Неважно суеверны мы или нет, но почти каждый человек знает свой знак Зодиака, и так или иначе задумывался над тем, соответствует ли его характер и поведение, соответствующему знаку Зодиака. Поэтому всем, кто изучает английский язык будет интересно послушать и прочитать о своем знаке Зодиака на английском. А если человеку что-то нравится, то он это легко запомнит. Эти аудиоуроки английского помогут узнать произношение английских слов, а так же выучить знаки Зодиака по английски. Так что этот аудио материал на английском можно эффективно использовать на занятиях по английскому языку, как в группах, так и при самостоятельном изучении английского языка. Оригинальный английский текст и аудиозапись отличного качества будем брать с зарубежного сайта, специализирующегося на материалах по английскому языку, совершенно бесплатно. Сайт естественно полностью на английском, поэтому для удобства в этой статье будут приведены переводы английских текстов о знаках Зодиака и даны краткие пояснения по необходимым действиям. Кстати на сайте много других полезных вещей для изучения английского. Поэтому, освоившись с аудиоматериалами по знакам Зодиака, вы сможете самостоятельно бесплатно скачать и другие файлы по английскому языку. Итак, для того чтобы попасть на интересующую страницу этого зарубежного сайта, кликните .

На открывшейся странице вы увидите 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Перейдя по каждой из ссылок, Вы увидите текст описания данного знака Зодиака на английском и встроенный плеер, на котором можно прослушать английский текст (чистый, четкий женский голос). Для того чтобы скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском необходимо найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», указать путь и сохранить на свой компьютер. Обратите внимание, что файл сохраняется в формате MP3. Если указан другой формат файла, значит, вы что-то сделали не так.

Перевод с английского основных материалов по знакам Зодиака приведен ниже:

Aries [‘eəri:z] — Овен

Aries is the 1st sign of the zodiac. Aries have a lot of energy. They are strong … (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)

Овен — это первый знак Зодиака. У Овна много энергии. Овны — сильные, спортивные и от природы красивые. Овны — хорошие друзья, потому что они — честные натуры, с которыми легко общаться. С другой стороны, они могут оказаться своенравными. Им не нравится идти на компромисс. Овны известны своими творческими идеями. Они устанавливают высокие цели для себя и не боятся рисковать. Энергия этих рисковых людей передается всем, кто окажется рядом. Не говорите Овну, что он не может чего-то сделать! Как и его символ Баран, Овен пробьет себе дорогу к вершине, не важно чего это будет стоить. Они могут иногда браться за недосягаемые вещи и становятся физически агрессивными. С другой стороны, они быстро теряют интерес, и не всегда идут до конца, если задача слишком простая. Им больше нравится процесс, чем результат.

Проверка слов (Wordchecker)

optimistic — оптимистичный (прилагательное): положительно мыслящий во всех ситуациях

ambitious — честолюбивый (прилагательное): настроенный на успех

pushy — напористый (прилагательное): очень самоуверенный

compromise — идти на компромисс (глагол): урегулировать различия во мнениях, соглашаясь с чем-то и настаивая на чем-то

rub off — передавать (глагол): переданный другим в общении

aggressive — агрессивный (прилагательное): готовый напасть; склонный к насилию

Taurus[‘t ɔ: rəs] — Телец

Taurus is the 2nd sign of the zodiac, and the closest sign to earth. Following the law …(полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)

Телец — 2-ой знак Зодиака, и самый близкий знак к земле. Для Тельца важно следовать закону. Телец будет также следовать за хорошим лидером. Рожденные под знаком Тельца люди наслаждаются материальными благами. Они также любят комфорт и роскошь, такие как ужин при свечах и счастливый дом. Так же как бык, Телец может быть немного упрямым. Это — не всегда отрицательный аспект. Они работают в медленном, но постоянном темпе, чтобы достигнуть своих надежд и мечтаний. Телец осыплет себя подарками после достижения цели. Тельцы являются хорошими друзьями для тех, кто находится в схожих социальных условиях. Они холодны и собраны, но не нужно их слишком сильно задевать. Тельцов бывает трудно успокоить после инцидента. И не пытайтесь переубедить Тельца. У Вас ничего не получится! Вас может удивить то, что быкоголовые Тельцы обладают способностями в искусствах. Многие известные певцы рождены под знаком Тельца.

Проверка слов (Wordchecker)

materialistic — материалистичный (прилагательное): получающий удовольствие от владения и покупки «вещей»

luxury — роскошь (существительное): дорогое изделие, не являющееся необходимым

stubborn — упрямый (прилагательное): придерживающийся каких-либо методов или мнений

steady — уравновешенный (прилагательное): саморегулируемый; сбалансированный

calm and collected — холодный и собранный (прилагательные): спокойный и способный решить проблему

incident — инцидент (существительное): какое-то событие (чаще негативное)

bull-headed — быкоголовый (прилагательное): упрямый; несклонный к изменению

Gemini[‘d ʒ em ɪ na ɪ ] — Близнецы

Gemini is the third sign of the zodiac. Gemini are explorers of the world. They enjoy … (полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)

Близнецы

Проверка слов (Wordchecker)

witty — остроумный (прилагательное): забавный

impulsive — импульсивный (прилагательное): действующий быстро и необдуманно

nosy — любопытный (прилагательное): интересующийся частной жизнью других людей

concentrate — концентрироваться (глагол): сосредотачиваться на чем-то

social butterfly — общительная бабочка (существительное): человек, который любит говорить в окружении других

acquaintance — знакомый (существительное): человек, которого Вы знаете, но с которым не являетесь близкими друзьями

first impression — первое впечатление (существительное): то, как Вы рассматриваете или судите о ком-то в 1-ый раз

На этом пока все. Перевод с английского описаний других знаков зодиака: , можно посмотреть в следующей статье.

