Она поет о любви на языке любви. Простая девчонка, которой удалось заставить мир подпевать ей на французском. Милая, искренняя, невероятно талантливая - она поменяла переходы метро на лучшие мировые сцены, но не изменилась сама. Эдит Пиаф нашего времени и первая франкоговорящая «Артистка недели» на сайте – Zaz.

Изабель Жеффруа (настоящее имя исполнительницы) появилась на свет в бедном районе города Тур, Франция. Ее мать была преподавательницей испанского, отец – простым работягой. В возрасте 5 лет Изабель начинает посещать турскую консерваторию, где за время обучения осваивает такие музыкальные инструменты, как фортепиано, гитара, скрипка. Но по-настоящему раскрывает свой талант на занятиях хорового пения. Преподаватели удивляются тому, как юной Жеффруа удается вложить столько боли в свое пение, совсем не догадываясь, что источником горького вдохновения являются неурядицы в браке ее родителей. В возрасте 14 лет Zaz переезжает в Бордо, где вплотную берется за свой голос, посещая местные курсы пения. Помимо этого, Изабель дает выход лишней энергии на занятиях восточными единоборствами. Окружающие отмечают разносторонние таланты подрастающей Zaz. Однако сама Изабель осознает тот факт, что одного таланта не достаточно, и чтобы продолжать профессиональное обучение вокалу, требуются немалые средства. И, кажется, сама судьба пошла навстречу молодому дарованию. В 2000 году 20-летняя Zaz получает стипендию от регионального совета. Появившийся источник дохода позволяет Жеффруа поступить в престижную школу современной музыки “CIAM”. Впоследствии Изабель вспоминает, что главным вдохновением для нее на тот момент были: классическая музыка и американская соул-исполнительница Элла Фицджеральд.

С 2001 года Zaz начинает активную творческую деятельность, выступая в качестве солистки-мультиинструменталистки сразу в нескольких коллективах. После нескольких лет подобных экспериментов Изабель становится тесно в Бордо, и она перебирается в столицу Франции. В поисках постоянной работы Изабель приходит в клуб «Три молотка», где ее берут в качестве певицы. Фишкой Zaz становится выступление без микрофона. Верой и правдой отработав в «молотках» полтора года, Жеффруа покидает заведение, так и не скопив на достойную жизнь. Единственным способом добыть деньги становятся уличные выступления. Со временем это даже начинает приносить неплохой доход: «Мой личный рекорд – 450 евро в час! Такие дни, конечно, бывали редкостью, но мы стабильно получали 20-30 евро за 60 минут живого выступления», - вспоминает Zaz.

В 2007 году Изабель случайно натыкается на интернет-объявление музыкального продюсера Керредина Солтани. В нем он указал, что разыскивает девушку с хриплым голосом для записи музыкального материала. Именно Керридин в дальнейшем поможет Zaz написать ее главный хит “Je Voux”. Но пока до этого еще далеко, Изабель встречает почитателя из России, который организовывает 13 концертов в различных городах нашей родины. В январе 2009 года Zaz выигрывает в финале конкурса “Le Tremplin Generation France” (французский аналог «Новой Волны»). В качестве выигрыша победителю доставалась 5000 евро, возможность записать сольный альбом, а также снять клип, который будет транслироваться на французском “MTV”. Больше года Изабель не покидала студии, записывая все новые и новые песни. Во время небольшого перерыва, Жеффруа устраивает мини-тур по России, на этот раз посетив города Сибири и Дальнего Востока. В гастрольный сет-лист исполнительницы входят главные хиты таких исполнителей, как Эдит Пиаф, Мирей Матье, Джо Досена, Патрисии Каас.

10 мая 2010 года выходит долгожданный диск исполнительницы. Первый же сингл “Je Voux” («Я хочу») становится платиновым сразу в нескольких странах.

В этой песне Изабель высмеивает все ценности современного общества (деньги, дорогие автомобили, курорты). Многие музыкальные критики предрекали успех этой композиции, но той реакции, что последовала с ее выходом, не ожидал никто. Даже в «пиратской» России сингл становится золотым, и люди повально влюбляются в хрипловатую француженку, скупая ее альбом. Сейчас уже тяжело сказать, в чем причина такой оглушительной популярности Изабель. Но как говорят сами поклонники певицы, ее музыка не требует перевода, так как она идет от сердца. Никакого автотюна, никакой компьютерной обработки, только надрывный голос Zaz. К счастью, дебютная работа не оказалась пластинкой одного хита: в том же 2010-ом мы услышали такие песни, как “Eblouie Par La Nuit”, “Ni Oui Ni Non”, “Les Passant” и “J’Aime A Nouveau”.

“Eblouie Par La Nuit”

“Ni Oui Ni Non”

“Les Passant”

“J’Aime A Nouveau”

В буквальном смысле, мы слышали их повсюду: на радио, по телевидению и даже в качестве рингтонов у случайных прохожих. Но особое внимание хотелось бы уделить двум композициям, не выходивших синглами и не получивших широкой огласки - это “Dans Ma Rue” и “La Pluie”.

“Dans Ma Rue”

Песня, перекочевавшая в альбом Zaz из репертуара великой Эдит Пиаф. В ней Zaz выплеснула всю боль, копившуюся в ней с раннего детства. Не хотелось бы сравнивать этих двух певиц, но стоит отметить, что версия Изабель получилась весьма достойной.

