем языке много совершенно чуждых, непонятных тупых заимствований из греческого и латыни, которые настолько узкопрофильны, что никогда, скорее всего, не потребуются в жизни. Интересно, если их брать в расчёт, какой процент заимствований (а их и без того действительно много) получится у нас?

Английский XIV века был тоже вполне германским языком. Причём, ещё более, чем современный. У Чосера, например, птицы именуются "fowls" - сравни с немецким "фогель". Другое дело, что до этого времени государственным был у англичан французский. И французы это прекрасно знают и помнят. А ещё, где-то в XVII-XVIII веках французский был, наверное, главным международным языком, несмотря на все трудности его изучения и произношения. Но и сейчас на нём говорит значительная часть Африки. Также ещё ряд европейских стран, вроде Бельгии или Швейцарии. Вот французы и не особо заморачиваются на изучении английского. Хотя, что действительно, там где он бескомпромиссно нужен - они его знают.

А так, английский - довольно чуждый для французов язык. Совсем другие (ВНЕЗАПНО, несмотря на все заимствования) правила и нормы произношения. Вспоминается забавный эпизод из фильма, где в школе французские дети учат английский, и пытаются что-то произносить (кажется, "400 ударов"). Во Франции не слишком прижилсь рок-музыка, и песни на английском.

Теперь посмотрите, как зато это привилось в германских странах. В Скандинавии большинство исполнителей, желающих продвинуться, поют на английском. Как, впрочем, и в Нидерландах, и в Германии (там родной в фаворе только из-за своего особого звучания, иной раз создающего нужную атмосферу). IMHO, культура германских протестантских народов значительно больше взаимопроникаема и имеет больше общего (несмотря на все исторические перипетии), чем та, что романских народов между собой. Французы, итальянцы, испанцы и португальцы привыкли жить в своих отдельных мирах. А вот в Северной Америке, например, англичане, голландцы, шведы и немцы легко вписались в единое общество, и растворились так, что это совершенно незаметно. К слову сказать, большинство т.н. "белых американцев" составляют именно потомки немецких эмигрантов, а вовсе не английских, но об этом даже никто и не задумывается.

Где Франция - довольно ветреная кокетка, Россия же - могучий, но простодушный кавалер, которому постоянно приходится доказывать свою состоятельность. Каждый из рожденных за три столетия взаимоотношений штамп принимается в стране - оппоненте с улыбкой и иронией. Как не улыбнуться, услышав в сотый раз от француза сочувствующие инсинуации о российском страшном холоде и медведях на городских улицах.

Великие русские и Франция

Считая народ России необразованными дикарями, французы были просто поражены гипнотизирующей харизмой личности русского царя Петра I. Отмечая его непосредственность, отсутствие изысканных манер, мемуарист герцог Сен-Симон написал о нем, как о монархе, "равном героям древности, который вызывает такое восхищение в свое время и будет вызывать в грядущие века".

Следующая российская императрица Елизавета Петровна дружила с Д"Аламбером, Вольтером, Дидро и состояла с ними в переписке, в которой Вольтер высоко оценивал ее ум. При ней началось офранцуживание среднего класса и высшего общества. Целое поколение говорило на двух языках, зная французский лучше родного русского. Культура Франции также прочно вошла в салоны царских дворцов и света.

В самый расцвет преклонения России перед Францией, началась война с ней. Наполеон считал Россию дикой "азиатской" страной. Такое мнение бытовало во многих домах высшего света Парижа. Разгром наполеоновской армии не наложил негативного отпечатка на отношение французов к России - скорее наоборот, произошло некоторое взаимопроникновение двух культур и миф о дикарях России был в какой-то мере развеян.

Но мы так не смогли стать для них своими. И в наши дни культурно-социальное равноправие России с остальной Европой, принимается с большими оговорками.

Набивший оскомину образ России, как малообразованной, неспособной к демократическому развитию, страны, все еще продолжает свое существование. Однако, после падения "железного занавеса" и выхода российских бизнесменов мнение немного изменилось.

Отзывы французских бизнесменов о российских коллегах

От впечатлений французских партнеров о российских коллегах веет уважительной снисходительностью: «Русские очень консервативны. На переговорах с ними нужно постепенно и ненавязчиво предлагать русскому свои условия, при этом ни в коем случае нельзя на него давить. Хотя русские будут любыми способами пытаться заставить принять свой вариант. Доверие и признательность же они выражают через тактильные контакты».