Верите в астрологию или лишь изредка для смеха читаете гороскоп на день? В данном случае, это не столь важно. Основная цель нашего "астрологического" мини-урока, проверить навыки понимания и чтения на английском, а заодно для интереса найти совпадения в описаниях знаков зодиака и своем характере. Have fun!

Look at these pics of star signs and read about yourself and your friends. Have fun!

Aries

Aries people are creative, adaptive, and insightful. They can also be strong-willed and spontaneous. Aries people are very ambitious often making them over-achievers in anything they set their mind on.

• strong-willed - решительный, волевой
• set once"s mind on smth - стремиться к чему-либо

Taurus

Taurus zodiac signs and meanings, like the animal that represents them, is all about strength and will. Stubborn by nature, the Taurus will stand his/her ground to the bitter end (sometimes even irrationally so).

• stand one"s ground - стоять на своем
• to the bitter end - до победного конца

Gemini

Flexibility, balance, and adaptability are the keywords for the Gemini. They are quick to grasp the meaning of a situation and act on it, often with positive effects. They tend to have a duality to their nature, and can sometimes be hard to predict how they will react.

• they tend to have a duality to their nature - они склонны к двойственности от природы

Cancer

Cancerians love home-life, family, and domestic settings. They are traditionalists who love history much. They also enjoy relaxing near water and having meals with loved ones.

• domestic settings - вещи и события, связанные с домом и семьей
• loved ones - любимые люди

Leo

The zodiac signs and meanings of Leo are about strength, power, and abundance. Leos are natural born leaders, and they will let you know it as they have a tendency to be proud about their opinions.

• abundance - изобилие
• natural born leaders - прирожденные лидеры

Virgo

Virgos have keen minds, and are delightful to talk with. Virgos are inquisitive and are very skilled at drawing information from people. This trait also makes them naturally intuitive.

• keen mind - острый ум
• inquisitive - любознательный
• be skilled at - иметь навыки в чем-то, быть умелым в чем-то
• draw information - извлекать информацию

Libra

Libras are all about balance, justice, and stability. They easily surround themselves with harmony and beauty, but sometimes go to extremes to do so if their goals are unreasonable.

• surround oneself with - окружать себя чем-то
• go to extremes - ударяться в крайности

Scorpio

The Scorpio is often misunderstood. These personalities are capable of executing massive enterprises with cool control and confidence. They can overcome all obstacles when they put their mind to the task.

• be misunderstood - быть непонятым
• be capable of - способный на что-либо
• overcome all obstacles - преодолевать все препятствия

Sagittarius

Here we have the philosopher among the zodiac signs and meanings. Like the Scorpio, they have great ability for focus, and can be very intense. However, they must channel their energy or they will waste time going in too many directions at once.

• channel energy - направлять энергию в одно русло
• waste time - терять время

Capricorn

Capricornas are also philosophical signs and are highly intelligent too. They apply their knowledge to practical matters, and strive to maintain stability and order. They are good organizers, and they achieve their goals by systematic means.

• apply knowledge to practical matters - применять знания на практике
• strive to maintain stability - стремиться сохранять стабильность

Aquarius

Often simple, the Aquarian goes about accomplishing goals in a quiet, often not traditional ways. Although their methods may be like that, the results for achievement are surprisingly effective.

• accomplish goals - достигать целей

Pisces

Pisces zodiac signs and meanings deal with acquiring vast amounts of knowledge. Pisces are always willing to help others, without hoping to get anything back. They are honest, unselfish and trustworthy.

• acquire knowledge - получать знания
• be willing to help - быть готовым помочь
• trustworthy - заслуживать доверия

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Почти каждый человек не раз с интересом читал характеристики своего знака Зодиака по-русски и получал от этого удовольствие. Английская версия характеристик по знакам Зодиака тоже будет интересна. Поэтому изучение английского по подкастам знаков Зодиака может оказаться вполне забавным и полезным занятием. К тому же это даст дополнительную мотивацию в английском.

Английские подкасты – это эффективное средство изучения английского языка.

Подкастами в Интернете, как правило, называют озвученные тексты. Особенно результативно слушать тексты на английском, если они имеют интересное и полезное содержимое. Для получения удовольствия от процесса важно найти качественную аудиозапись носителей английского языка, озвучивающих такие тексты. В этом нам помогут зарубежные сайты по изучению английского языка. На таких сайтах есть как аудио MP3, так и дублирующий текст на английском, для тех, кому пока трудно понять англичан только на слух. А английские подкасты со временем помогут развить такую способность.