Второй композицией, затронувшей струны моей души, стала размеренная “La Pluie” («Дождь»).

Монотонная, убаюкивающая мелодия и сиплый вокал Жеффруа оставляют глубокий отпечаток в памяти, погружая слушателя в состояние светлой грусти.

Zaz – удивительная певица, в первую очередь, подкупающая своей искренностью. Это абсолютно некоммерческий проект в лучших традициях французского шансона (не путать классический французский шансон с русским блатняком). Слушая песни Zaz хочется плакать, смеяться, размышлять. Так или иначе, эта музыка заставляет своего слушателя чувствовать, жить без оглядки на прошлое, дышать полной грудью и, пусть не надолго, но забывать о повседневных трудностях. Музыка Zaz неподвластна времени. Она живая. Лично для меня она - весомый аргумент начать изучать французский.

ZAZ (наст. Изабель Жеффруа) – французская певица, родом из города Тур. Она поет в небольших кафе и клубах Парижа.
Стиль ZAZ – это смесь музыки соул, джаза, французского шансона – «всего понемногу», как говорит она сама. В январе 2009 года ZAZ выиграла конкурс молодых талантов (аналог нашей «Фабрики звезд») в Париже. 10 мая 2010 года вышел первый альбом певицы - «Zaz», который менее чем за месяц стал «золотым».

Изабель Жеффруа родилась в городе Тур 1 мая 1980 года. Её мать была преподавательницей французского языка, отец работал в энергетической компании. В 1985 г. Изабель, её брат и сестра поступают в Турскую консерваторию. Она учится там в возрасте от пяти до одиннадцати лет, изучая главным образом сольфеджио, скрипку, пианино, гитару, хоровое пение. В 1994 г. Жеффруа переезжает в Бордо. В 1995 г. она посещает курсы пения, а также занимается спортом: в течение года в Бордо она изучает кунг-фу с профессиональным тренером. В 2000 г. она получает стипендию от регионального совета, что позволило ей поступить в школу современной музыки - Центр информации и музыкальной деятельности Бордо (Centre d’information et d’activités musicales, CIAM). Среди своих музыкальных влияний она упоминает «Времена года» Вивальди, джазовую певицу Эллу Фицджеральд, французский шансон, Энрико Масиаса, Бобби Макферрина, Ришара Бона́, латинские, африканские и кубинские ритмы… В 2006 г. Изабель Жеффруа приезжает в Париж.

В 2001 году Изабель Жеффруа начинает выступать как певица в блюзовой группе Fifty Fingers. Поёт в оркестрах в Ангулеме, чаще в джазовом квинтете. В Тарно становится одной из четырёх певиц баскского эстрадного оркестра, состоящего из шестнадцати человек; гастролирует с ним в течение двух лет, главным образом в Юг-Пиренеях и Стране Басков. В 2002 году Жеффруа заменяет солистку группы Don Diego, исполняющей латинский рок. Она подписывает договор с Don Diego буквой Z, что означает ZAZ, и таким образом это прозвище становится сценическим псевдонимом. Эта группа смешивает французскую и испанскую музыку, вдохновляясь также африканской, арабской и латиноамериканской. В рамках группы начинающая артистка принимает участие в ангулемском Фестивале музыки разных жанров.

В 2006 году ZAZ отправляется в Париж. Поёт в клубах и барах. В течение полутора лет она каждый вечер выступает в клубе «Три молотка» (фр. Aux Trois Mailletz), где поёт без микрофона. Затем в поисках более свободной и созидательной работы она уходит, чтобы играть на улице. Она поёт на улицах Монмартра, на мостовой Площади Холма.
«Наш рекорд,- вспоминает она,- это 450 евро за час. Как правило, за час каждый зарабатывал 20-30 евро.». Совместно с рэп-группой Le 4P выпускает клипы «L’Aveyron» и «Rugby Amateur».

В 2007 году Жеффруа отвечает на объявление в Интернете продюсера и композитора Керредина Солтани, который искал новую артистку с хрипловатым голосом. Для неё он пишет «Je veux» и находит звукозаписывающую компанию и издателя. Но она продолжает искать работу. В августе 2008 года она принимает участие в конкурсе Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir. Тем временем ZAZ присоединяется к группе Sweet Air. 21 ноября 2008 года ZAZ и Sweet Air записывают концертный альбом, который остаётся неизданным, это непосредственно предшествовало взлёту певицы рядом с Керредином Солтани. В декабре 2008 года при поддержке «Альянс Франсез - Владивосток» она поёт в России, на Дальнем Востоке. Она дает 13 концертов за 15 дней с пианистом Жюльеном Лифзиком.

В январе 2009 года ZAZ выигрывает финал третьего выпуска конкурса Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir, который прошел в Париже, в концертном зале «Олимпия». Отмечали, что после такого успеха «ZAZ увидела как открылись перед ней двери студий для записи первого альбома» и победительница «получит 5 тысяч евро на раскрутку, а также возможность снять клип для MTV и записать свой альбом». Однако ZAZ пришлось ждать еще 14 месяцев до того, как вышел её первый альбом. В апреле 2009 года она снова гастролирует в России: на этот раз от Владивостока через Сибирь до Нижнего Новгорода.
В России ZAZ исполняет песни Пиаф, Бреля, Азнавура, Генсбура, Матьё, Дассена, Каас, а также песни с её будущего альбома: «Je veux», «Les passants», «Prends garde à ta langue». Затем она совершает гастрольную поездку в Египет в сопровождении танцовщицы. В течение месяца она с латиноамериканской группой играет испанскую и французскую музыку в Касабланке, в ресторане «Попугай». Кроме того, летом 2009 года ZAZ принимает участие в Fuji Rock Festival в Японии. Затем она продолжает петь на улицах Монмартра.