Русские любят крепкие напитки, пьют их сидя и сопровождают длинными тостами. Отказываться при этом от алкоголя нельзя – для русского это смертельное оскорбление. Во время переговоров нельзя жадничать и выказывать недоверие к власти. Русские не приемлют критики, зато очень любят похвалу.

Вследствие социалистического прошлого со слепых подчинением лидерам, иерархия в работе у русских строго соблюдается и является важным элементом ведения бизнес-переговоров.

Людям всегда интересно узнать, что о них говорят другие, поэтому французы часто меня спрашивают, какой имидж у Франции в России, как русские относятся к ним, какие есть стереотипы о французах в русской культуре, что о них в нашей стране думают, что говорят.

Мне всегда неловко отвечать на этот вопрос. Я всегда говорю, что имидж положительный, но потом приходится признавать, что о Франции в России особо не думают и не говорят. Мы даже прозвища французам не удосужились придумать, просто позаимствовали у англичан слово «лягушатники». А вот французы старались сами и придумали «русскофф» и «попофф».

Я оправдываюсь, поясняю, что непосредственными соседями мы никогда не были, что у нас не так много общей истории, чтобы сформировался подробный и многогранный образ Франции в нашей культуре, но ведь Франция ровно настолько же удалена от России, насколько Россия удалена от Франции. Тем не менее, во Франции думают и говорят о России постоянно и очень много.

И если вы думаете, что французы представляют типичного россиянина как медведя с балалайкой, то вы удивитесь, сколько всего они знают о России и какие странные вещи умудряются о ней думать, несмотря на свои знания.

Достоевский и иероглифы

Наверное, только нарочно избегая газет, радио и телевидения, можно прожить день во Франции, не наткнувшись на какую-нибудь информацию о России. Даже если отбросить стандартные новостные поводы — политика и экономика, войны и катастрофы, — которые Россия регулярно поставляет мировой общественности, все равно найдется сюжет для статьи, книги или программы: путеводители по транссибирской магистрали, этнографические, военные и исторические фильмы, интервью с российскими писателями, концерты российских исполнителей, балеты и классическая музыка — все это постоянно становится темами фестивалей, выставок, репортажей и передач.

Между прочим, самый известный русский писатель тут Достоевский, следом идут Чехов и Толстой, а Пушкин, безусловно, знакомый славистам, обойден вниманием широкой публики. Интересно, что француза, не читавшего Достоевского, сограждане считают человеком малообразованным, потому что это «всемирно известный писатель», но русский человек, знакомый с Мольером и Гюго, вызывает удивление, ведь это «французские писатели». Гордые своей литературой и культурой вообще, французы вряд ли это признают, но, кажется, тут кроется какой-то комплекс литературной неполноценности.

Русский язык, раньше очень популярный во Франции, до сих пор входит в десятку самых изучаемых. Конечно, он сдает свои позиции: с большим отрывом его обошел китайский. Лидируют, естественно, английский, немецкий, испанский. Это все объяснимо, эти языки нужны французам для дела. Зачем им нужно изучать русский — вот загадка. Когда миф о социалистическом рае братства трудящихся еще не был разрушен, многие французы учили наш язык только за то, что им разговаривал Ленин. Теперь все это неактуально, а русский продолжают учить, причем не только в школах и университетах, но и в частном порядке — просто так, для удовольствия. Россия притягивает.

Забавно, что, несмотря на такую популярность языка, легко можно найти французов, которые уверены, что русское письмо — иероглифическое.

Медведи и градусы

Такие же зияющие пробелы в знаниях встречаются и в области географии. Среднестатистический француз не только легко покажет Россию на карте мира (мимо России вообще трудно промахнуться), но и без сомнения скажет, что это самая большая страна в мире, уверенно назовет столицу и (хотя бы приблизительно) граничащие государства. Во Франции вообще довольно хорошее среднее образование, так что про климатические зоны они, конечно, в курсе. И это совершенно не мешает им считать, что в России холодно всегда и везде. «Это не так — разубеждает нас туристический сайт — в некоторых местах бывает теплое лето». Больше всего пугает французов температура в районе 20 градусов ниже нуля, потому что ее легко можно наблюдать зимой в Санкт-Петербурге и Москве. Температура ниже -40 их совершенно не смущает, потому что такое «бывает только в Сибири, а люди там не живут».