Качественную аудиозапись по знакам Зодиака на английском для всех знаков можно найти .

Аудиозаписи знаков Зодиака на английском можно как слушать, так и скачать. Ко всем аудиозаписям есть текстовая расшифровка.

Для тех, кому трудно понять, как переводятся английские тексты к этим подкастам по знакам Зодиака, ниже приведен параллельный перевод с английского на русский характеристик для знаков: Козерог, Водолей, Рыба, представленных на этом английском сайте. Это последние 3 знака Зодиака, остальные 9 были рассмотрены раньше. Итак, слушайте, понимайте и наслаждайтесь качественными английскими записями знаков Зодиака совершенно бесплатно. Эти же материалы отлично подойдут, если вам нужно сделать презентацию про знаки Зодиака на английском.

Короткий рассказ про знак Зодиака на английском с переводом и аудио: Козерог (Capricorn)

Capricorn[ˈkæprɪˌkɔːn] the Goat

Козерог — это козел

Symbol: The Goat

Символ: Козел

Birthstone: Garnet

Камень, соответствующий знаку Зодиака: Гранат

Стихия: Земля

Ruling planets: Saturn

Правящие планеты: Сатурн

Soul mate: Taurus

Близкий по духу: Телец

Strengths: practical, ambitious, trustworthy

Сильные стороны: практичный, честолюбивый, надежный

Weaknesses: stubborn, pessimistic, over-cautious

Слабые стороны: упрямый, пессимистичный, слишком осторожный

Capricorn
Capricorn is the 10th sign of the zodiac. Capricorns work hard to achieve success. Like a mountain goat, they keep climbing until they reach the top. They always weigh the pros and cons before making decisions. They are good with finances and rarely fall into debt. It can be difficult for a Capricorn to balance work and play. Capricorns always pitch in when help is needed. They also make sympathetic friends and partners that you can count on. You won’t catch a Capricorn breaking a promise. On the other hand, they are cautious people who do not enter relationships easily. It may take a lot of time and effort to find your way into a Capricorn’s inner circle of friends. Capricorns tend to suffer from low self-esteem. They become easily depressed. Fortunately, they don’t like laziness, and will eventually stop sulking and get back to work or play.

Козерог
Козерог — это 10-й знак Зодиака. Козероги упорно трудятся, чтобы добиться успеха. Как и горный козел, они продолжают восхождение, пока не достигнут вершины. Они всегда взвешивают все за и против, прежде чем принять решение. Они хорошо разбираются в финансах и редко попадают в долги. Козероги с трудом балансируют между работой и игрой. Козероги всегда приходят на помощь тем, кто в этом нуждается. Козероги так же являются сочувствующими друзьями и партнерами, на которых всегда можно рассчитывать. Вам не придется ловить Козерога на нарушении обещания. С другой стороны, они осторожные люди, которые не вступают легко в отношения. Может понадобиться много времени и усилий, чтобы найти дорожку в близкий круг друзей Козерога. Козероги, как правило, страдают от низкой самооценки. У них легко портится настроение. К счастью, они не любят лени, и в конечном итоге прекращают дуться и возвращаются к работе или игре.

Проверка слов

ambitious (adjective): determined to succeed

честолюбивый (прилагательное): полный решимости добиться успеха

pessimistic (adjective): always seeing the negative side

пессимистичный (прилагательное): всегда замечающий негативную сторону

weigh the pros and cons (verb): to consider both sides of an issue or choice

взвесить все за и против (глагол): рассмотреть обе стороны проблемы или выбора

pitch in (verb): to help someone complete a task

энергично браться за (глагол): помочь кому-то справиться с задачей

sympathetic (adjective): caring about others’ problems or concerns

сочувствующий (прилагательное): внимательный к проблемам или заботам других людей

sulk (verb): to openly display sadness; be bad-tempered

дуться (глагол): открыто демонстрировать недовольство; быть в плохом настроении

Про знак Зодиака Водолей (Aquarius) на английском с переводом

Aquarius[əˈkwɛərɪəs] the Water Bearer

Водолей – носильщик воды

Symbol: The Water Bearer

Символ: Носильщик воды

Birthstone: Amethyst

Стихия: Воздух

Ruling planets: Saturn and Uranus

Правящие планеты: Сатурн и Уран

Soul mate: Libra

Близкий по духу: Весы

Strengths: well-organized, independent, humanitarian

Сильные стороны: хорошо организованный, независимый, гуманный

Weaknesses: unpredictable, detached, sarcastic

Слабые стороны: непредсказуемый, обособленный, саркастический

Aquarius
Aquarius is the eleventh sign of the zodiac. Aquarians are forward thinkers who often take the road less traveled. They try to do things differently than their peers. This is how they often get ahead of the pack. Aquarians do not like traditions, rituals, or schedules. It can be difficult for an Aquarian to relax. The mind is always working. Aquarians are great communicators. They stay up-to-date with all the modern technology. Don’t be surprised if an Aquarian tries to get you to take his side. Aquarians can be very convincing. They are also very inspiring and love a good challenge. No mission is impossible for an Aquarian.