Наконец, 10 мая 2010 года ZAZ выпускает свою дебютную пластинку, которую назвала своим сценическим именем. Половина альбома состоит из песен, написанных ею самой («Trop sensible», «Les Passants», «Le Long de la route», «Prends garde à ta langue», «J’aime à nouveau»). Керредин Солтани выпустил этот альбом на лейбле Play On и написал тексты и музыку к песням в стиле джаз-мануш «Je veux» и «Ni oui ni non» (музыка ко второй написана совместно с пианистом Вивианом Рустом). ZAZ знакомится также с эстрадным певцом Рафаэлем, который пишет ей три песни («Éblouie par la nuit», «Port Coton» и «La Fée»).
В 2010 году она подписывает контракт с организатором гастролей Caramba и издателем Sony ATV. Она была приглашена на несколько радио- и ТВ-передач, которые позволили познакомиться с ней широкой публике. Её сингл «Je veux», текст которого выражает презрение к обществу потребления, выбран телеканалом TF1 в качестве главного летнего хита, а клип проходит в течение лета 2010 года на TF1 и других музыкальных каналах. Альбом «ZAZ» поднимается на первое место и получает статус золотого в июне 2010 г. Затем ZAZ отправляется в турне по Франции (Париж, Ла-Рошель, фестивали в Монтобане, Сант-Уан, Шатору, Ландерно, Фекам), поёт на фестивале Francofolies в Монреале (Канада), в Монте (Швейцария), в Берлине. Осенью ZAZ возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии.

классная французская молодая певица, ставшая известной после песни Je Veu.

Про нее пишут, что поет в небольших кафе и клубах Парижа. Она не имеет специального музыкального образования, но это не мешает ей писать собственные песни, которые имеют хороший отклик у слушателей. Помимо песен собственного сочинения, в исполнении ZAZ прекрасно звучат известные песни французских певиц и певцов, которые благодаря неповторимому стилю ZAZ приобретают новое, интересное звучание.

Руслан Павленко , 27 ноября 2010 в 03:55

Поражающая французская певица ZAZ или Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy) и ее песня Je veux («Я хочу»). Открытие года. Видео. Тексты песен.

Видео уличного выступления Изабель Жеффруа более популярно в ютубе чем ее официальные клипы. Несмотря на популярность и успех, она по легенде продолжает выступать на улицах Парижа с заводными и задорными песенками. Путь к успеху у нее не был коротким. 30-ти летняя певица лишь в этом году была признана в Франции исполнителем лучшей танцевальной композиции лета-2010. До этого в январе 2009 была победа в общеизвестном в Франции песенном народном ТБ-конкурсе, которая сделала ее сразу знаменитой.

У Изабель Жеффруа необычный хриплый голос, характерный для традиционных французских шансонье, мастерское им владение и любовь к музыке. Но, кроме того, и это истинная причина ее успеха, сила характера, внутренняя независимость и оптимизм. Изабель Жеффруа часто гастролировала в России, в особенности на Дальнем Востоке.

Ниже я привожу видео песни Je veux («Я хочу»), и перевод слов. А также присоединяю ее автобиографию из википедии и несколько интервью. Не знаю как вам, а я ее слушаю без остановки уже неделю, а утро лучше начинать именно с нее!

Изабель Жеффруа (фр. Isabelle Geffroy, род. 1 мая 1980) - французская певица, известная под псевдонимом ZAZ. Более всего известна своей песней Je veux («Я хочу»). В своем творчестве объединяет шансон, джаз, фолк. Её нетипичный голос напоминает Фреэль и Пиаф.

Биография

Карьера

В 2006 году ZAZ отправляется в Париж. Поёт в клубах и барах. В течение полутора лет она каждый вечер выступает в клубе «Три молотка» (фр. Aux Trois Mailletz), где поёт без микрофона. Затем в поисках более свободной и созидательной работы она уходит, чтобы играть на улице. Она поёт на улицах Монмартра, на мостовой Площади Холма. («Наш рекорд,- вспоминает она,- это 450 евро за час. Как правило, за час каждый зарабатывал 20-30 евро.»). Совместно с рэп-группой Le 4P выпускает клипы «L’Aveyron» и «Rugby Amateur».

В январе 2009 года ZAZ выигрывает финал третьего выпуска конкурса Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir, который прошел в Париже, в концертном зале «Олимпия». Отмечали, что после такого успеха «ZAZ увидела как открылись перед ней двери студий для записи первого альбома» и победительница «получит 5 тысяч евро на раскрутку, а также возможность снять клип для MTV и записать свой альбом». Однако ZAZ пришлось ждать еще 14 месяцев до того, как вышел её первый альбом. В апреле 2009 года она снова гастролирует в России: на этот раз от Владивостока через Сибирь до Нижнего Новгорода. В России ZAZ исполняет песни Пиаф, Бреля, Азнавура, Генсбура, Матьё, Дассена, Каас, а также песни с её будущего альбома: «Je veux», «Les passants», «Prends garde à ta langue». Затем она совершает гастрольную поездку в Египет в сопровождении танцовщицы. В течение месяца она с латиноамериканской группой играет испанскую и французскую музыку в Касабланке, в ресторане «Попугай». Кроме того, летом 2009 года ZAZ принимает участие в Fuji Rock Festival в Японии. Затем она продолжает петь на улицах Монмартра.