В список клише попадает и водка. Стереотип этот мне особенно нравится тем, что у самих французов на этот счет в глазу хорошее такое таежное бревно: по некоторым данным, Франция обгоняет нас по среднему потреблению алкоголя в год (правда, не намного). Но гораздо интереснее, что французы представляют русского не вечно пьяным, а наоборот — никогда не пьяным, сколько бы он ни выпил. Потребляют алкоголь во Франции, как и у нас, контекстуально: для футбола в баре — пиво, напиться с горя — крепкие напитки, в торжественной обстановке — шампанское, вино; кроме того, точно так же напитки делятся на мужские и женские (мужские крепче, женские слаще), ну и, конечно, больше всего пьют бездомные, безработные и молодежь. Единственное существенное различие: выпить бокал вина в обед в будний день во Франции — вещь абсолютно нормальная. И при такой привычке к алкоголю они как огня боятся водки и комплексуют, что нипочем не перепьют русского.

Люди

Русские эти представляются французам неприветливыми милитаристами, которые связаны с мафией и КГБ, и одновременно — душевнейшими и гостеприимнейшими людьми. Похоже, испуганный французский путешественник, оказавшийся в России, считает, что от местных жителей добра ждать нечего, и, убедившись в обратном, радуется, как Бог раскаявшемуся грешнику, который, как известно, стоит ста праведников.

Впрочем, эти мрачные ярлыки плохо клеятся к лучшей половине российского общества — русские женщины слывут красавицами и прекрасными хозяйками. Французский мужчина бывает очень удивлен, узнав, что русская невеста собирается и готовить, и растить детей, и заниматься карьерой. Их собственные женщины получили право голоса только в 1944 году, и правовая отсталость прочно связана в их сознании с патриархальной культурой. Довольно сложно сказать, патриархат в России или матриархат, но что касается бесправия, то в этом вопросе у нас все равны.

Между прочим, на французский брачный рынок неожиданно стали выходить российские мужчины. Никакого мало-мальски привлекательного имиджа у них пока нет — известно, что они говорят низким грудным голосом, насчет же внешности сведений мало. Но когда Карл Лагерфельд заявил в каком-то интервью, что, тогда как русских женщин он считает красавицами, внешность русских мужчин находит отталкивающей, французы почему-то рьяно кинулись защищать последних, обвиняя модельера в расизме и рекомендуя ему посмотреть на себя.

Про русских мужчин французы также знают, что при встрече те целуются в губы. Это, наверное, Брежневу надо спасибо сказать. Кроме того нашим согражданам, как мужчинам так и женщинам, во Франции почему-то приписывают невероятные способности к иностранным языкам и странную привычку, выпив содержимое, бросать через плечо рюмку или стакан.

Мафия и КГБ

При этом Россию французы побаиваются. Они знают про Перестройку, про падение Берлинской стены и Железного занавеса, но никакие исторические факты не способны убедить их, что СССР уже в прошлом. Один из самых популярных вопросов французских туристов к русским гидам — прослушивает ли КГБ их экскурсии.

Я не могу с чистым сердцем сказать, что все это глупости, неправда и преувеличения, но все-таки забавно видеть, с каким наивным ужасом они смотрят наши парады на 9 мая. Мне трудно сказать, зачем они вообще их смотрят. Наверное, затем же, зачем вообще люди смотрят фильмы-катастрофы и передачи про конец света. Российская военная мощь, ядерное оружие, танки и красная кнопка до сих пор вызывают у местных обывателей страх.

Парадоксально, но этот стереотип легко уживается с убеждением, что вещи российского производства в принципе не могут работать и что в России вообще никакой цивилизованной жизни нет. Нет модной одежды, ночных клубов, транспорта, телевидения, интернета, а все технологическое сделано народным умельцем на коленке из валенка (что такое валенок, они не знают). При этом им бывает нелегко понять, что такое «нет в магазинах», «отключили воду», «не проложено путей сообщения». Странная картина складывается в воображении: все есть — и ничего нет. Может, французы любят оксюмороны? Может, они как раз потому так любят этот гигантский оксюморон, растянувшийся на 10 тысяч километров между Азией и Европой?

Из невероятной смеси стереотипов рождаются какие-то совсем необъяснимые легенды. Например, меня спрашивали, правда ли, что русская мафия переправляет водку по нефтепроводу Россия-Беларусь. Мне сложно было понять, как инженер, работающий в сфере авиастроения, может верить, что это осуществимо хотя бы технически.

А очень просто на самом деле! Даже образованные умные люди с развитым критическим мышлением хотят верить в сказку. Россия для Французов — это страна, где законы реальности не действуют и возможно все. Это сказка. Кровавая, страшная, но такая очаровательная.