Водолей
Водолей является одиннадцатым знаком Зодиака. Водолеи характеризуются передовым мышлением, и часто идут менее протоптанным путем. Они стараются все сделать по-другому, чем их сверстники. Из-за этого они часто оказываются впереди стаи. Водолеи не любят традиции, ритуалы и графики. Водолею бывает трудно расслабиться. Их мозг постоянно в работе. Водолеи легко вступают в контакт. Они в курсе всех современных технологий. Не удивляйтесь, что Водолей пытается склонить вас на свою сторону. Водолеи могут быть очень убедительными. На них часто находит вдохновение, и они любят сложные задачи. Для Водолея нет невыполнимых задач.

Проверка слов

humanitarian (adjective): caring for human needs

гуманный (прилагательное): беспокоящийся о людских нуждах

unpredictable (adjective): behaving in a different way each time

непредсказуемый (прилагательное): каждый раз ведет себя по-разному

ritual (noun): something that you do regularly in a ceremonious way

ритуал (существительное): то, что вы делаете регулярно в церемонной манере

detached (adjective): not closely connected to other people

обособленный (прилагательное): не тесно связанный с другими людьми

sarcastic (adjective): tending to use irony to mock or show contempt

саркастичный (прилагательное): стремящийся использовать иронию для издевок или презрения

peers (noun): people who share the same age or status

сверстники (существительное): люди одинакового возраста или статуса

Про знак Зодиака Рыбы (Pisces) на английском с переводом

Pisces[ˈpaɪsiːz] the Fish

Рыбы – это рыба

Symbol: The Fish

Символ: Рыба

Birthstone: Amethyst

Камень, соответствующий знаку Зодиака: Аметист

Стихия: Вода

Ruling planets: Jupiter and Neptune

Правящие планеты: Юпитер и Нептун

Soul mate: Cancer

Близкий по духу: Рак

Strengths: sympathetic, patient, imaginative

Сильные стороны: сочувствующий, терпеливый, с воображением

Weaknesses: shy, impractical, lazy

Слабые стороны: застенчивый, непрактичный, ленивый

Pisces
Pisces is the last of the zodiac signs. Pisceans are artistic people who enjoy dance, art, and film. The two fishes symbolize their tendency to go with the flow. Those born under the Pisces sign are attracted to luxurious places. They enjoy looking for treasures. Pisceans are often picky eaters. If they have a craving for a certain food, they won’t settle for anything else. Many Pisceans have an addiction. They become obsessed with one thing, such as a television series, and can become addicted to it. Some people say that Pisceans tend to live in a dream world. When they are unhappy, they escape to an imaginary place. It is nice to have a Pisces as a friend because she will always listen to your troubles. On the other hand, she may become so emotionally involved that she takes on your pain. Your problems become more important than hers. In the workplace, Pisces work best alone.

Рыбы
Рыбы – это последний знак Зодиака. Рыбы – артистические натуры, которые получают удовольствие от танцев, творчества и кино. Две Рыбы символизируют тенденцию плыть по течению. Тех, кто родился под знаком Рыб, привлекают роскошные места. Им нравятся поиски сокровищ. Рыбы часто требовательны к еде. Если им нравится определенная пища, они не будут соглашаться на что-то другое. Многие Рыбы имеют зависимость. Они становятся одержимыми одной вещью, такой, как телесериал, у них может сформироваться зависимость от него. Некоторые люди говорят, что Рыбы, как правило, живут в воображаемом мире. Когда у них плохое настроение, они уходят от реальности. Приятно иметь Рыбу в качестве друга, потому что она всегда будет выслушивать ваши проблемы. С другой стороны, она может стать настолько эмоционально вовлеченной, что примет на себя вашу боль. Ваши проблемы станут более важными, чем ее собственные. На рабочем месте, Рыбы лучше всего работают в одиночку.

.

Гороскопы, знаки зодиака окружают нас повсюду. Волей неволей мы сталкиваемся с ними постоянно: с телеканалов телевиденья, с радио, и даже с газет. Вряд ли найдется тот, кто ни разу не слышал зодиакальный гороскоп или не знает названия знаков зодиака. Существуют даже те, кто выбирает спутников жизни, согласно зодиакольному знаку, т.к. верят что знак зодиака напрямую влияет на характер и судьбу личности.

Так давайте же узнаем, как на английском будут знаки зодиака, и рассмотрим краткую характеристику каждого знака.

Fire	Earth	Air	Water
Aries	Taurus	Gemini	Cancer
Leo	Virgo	Libra	Scorpio
Sagittarius	Capricorn	Aquarius	Pisces

А теперь давайте узнаем, какую характеристику дают английские астрологи на каждый знак зодиака.