Наконец 10 мая 2010 года ZAZ выпускает свою дебютную пластинку, которую назвала своим сценическим именем. Половина альбома состоит из песен, написанных ею самой («Trop sensible», «Les Passants», «Le Long de la route», «Prends garde à ta langue», «J’aime à nouveau»). Керредин Солтани выпустил этот альбом на лейбле Play On и написал тексты и музыку к песням в стиле джаз-мануш «Je veux» и «Ni oui ni non» (музыка ко второй написана совместно с пианистом Вивианом Рустом). ZAZ знакомится также с эстрадным певцом Рафаэлем, который пишет ей три песни («Éblouie par la nuit», «Port Coton» и «La Fée»). В 2010 году она подписывает контракт с организатором гастролей Caramba и издателем Sony ATV. Она была приглашена на несколько радио- и ТВ-передач, которые позволили познакомиться с ней широкой публике. Её сингл «Je veux», текст которого выражает презрение к обществу потребления, выбран телеканалом TF1 в качестве главного летнего хита, а клип проходит в течение лета 2010 года на TF1 и других музыкальных каналах. Альбом «ZAZ» поднимается на первое место и получает статус золотого в июне 2010 г. Затем ZAZ отправляется в турне по Франции (Париж, Ла-Рошель, фестивали в Монтобане, Сант-Уан, Шатору, Ландерно, Фекам), поёт на фестивале Francofolies в Монреале (Канада), в Монте (Швейцария), в Берлине… Осенью ZAZ возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии.

Je Veux (оригинал Zaz)

Donnez moi un suite au Ritz, je n"en veux pas!

Des bijoux de chez CHANEL, je n"en veux pas!

Donnez moi une limousine, j"en ferais quoi? Papalapapapala

Offrez moi du personnel, j"en ferais quoi?

Un manoir a Neuchâtel, ce n"est pas pour moi.

Offrez moi la Tour Eiffel, j"en ferais quoi? Papalapapapala

Bienvenue dans ma réalité.

J"en ai marre d"vos bonne manière, c"est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j"suis comme ça !

J"parle fort et je suis franche, excusez moi!

Fini l"hypocrisie moi j"me casse de là!

J"en ai marre des langues de bois!

Regardez moi, toute manière j"vous en veux pas

Et j"suis comme çaaaaaaa (j"suis comme çaaa) papalapapapala

Je veux d"l"amour, d"la joie, de la bonne humeur,

Ce n"est pas votre argent qui f"ra mon bonheur,

Moi j"veux crever la main sur le coeur papalapapapala

Allons ensemble, découvrir ma liberté,

Oubliez donc tous vos clichés,

Bienvenue dans ma réalité.

Я хочу (перевод)

Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!

Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!

Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!

Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?

Замок в Нойшатель* - это не для меня.

Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!

Я, я ем с помощью рук - я такая!

Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!

Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.

Меня уже тошнит от шаблонной речи!

Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,

Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!

Ваши деньги не принесут мне радости.

Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!

Давайте все вместе откроем путь моей свободе!

Итак, забудьте о всех своих стереотипах,

Добро пожаловать в мою реальность!

Говорят о ZAZ

Когда видишь Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy), вспоминаются знакомые, которые путешествуют автостопом, появляются в разных забавных тусовках, удивляют детской непосредственностью и простотой в жизни. Зэз (Zaz) - так ее зовут, это новое веяние современного французского шансона, скорее даже джаз-шансона. Хотя как можно уверенно сказать о музыкальном направлении певицы, чей сексуально хрипловатый голос можно сегодня услышать во Владивостоке с джаз-бандом, играющем свинг, завтра в Марокко с чилийской группой. Изабель Жеффруа сама говорит про себя: "Я иду туда, куда зовет ветер. Я сыграю во всех стилях и всеми способами какие придут на ум. Как только я не чувствую себя на своем месте, я ухожу".

Несмотря на ее образ уличного музыканта, певицы-путешественницы, ее музыкальный путь начался из консерватории (сольфеджио, скрипка, фортепиано).

Буквально совсем недавно ее талант получил признание. Выпущенный 10 мая альбом "№ 1" за 6 недель насчитал 140 000 проданных экземпляров. А ее диски расходятся более чем в 20-ти странах. В сингле "Я хочу" («Je veux») мы можем обнаружить живое звучание афро-кубинских, арабо-андалузских и латиноамериканских тем. Ее теплый, щедрый на эмоции голос, с легкой насмешкой, тянет нас на улицы Монмартра. Зэз есть что сказать после Пиаф и Гейнсбурга.

Проект ZAZ - признан прорывом года во Франции

Этот год запомнится европейским слушателям как год, в котором состоялся дебют певицы ZAZ - французской вокалистки, которая, по мнению средств массовой информации, еще прошедшим летом поставила на уши Европу своим зажигательным синглом «Je Veux».

Дебютная пластинка ZAZ вообще стала сенсацией - только во Франции её тираж сразу после сертифицирования был признан трижды-платиновым!