Итак, английская характеристика знаков зодиака:

ARIES

Element: Fire

	Favorable Colors: Red
Group: Emotional	Lucky Gem: Diamond
Ruling Planet: Mars	Chinese Counterpart: Dragon
Opposite Sign: Libra	Cross/Quality: Cardinal

Aries Personality:

Man who was born under this sign is very energetic, impulsive and boisterous. He is dynamic, courageous, competitive, eager and sometimes very stubborn. Aries is the pioneer in everything from work-related projects to parties with friends.

Also he possesses a certain amount of independent thinking and reasoning faculty. So that is why he can be very capable and the strict followers of convention. Aries loves very much such kind of science like philosophy. It is no wonder, because man born who was under this sign has his own strict system of morality.

Unfortunately, very often he speaks more, than does something. So it is necessary to support him and compliment to put him to action. Aries is the great lover of art and beauty.

TAURUS

Element: Earth

Symbol: The Bull	Favorable Colors: Pink
Group: Emotional	Lucky Gem: Emerald
Ruling Planet: Venus	Chinese Counterpart: Snake
Opposite Sign: Scorpio	Cross/Quality: Fixed

Taurus Personality:

Man who was born under this sign is solid, dependable, strong, stubborn, stable and very conservative so that is why Taurus is one of the most responsible sign. He is materialist and loves valuable things. Taurus is hard-working; he always carries things to completion. He respects rules and laws, but also he has his own principles and standards. He is very creative person who likes making things with his own hands.

Person born under this sign has good memory, intuition, imagination and intellect. He can be great journalist, writer and even businessman. Also Taurus is a sensual, tactile sign. Touch is very important for him in everything. He is reserved, but when angered, he becomes furious like the bull.

GEMINI

Element: Air

Symbol: The Twins	Favorable Colors: Green
Group: Emotional	Lucky Gem: Agate
Ruling Planet: Mercury	Chinese Counterpart: Horse
Opposite Sign: Sagittarius	Cross/Quality: Mutable

Gemini Personality:

Man who was born under this sign is extremely versatile. There are at least two characters in one man, and you never can be sure which one is before you. Gemini is very contradictory sign, on one hand he is talkative, outgoing, cheerful, flirtatious, expressive, joyous, but at the same time he can be very gloomy, serious, reserved, taciturn, and restless. So Gemini is very interesting person and you never get bored in his company. As all air sign Gemini love beautiful and expensive things. They like doing many things at the same time but rarely finish it. Frankly speaking Gemini is Jack of all trades but masters of none. The only thing there they can be experts is mathematical sciences.They have to be very circumspect with the opposite sex.

CANCER

Element: Water

Symbol: The Crab	Favorable Colors: White, Silver
Group: Emotional	Lucky Gem: Pearls
Ruling Planet: Moon	Chinese Counterpart: Goat
Opposite Sign: Capricorn	Cross/Quality: Cardinal

Cancer Personality:

Man who was born under this sign is really devoted, honest, sentimental, empathetic, tender, emotional, intuitive, smart, unbending, and industrious. He appreciates money and never wastes it. Sometimes he even can be very miserly. Cancer is a man of family, there is nothing more important than his family and relatives. He loves children very much. Nevertheless Cancer is seldom happy in love and marriage. This sign is leader among people with broken hearts and sorrowful love stories.

Cancer feels other people’s pain and mood. And these extreme sensitiveness and sympathy can be cause of Cancer’s illness like nervous break-down. The bad qualities of his character are moral cowardice and excessive caution.

LEO

Element: Fire

Symbol: The Lion	Favorable Colors: Gold, Orange
Group: Intellectual
Ruling Planet: Sun	Chinese Counterpart: Monkey
Opposite Sign: Aquarius	Cross/Quality: Fixed

Leo Personality:

Man who was born under this sign is creative, energetic, outgoing, charming, sharp-witted, quick, gorgeous, courageous, and noble. Leo attracts much attention in every company because of his fetching behavior and appearance. As a rule person born under Leo sign is very pleasant; there is certain magnetism in his personality. He is a leader in everything and he wants to be a leader. Leo likes to compete. So he is enough ambitious and even can be avaricious and cruel. That is why he has to restrain his temper. But what is the most interesting when it is dealing with his family the powerful Leo can turn into the obedient kitten. So if Leo loves his partner very much, he can be very dependent on him. In spite of it Leo always has his own opinion. Leo is great lovers of literature and fine art.

VIRGO

Element: Earth

Symbol: The Virgin	Favorable Colors: Green, Brown
Group: Intellectual	Lucky Gem: Sardonyx
Ruling Planet: Mercury	Chinese Counterpart: Rooster
Opposite Sign: Pisces	Cross/Quality: Mutable

Virgo Personality:

Man who was born under this sign is very diligent, intelligent, industrious, careful, gentle, decent, friendly, reliable, well-behaved, delicate, thrifty and really accurate man. He loves accuracy in everything. So you can be sure that Virgo is honest and respectable person who can be very good friend and wife/husband. But you also have to be very orderly person to suit Virgo. This sign is the most dedicated to serving, he sees his life meaning in care about and support of other people. Virgo is possessor of deep sense of the humanity. Also Virgo is really sensible and thoughtful; he analyses a lot before acting. So that is why Virgo is a great thinker, he can judge things from a glance. Virgo has a great influence on people because of his significant intellect; he can be good writers or philosophers.

LIBRA

Element: Air

Symbol: The Scales	Favorable Colors: Blue
Group: Intellectual	Lucky Gem: Sapphire
Ruling Planet: Venus	Chinese Counterpart: Dog
Opposite Sign: Aries	Cross/Quality: Cardinal

Libra Personality:

Man who was born under this sign is very erudite, judicial, and broad-minded. Libra prefers cooperation than leadership; he finds himself in partnership. So Libra is the great partner. He feels and understands senses of other people. So Libra never stays alone; he has many friends because he cannot image his life without company. Libra is the big idealist and builds castles in the air. He is extremely fair, detests lies and violence. Libra can sacrifice his life at the altars of true and law. He can become a great jurist and even political leader because he has exact influence over masses thanks to his extravagant way of thinking. Though as it said above Libra prefers partnership. He not really cares about what other people think about him, because he always has well-considered opinion on everything. Also he has extraordinary intuition.

SCORPIO

Element: Water

Symbol: The Scorpion	Favorable Colors: Dark Reds, black
Group: Intellectual
Ruling Planet: Pluto, Mars	Chinese Counterpart: Pig
Opposite Sign: Taurus	Cross/Quality: Fixed

Scorpio Personality:

Man who was born under this sign is very sly, dexterous, dignified, resolute, fickle, penetrating, rational, confident, and thoughtful. Scorpio combines both all leaders’ characteristics and thinker’s. He can control all his feelings and even conceal it. So when it is necessary he can be very silent and even looks like bashful and shy person, but it is false. Scorpio is a superior inventor. Thanks to his passion for new experience and entertainment he has many friends in all spheres of human activity. Scorpio has the set of his ideals and opinions, but doesn’t feel a need for their discussion like Libra needs it. All scorpions can be very talented dancers. And they can be really happy in marriage with the partner of the same hot temperament.

SAGITTARIUS

Element: Fire

Symbol: The Archer	Favorable Colors: Purple
Group: Theoretical	Lucky Gem: Topaz
Ruling Planet: Jupiter	Chinese Counterpart: Rat
Opposite Sign: Gemini	Cross/Quality: Mutable

Sagittarius Personality:

Man who was born under this sign is very inquisitive, energetic, active, optimistic, enthusiastic and really changeable. So as a rule all people burn under the Sagittarius sign are extroverts.

It is the most broad-minded sign with the richest range of interest. Sagittarius is fond of all new activities; he is great traveler and joker. It seems that he tries to test everything in searching of the meaning of life. But Sagittarius is not big romantic or inventive person, like Gemini can be. Sagittarius can become enough good businessmen and even keeps conservative views. This man is honest, affable, polite, friendly, and generous; he is like a noble knight from all well-known fairytale. Sagittarius is inclined to generous and decent actions. But he is prone to prompt actions, that is why it is rather difficult to understand and communicate with him.

CAPRICORN

Element: Earth

Symbol: The Goat	Favorable Colors: Brown
Group: Theoretical
Ruling Planet: Saturn	Chinese Counterpart: Ox
Opposite Sign: Cancer	Cross/Quality: Cardinal

Capricorn Personality:

Man who was born under this sign is very rational, conventional, professional, down-to-earth, practical, stoic, perseverance and serious. He is real present for employer, because Capricorn is great specialist; he achieves perfection in his job. So it is hardly possible to compete with him in professional matter. Capricorn is extraordinary hardworking person. But perhaps all these characteristics are explained by one real Capricorn’s passion – it is money. Capricorn is the one sign in zodiac who loves and appreciates money so much. He loves expensive and high quality products. So Capricorn needs money, it is enough difficult for him to restrain himself in purchasing. His worst characteristic feature is revenge.

AQUARIUS

Element: Air

Symbol: The Water Bearer	Favorable Colors: Turquoise
Group: Theoretical	Lucky Gem: Turquoise
Ruling Planet: Uranus, Saturn	Chinese Counterpart: Tiger
Opposite Sign: Leo	Cross/Quality: Fixed

Aquarius Personality:

Man who was born under this sign is very contradictory and multifaceted person. Like in Gemini it seems that there are different people inside Aquarius. He is shy and boastful, quiet and noisy at the same time. Anyway Aquarius is highly intellectual, logical, and temperamental. He is really eccentric, energetic and possesses great analytical abilities that help him to make the correct decisions in every difficult situation. So Aquarius is the great problem-solver. He is really gifted person, who can be excellent dancer, singer, artist, actor, writer, philosopher, and all these thank to his great imagination and extravagant style. Needless to say that Aquarius has a lot of friends. He is really devoted friend and partner. Unfortunately Aquarius cannot control himself when provoked, and he can tell very rude words when he is in bad mood.