Сингловая композиция «Je Veux» ошеломила и критику, и публику. Мелодичная, задорная и намертво прописывающаяся в голове песенка исполнена в стиле, давно не появлявшемся в чартах - этнических, цыганских мотивов с использованием джазовых нот. Так, в свое время, звучали легендарные Gypsy Kings, но певица ZAZ, будто по мановению волшебной палочки, смогла вернуть этот стиль в список мировых чартов. Сейчас сервис YouTube буквально забит самодельными кавер-версиями этой песни, которые исполняют юные почитатели ZAZ, что если не это является самым настоящим признаком настоящего культа.

Точно также начинали почти все сегодняшние звезды - полностью проигнорировав современную моду и устоявшиеся авторитеты, они делали то, чего от них никто не мог ожидать. В этом году певица ZAZ была номинирована на самые престижные французские награды в области музыки EBBA и Constantin, а ее пластинка движется все выше и выше в хит-парадах Европы.

Французская певица Zaz напишет песню о России

Она поёт о любви. Великие песни великих француженок. Мерей Матье, Патриция Каас – чем не пример для подражания. Только у Изабель, больше известной в творческих кругах, как Zaz, - своя страница в этой любовной истории. В свои 28 Изабель уверена – музыка и есть это грандиозное чувство.

Дома, в Париже, Изабель ждёт муж. А она опять в дороге. Поездка в Россию – первая такая далекая. Несколько часов перелёта, и вот он - Дальний Восток. О нем Zaz практически ничего не знает. Сквозь стекла автомобиля удивлялась странным деревянным домам. И этим необычным русским женщинам: «В моих представлениях русские женщины сильны характером и точно знают, чего хотят. И ещё у них очень высокие каблуки».

Как и любая француженка, Изабель следит за модой. Только одеваться привыкла так, как ей удобно. Правда, в чемодане ждёт своего звёздного часа вечернее платье. Его Изабель наденет на концерт, посвященный фестивалю французского кино во Владивостоке.

Изабель и её напарник Жюльен – первые приехавшие музыканты нового французского центра. Свои гастроли они начали с Уссурийска, затем в графике тура площадки Хабаровска, Благовещенска и Биробиджана.

Сидерик Гра, директор французского центра «Альянс Франсез»: «17 марта мы открыли первый французский центр на Дальнем Востоке. Ближайший французский центр находится в Иркутске. Так что представляете, как далеко?»

В этой поездке Изабель решила написать песню. О России. Такой далекой и необычной, что даже и не верится.

Проверено Россией. Борис Барабанов о дебютном альбоме Заз

Дебютный альбом французской певицы Заз (настоящее имя - Изабель Жеффруа) вышел во Франции в мае, а в остальной Европе - в июне. Но в России ее окончательно "раскусили", кажется, только осенью. Во всяком случае, именно теперь ее песню "Je Veux" стали регулярно транслировать по радио. На родине альбом "Zaz" взобрался на верхнюю строчку чартов спустя полтора месяца после релиза и долго оставался в первой десятке. Французские друзья докладывали обозревателю Weekend в соцсетях: "Ее, можно сказать, во всех ларьках ставят".

Заз родом из города Тур. Ей тридцать лет. Она с детства училась музыке (скрипка, фортепиано и гитара). Пела в хоре. Параллельно с вокалом осваивала кунг-фу. Париж стал ее ПМЖ в 2006-м. Заз стала выступать в маленьких барах. В 2007 году появилась "Je Veux", песня, которую ее биографы называют "гимном свободы". Поется там в общих чертах о том, что деньги не приносят девушке радость, а всем светским условностям она предпочитает свободу веселиться, громко разговаривать и есть руками.

Недавний "настоящий" клип на песню "Je Veux" собрал в YouTube два с лишним миллиона просмотров, но гораздо более информативной кажется съемка, сделанная во время ее уличного исполнения. Более привычная атмосфера для Заз - ресторан, но после того как появились ролики, снятые под открытым небом с акустическим аккомпанементом типичного шансонного ансамбля, ее стали гораздо чаще называть "уличной певицей". Есть, например, отличный "уличный" ролик Заз с песней Эдит Пиаф "Dans Ma Rue". Заз вообще часто называют новой Эдит Пиаф, и она, конечно, претендент на эту роль номер один. Ничего столь же близкого таланту Пиаф во Франции не появлялось на протяжении пары десятилетий. Еще один "прототип" Заз - Фреэль, звезда начала прошлого века, дама трагической судьбы. Сравнения с Пиаф и Фреэль - это уже большая честь. Но в жизни Заз было и вполне формальное признание заслуг. В 2009 году она прошла в финал авторитетного конкурса молодых исполнителей и выиграла грант на промо-кампанию альбома и эфиры на MTV.

В биографии Заз есть совершенно сенсационная по сути связь с Россией. В ту же пору, когда молодая певица штурмовала разнообразные важные инстанции шоу-индустрии у себя на родине, ее совершенно спокойно могли слушать в таких, например, городах, как Благовещенск или Биробиджан. Заз ездила по российскому Дальнему Востоку по линии "Альянс Франсэз" и исполняла на вечерах французской культуры джентльменский набор понятных среднему интернациональному слушателю вечнозеленых французских шлягеров - Джо Дассена, Шарля Азнавура, Мирей Матье, Патрисию Каас, Сержа Генсбура и Эдит Пиаф. В 2009 году Заз проехала с концертами от Владивостока до Нижнего Новгорода (именно в таком направлении). Тогда же Заз добралась до Египта, Японии и Марокко. А короткие привалы в Париже заполняла выступлениями на улицах Монмартра.

Несмотря на то, что статья о Заз в Wikipedia еще пока даже не переведена на английский, есть полная уверенность в том, что в короткие сроки госпожа Жеффруа станет главной статьей французского музыкального экспорта. В ее дебютном альбоме обнаруживается практически идеальное сочетание ингредиентов, которые публика за пределами Франции привыкла объединять под ярлыком "французский шансон". Голос с хрипотцой, принадлежащий особе гораздо более молодой, чем можно предположить только слушая песни. Акустическая гитара с цыганским акцентом Джанго Рейнхардта. Легкомысленные мелодии, подбивающие на ни к чему не обязывающие интрижки, и рядом - широкие эпические баллады, где есть развернуться вокалу. И все это отточено либо на парижских прохожих, либо на публике, которая во Франции никогда не бывала и, наверное, не будет.

Zaz "Zaz" (Play On)

Победительница парижской «Фабрики звезд» заработала в новосибирских клубах деньги на квартиру

В Новосибирск привезли настоящий шансон. Послушать молодую певицу ZAZ из Франции набилось полное кабаре-кафе «Бродячая собака» и арт-клуб «НИИ КуДА». Со сцены звучали как знакомые мелодии Эдит Пиаф, Мирей Матье, Патриции Каас и других исполнителей французской эстрады, так и собственные песни молодой победительницы парижского аналога нашей «Фабрики звезд».

Справка: ZAZ (Изабель Жеффруа) - французская певица, родом из города Тур. Поет в небольших кафе и клубах Парижа. В январе 2009 года ZAZ выиграла конкурс молодых талантов в Париже (аналог нашей «Фабрики звезд»). В России ZAZ выступает с театральным актером и пианистом Жюльеном Лифзик, который закончил Парижскую консерваторию по классу фортепиано.

Новосибирск впервые посетила французская певица ZAZ, исполняющая песни в стиле соул, джаз и французский шансон. В кабаре-кафе «Бродячая собака» и арт-клуб «НИИ КуДА» победительницу парижского варианта «Фабрики звезд» Изабель Жеффруа привезли в рамках проекта французского центра «Альянс Франсез». Кстати, впервые ZAZ посетила Россию не так давно - в конце прошлого года, объехав с выступлениями по города Дальнего Востока: Уссурийск, Владивосток, Благовещенск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре и др.

Выступает 28-летняя певица (кстати, у Изабель нет специального музыкального образования) с программой, состоящей из песен Мирей Матье, Патриции Каас и других хитов французской эстрады, так горячо любимых российской публикой. ZAZ исполняет и свои песни в стиле, который у нас принято называть «французским шансоном».

Французский шансон, как говорят люди, хорошо знающие музыкальную культуру этой страны, существует лишь в русском понимании. Как, собственно, и русский шансон. У них «шансон» - просто песня. Как правило, о любви. У нас - определенный жанр. Как правило, о тюрьме.

ZAZ прокомментировала корреспонденту НГС.РЕЛАКС: «Такой концепции у нас не существует. У нас нет тюремной романтики. У нас могут быть отдельные песни о тюрьме, о любви, об ограблениях… Но такого понятия «шансон», как оно есть у вас, во Франции нет… Но о чем бы речь не шла - будь это мир криминала, воровская среда, главное - не это: человек сам выбирает свою жизнь. И если то, что автор говорит в своей песне, доходит до сердца другого человека, если это его трогает, то это уже имеет право на существование. Стандартных рамок и какой-то нормы для меня не существует».

Не переносящая рамок, навязанных обществом - «Ну почему мне нельзя почесать пальцем в ухе, когда зачесалось? Или сморкаться при людях? Потому что кто-то считает, что так нельзя?», - Изабель Жеффруа остается настоящей француженкой.

Хрипловатый сексуальный голос, сигарета, любовь, по собственному признанию, к красивому нижнему белью, которое она не стесняясь поправляла на сцене… И плюс удивительные, хотя в большинстве случаев знакомые по кинофильмам, старым пластинкам и советским телеконцертам, завораживающие зал песни французской эстрады.

В России ZAZ выступает с французским актером и музыкантом Жюльеном Лифзиком«У меня было такое впечатление, что Сибирь - это специфически одетые эскимосы. Сибирь - место, где мало жителей. Что мне очень не понравилось у вас - это серые, холодные, прямоугольные здания. А в целом впечатление от города - что он кипит. Кипит на высоком градусе… И я не ожидала, что русские мужчины такие галантные. Складывается такое впечатление, что русский мужчина существует для того, чтобы служить женщине», - заметила корреспонденту НГС.РЕЛАКС французская певица.

Проехав по городам России во второй раз (большинство концертов опять пришлось на города Дальнего Востока), певица ZAZ, находящаяся в постоянном поиске себя и верящая в материализацию мыслей, вернулась в пригород Парижа, чтобы продолжить работу над своим первым авторским диском.

«Я - не материалистка. Хотя я люблю деньги. Как некую субстанцию, которую можно трансформировать в то, что я делаю…

Гонорары, что я получу после этой поездки, материально будут воплощены в оплату квартиры, которую я не оплачивала два или три месяца. Деньги - для того, чтобы их тратить. Я не умею экономить», - смеется Изабель.