PISCES

Element: Water

Symbol: The Fish	Favorable Colors: Sea-Green
Group: Theoretical	Lucky Gem: Moon Stone
Ruling Planet: Neptune, Jupiter	Chinese Counterpart: Rabbit
Opposite Sign: Virgo	Cross/Quality: Mutable

Pisces Personality:

People who were born under this sign are very different. It is the last sign in zodiac, so it combines different characteristics. But generally they are gentle, modest, honest, engaging and extremely friendly. They can get on with people of all material status, tastes, and habits. So they can be really good friends. Pisces are not leaders, but they play great part in every company, group. They can sympathize, comfort and support other people. As rule Pisces are conservative and orthodox in religious views. But they are hasty, anxious, and restless; there is some obscure thirst inside them. So Pisces are fond of all mystery things, like mythology, chiromancy and occult sciences. They can be really stubborn, ambitious and diffident at the same time.

A напоследок выучите эти полезные слова связанные с астрологическим прогнозом и знаками зодиака:

astrologer – астролог

astrological forecast – астрологический прогноз

astrology – астрология

be born under the sign of – родиться под знаком

compatibility – совместимость

daily/weekly/monthly/yearly horoscope – гороскоп на день/неделю/месяц/год

fortuneteller – гадалка

gypcy – цыганка

horoscope – гороскоп

leap year – високосный год

read fortune – предсказать кому-л. судьбу

read somebody’s palm – гадать по руке

unlock the mystery – раскрыть тайну

zodiac sign – знак зодиака

Как звучит по-английски ваш знак зодиака? И какая лексика используется для его описания? В статье мы разберем все знаки зодиака на английском и те слова и выражения, с помощью которых вы сможете легко поддержать беседу.

Лексика будет полезна независимо от того, верите ли вы в астрологию. Во-первых, со знаками зодиака сталкиваются все: их названия прочно закрепились в жизни и часто встречаются в художественных произведениях. И чем больше тем, в которых вы чувствуете себя свободно, тем увереннее ваш английский. Во-вторых, каждый астрологический тип описывает определенный характер, и эту лексику вы можете употреблять в разговоре о характере человека даже без отсылки к знаку зодиака.

Латинские названия

С названиями знаков зодиака по-русски знакомы все. Выделяют двенадцать астрологических типов по расположению звезд и планет. В зависимости от даты рождения мы принадлежим к одному из них.

По-английски выражение «знак зодиака» выглядит как zodiac sign или sign of the zodiac . А как звучат сами названия зодиакальных знаков? И легко ли провести параллель с привычными нам обозначениями? Приведем все названия знаков зодиака на английском.

Многие слова выглядят для нас непривычно. Они довольно сильно отличаются от тех, к которым мы привыкли. Сложность этой лексики в том, что мы не можем просто перевести русские названия на современный английский язык. Например, зодиакальный знак Овен по-английски звучит - это не ram (баран), как в современном языке, а Aries .

Почему так происходит? Потому что английская система использует латинские слова для обозначения зодиакальных знаков. Даже само слово zodiac (зодиак) происходит от латинского zōdiacus, которое, в свою очередь, берет корни в древнегреческом языке. На английский zodiac переводится как a circle of animals (круг животных): многие астрологические знаки имеют названия животных, а взаимосвязь элементов и цикличность традиционно обозначаются с помощью круга.

Среди знаков зодиака есть слова, о значении которых без предварительного знакомства вряд ли возможно догадаться. Например, Aries (Овен), Gemini (Близнецы) или Pisces (Рыбы). Слово Sagittarius образовалось от слова sagitta (стрела) и суффикса –ārius, что означает «вооруженный, обладающий стрелами». Связь латыни с современным английским здесь никак не закрепилась.

В других словах мы находим знакомые нам корни. Например, зодиакальный Скорпион - Scorpio . А знак Льва в английском – это хоть и не современное слово lion (лев), но схожее с ним Leo : так слово звучало в латинской традиции. Сейчас Leo употребляется также как мужское имя.

Проследить связь латыни с современным английским легко и для некоторых других знаков. Virgo (Дева) имеет тот же корень, что и слово virgin (девственница). Cancer (Рак) закрепилось также в качестве названия болезни: в медицине существует традиция использовать латинские выражения. Для Aquarius перевод знака зодиака дословно имеет значение «несущий воду». В латыни это слово выглядело как aquārius, а корень aqua (вода) сохранился в современной лексике: aquarium (аквариум) или aquamarine (камень аквамарин или название соответствующего зелено-голубого цвета).

Все приведенные названия имеют два значения. Они используются как для обозначения двенадцати знаков, так и для указания на человека, который родился под соответствующим типом. Заметьте, что знаки зодиака по-английски всегда пишутся с большой буквы.

Существует и другое понятие, тесно связанное со знаками зодиака – это гороскопы: советы, предсказания для каждого знака на определенный период времени. По-английски слово звучит как horoscope и пришло в язык через латынь из древнегреческого.

Описание характеров

Знаки зодиака – это не только номинальные слова. За каждым астрологическим типом закреплено свое значение: те общие черты, склонности и качества, которыми обладают представители знака. Посмотрим, как описывает английский знаки зодиака.