ZAZ (Изабель Жеффруа)

Если вы вдруг окажитесь в Париже, то обязательно загляните в округ Монмартр. Это место притягательно не только колоритной архитектурой, но и уличными выступлениями популярной французской певицы Zaz. Именно здесь она начинала свой творческий путь. Именно здесь набиралась опыта, пробовала себя в разных жанрах и оттачивала мастерство. Несмотря на известность, которую француженка приобрела во всем мире, улица никуда не ушла. Нет, выступления на улочках Монмартра стали редкостью: плотный график едва дает отдохнуть. От той прежней жизни осталось ощущение свободы, естественности и искренности. Эти качества никуда не исчезли, а стали основой творчества Zaz, которую прозвали новой Эдит Пиаф .

Краткую биографию Zaz и множество интересных фактов о певице читайте на нашей странице.

Краткая биография

1 мая 1980 года жители города Тур, который славится великолепными средневековыми постройками, были заняты празднованием дня Ландыша и Труда. Но только не семья Жеффруа. Они знакомились с новым членом семьи - дочерью Изабель, которой судьба уготовила певческую карьеру.

Детство девочки прошло в Туре. Ее семья не отличалась большим достатком: мама работала учительницей, а папа - в энергетической отрасли. Вместе с Zaz подрастали брат и сестра. Живой и энергичный характер певицы проявился уже в детские годы. Бунтарский дух девочки, несмотря на ранний возраст, требовал выхода. Интуитивно для себя юная Zaz его нашла. В песнях. Так, в 4 года девочка начала петь и даже заявила маме, что хочет стать певицей.

В возрасте 5 лет Изабель отправили в музыкальную школу в Туре. Там она обучалась игре на различных музыкальных инструментах, хоровому пению вплоть до 11 лет. Хотя это сложно было назвать обучением, по словам самой певицы. К занятиям она относилась посредственно. Наверное, кроме хорового пения, где смогла раскрыться. Преподаватели даже удивлялись искренности и эмоциональной силе ее голоса. Как такой маленькой девочке удается передать столько боли через песни? Ответ прост: она ее чувствовала, поскольку отношения между родителями не были идеальными. Скандалы, ссоры, которые впоследствии закончились разводом, отразились на юной Zaz.

Когда семья распалась, девочке было 9 лет. Но жизнь на этом не заканчивалась. Zaz продолжала учиться и проявлять свой характер. В 14 лет она переезжает вместе с мамой в Бордо, где записывается на курсы пения. Отдав все силы на развитие вокала, девушка испытывает сложности в обычной школе. Неуспеваемость привела к тому, что ее решили оставить на второй год. Проходить те же самые предметы еще раз? Нет, это было не для свободолюбивого характера Zaz. В 15 лет она бросает школу и отправляется в свободное плаванье.

Отсутствие диплома не мешает ее трудоустройству в местный ресторан. Здесь она работает официанткой и посудомойкой. Но мысли о музыкальной карьере не оставляли ее, и судьба дала шанс сделать мечту реальностью. В 20 лет девушка получила стипендию от регионального совета Бордо и поступила в престижную школу музыки «CIAM». Все ушло на второй план. Только музыка вдохновляла и заставляла работать над собой начинающую звезду.

Где-то через год Изабель начинает выступать в составе блюзовой группы. Но этого ей кажется мало, и она подключается к еще нескольким командам, работающим в разных музыкальных жанрах: джаз, эстрадная песня, латинский рок. Особенно Zaz запомнилась работа с группой «Дон Диего», договор с которой она впервые подписала буквой «Z». Вместе с ребятами девушка окунулась в мир французской и испанской музыки с добавлением звучаний других культур.

Но этого ей опять было мало - возможности голоса требовали большего. Тогда Zaz решает уехать в Париж. На улочках столицы Франции она оказалась в 2006 году. Путь к большой сцене начался с выступлений в клубах, кабаре и пиано-барах. Впрочем, как и у многих артистов. Но желание быть свободной от условностей и скука заставили ее оставить обычный путь и отправиться на улицу. В составе нескольких своих друзей она поет на мостовой Площади Холма. Зарабатывала певица по-разному, но на еду денег всегда хватало. Стоит сказать, что это был ее личный выбор, о котором она не жалеет до сих пор.

В 2007 году Изабель в одной социальной сети попадается на глаза интересное объявление. В нем продюсер Керредин Солтани искал исполнительницу с хрипловатым голосом. И он ее нашел в лице Zaz, среди 300 претендентов. Их сотрудничество начинается с песни «Je veux» / «Я хочу». Несмотря на то что композиция была написана Керредином, она очень точно срезанировала с внутренним миром певицы. Песня понравилась публике, но от поиска работы не избавила. Француженка начинает петь в составе рэп-группы «Le 4P», выступает с одиночными рэп-музыкантами, гастролирует по Франции и с успехом дает концерты в России, на Дальнем Востоке.

В 2009 году судьба опять вмешивается в карьеру Zaz. В январе состоялся финал конкурса молодых исполнителей в Париже. Финалисты выступали в знаменитой «Олимпии» и в волнении ждали результатов. Ведь победа давала возможность снять клип и записать альбом. И все это досталось Zaz. Запись первого сольного альбома затянулась более чем на год. За это время француженка успела побывать в России, Египте, Марокко и Японии.