Все астрологические типы распределены по четырем стихиям: Air (воздух), Fire (огонь), Water (вода) и Earth (земля). Разбирая каждый знак зодиака на английском, мы будем придерживаться разбиения по этим стихиям. Здесь вы найдете определения и выражения, которые могут характеризовать человека.

Air: Gemini, Libra, Aquarius

В описаниях этих знаков выделяются общие черты: communicative (общительный), friendly (дружелюбный), adaptive (легко приспосабливающийся).

Gemini (Близнецы):

• witty - остроумный
• curious – любопытный
• impulsive – импульсивный
• light-headed – легкомысленный
• energetic - энергичный

Ключевые выражения:

• to have positive energy – иметь позитивную энергию
• to have difficulty concentrating on one thing – сложно концентрироваться на одной вещи
• to think fast – быстро думать

Libra (Весы):

• well-balanced - уравновешенный, рассудительный
• attractive - привлекательный
• honest - честный
• graceful - обходительный

Ключевые выражения:

• to be a team player – быть командным игроком
• to have a natural sense of right and wrong – иметь врожденное чувство правильного и неправильного
• be focused on justice – быть сконцентрированным на справедливости

Aquarius (Водолей):

• independent – независимый
• unpredictable – непредсказуемый
• convincing – убедительный
• inspiring - вдохновляющий
• rebellious - непослушный

Ключевые выражения:

• to be a great communicator - легко вести общение
• be brimming with great ideas - быть переполненным отличными идеями

Fire: Aries, Leo, Sagittarius

Эти знаки зодиака на английском можно описать с помощью определений: optimistic (оптимистичный), courageous (смелый), strong (сильный).

Aries (Овен):

• impatient - нетерпеливый
• fearless – бесстрашный
• competitive - любящий соперничество
• ambitious – амбициозный
• creative – творческий
• spontaneous – спонтанный

Ключевые выражения:

• to be a risk-taker - часто идти на риск
• be ready for anything – быть готовым на все

Leo (Лев):

• generous – щедрый
• devoted - преданный
• charming - очаровательный
• proud – гордый
• powerful - влиятельный, могущественный
• magnificent - величественный

Ключевые выражения:

• not take criticism well – не уметь воспринимать критику
• to be in the spotlight – быть в центре внимания

Sagittarius (Стрелец):

• restless - неугомонный
• friendly - дружелюбный
• adventurous - активный, смелый
• intelligent - умный, сообразительный
• irresponsible – безответственный

Ключевые выражения:

• to think before acting – думать, прежде чем сделать
• to have a constant need to explore - иметь постоянную потребность в исследовании нового
• not like to be stuck in one place – не любить оставаться на одном месте
• have difficulty growing up – долго оставаться ребенком

Water: Cancer, Scorpio, Pisces

Общие черты: emotional (эмоциональный), highly intuitive (обладающий хорошей интуицией), sensitive (чувствительный, впечатлительный).

Cancer (Рак):

• loving - любящий
• cautious – осторожный
• protective - оберегающий
• loyal – преданный

Ключевые выражения:

• to keep secrets – хранить секреты
• to prize comfort and security – высоко ценить комфорт и безопасность
• to be protector of your loved ones – быть защитником тех, кого любишь

Scorpio (Скорпион):

• observant - наблюдательный, внимательный
• wise – мудрый
• passionate – страстный
• mysterious - таинственный, загадочный
• steadfast - непреклонный

Ключевые выражения:

• to not forgive easily – нелегко прощать
• not be satisfied with easy answers – не довольствоваться простыми ответами
• to overcome all obstacles – преодолеть все препятствия

Pisces (Рыбы):

• compassionate - сострадательный
• shy – робкий
• impractical – непрактичный
• artistic – творческий
• dreamy - мечтательный
• unselfish - бескорыстный

Ключевые выражения:

• to go with the flow – плыть по течению
• to live in a dream world – жить в мечтах
• be willing to help others - хотеть помогать окружающим

Earth: Taurus, Virgo, Capricorn

Последний тип знаков зодиака на английском использует в описании лексику: practical (практичный), loyal (преданный), stable (твёрдый).

Taurus (Телец):

• successful – успешный
• patient – терпеливый
• determined - решительный, непреклонный
• careful - заботливый
• stubborn - упрямый, настойчивый

Ключевые выражения:

• to follow the law and the rules – следовать закону и правилам
• to refuse to give up – отказываться сдаться, опускать руки
• to love comfort – любить комфорт

Virgo (Дева):

• punctual – пунктуальный
• detail-oriented - педантичный
• indecisive - нерешительный, неуверенный
• inquisitive - любознательный
• trustworthy – надежный, заслуживающий доверия

Ключевые выражения:

• to be interested in many subjects – интересоваться множеством предметов
• to care for / about others - заботиться о других

Capricorn (Козерог):

• reliable - надежный
• persistent - настойчивый
• conservative – консервативный
• hard-working - трудолюбивый, усердный

Ключевые выражения:

• to weigh all pros and cons - взвесить все за и против
• to suffer from low self-esteem – страдать от низкой самооценки
• be good at dealing with money - уметь обращаться с деньгами

---