Только весной 2010 года поклонники смогли прослушать дебютный альбом Zaz. Именно с этого момента девушка по-настоящему стала известной. Сингл «Je veux» становится хитом того лета, альбом быстро занимает верхнюю строчку в чарте и становится золотым, а затем бриллиантовым. Начинается нескончаемый поток концертов, гастролей и турне. Популярность и востребованность у французской публики приносит певице и первую награду «Артист года».

Сейчас жизнь Zaz полностью занята музыкой. Она выпускает новые альбомы, все также гастролирует и живет со свойственной ей страстью к свободе. Посмотрим, куда она ее приведет в следующий раз.

Интересные факты

Если для российского слушателя псевдоним певицы невольно ассоциируется с автомобильной тематикой, то во Франции воспринимается вполне естественно. Zaz - это сокращенная форма имени Изабель. При этом полным именем исполнительницу называют в домашнем и дружеском кругах, для всех остальных, включая поклонников, она Zaz. Так она разделила свою жизнь на личную и профессиональную.
В подростковом возрасте занималась кунг-фу под руководством профессионального тренера.
Петь на улицах Парижа девушка пошла не от безысходности. Ей просто захотелось попробовать на себе этот опыт, научиться держаться на публике и понять, куда двигаться дальше. Но начинала француженка с пиано-баров, где радовала гостей заведения живой фортепианной музыкой и пением без микрофона.
Уличные выступления не проходили без инцидентов. Поскольку Zaz с друзьями не имели разрешения на работу, то их частенько гоняла полиция. Чуть позже стражи порядка стали делать это реже, исключительно для галочки, - они с теплом относились к творчеству певицы.
Пробовала певица выступать и в метро. Но идея оказалась неудачной: на артистов мало кто обращал внимание.
Девушка умеет играть на различных инструментах, включая гитару и скрипку, но страсть питает к фортепиано. При этом она не считает себя настоящим виртуозом, ей просто нравиться играть.

Француженка много выступала на концертах в России и до сих пор удивляется своей популярности в этой большой стране. Среди всех городов русской земли она выделяет Санкт-Петербург, покоривший ее красотой и самоотдачей поклонников. На Дальнем Востоке Zaz отведала суши с салом и майонезом, что просто ее ошеломило. А в образе российских женщин ее удивили… сапоги, красивые и очень женственные.
На своих выступлениях певица заметила одну закономерность: чем меньше город, тем теплее публика. При этом страна не имеет значения.
Любовь к уличным выступлениям певицы наталкивает на мысли, что деньги для нее не играют весомой роли. Отчасти это так. Zaz не преследует цель «озолотиться». В ее философии деньги - это средства, на которые она может купить продукты и развивать свое творчество. Был даже случай, когда девушка отказалась от роскошного лимузина, который подали к выходу после концерта, и попросила машину попроще. Так же исполнительница относится и к славе, обрушившейся на нее совершенно случайно. Единственное, что она ценит в известности - возрастающую толпу поклонников, ради которых хочется работать.

Естественность и свобода, которая характерна для творчества певицы, - это ее образ жизни. В эти слова она вкладывает простой смысл: быть свободным - значит оставаться собой. Этому принципу Zaz следует беспрекословно. Даже в школе, если ей не нравилась школьная программа, она предпочитала сменить учебное заведение, а не бороться с собой.
В качестве отдыха певица предпочитает одиночество и медитации, с которых начинает каждое утро.
В творческой копилке Изабель есть интересные дуэты. Так, в конце 2014 года она спела дуэтом с Джонни Холидэем, известным во Франции рок-исполнителем. Летом того же года записала песню «Люблю Париж в мае» вместе с Шарлем Азнавуром . Также она сотрудничала с Ивом Жаме и Вероникой Сансон.
Известная певица практически постоянно испытывает прессинг со стороны журналистов. То ее обвиняют в двойственности относительно материальных ценностей, то в жестокости, то в незнании истории, то в недостаточной гигиене… В общем, жизнь ее сложно назвать радужной. Хотя многие коллеги по сцене активно заступаются за француженку.
1 октября 2012 года Zaz в сопровождении своей группы и опытных гидов поднялась на Монблан. Это высшая точка в Западных Альпах. На вершине девушка дала концерт, к которому долго и тщательно готовилась. Итогами такого экстремального поступка стали спор с местными властями - им не понравилось, что певица их не предупредила о восхождении, - и новая песня «La Lessive». О ее создании Zaz задумалась по время спуска с горы к привычной жизни.

Zaz приглашали вести детский музыкальный конкурс на телевидении, но она отказалась и резко высказалась по поводу таких мероприятий. Певица считает, что детей в этом случае просто используют, делают из них звезд и забывают.
В 2014 году во Франции проводился опрос на тему оптимизма. Организация, которая его провела, пыталась выяснить, кто из франкоговорящих людей излучает оптимизм. В категории певцы Zaz заняла второе место. Но учитывая, что ее предшественник Стромаэ имеет бельгийское происхождение, то Zaz вполне можно назвать победительницей. Ведь речь в опросе идет о французах.
Одной из трогательных композиций певица считает песню «La chanson des vieux amants» Жака Бреля .
В 2013 году Изабель заняла 4-ое место в списке французских певцов, получивших самый большой доход.
Zaz активно занимается благотворительностью. Доходы от концертов, в которых девушка принимала участие, направлялись на нужды бедных людей, а также жертв землетрясений в Японии.

Лучшие песни Zaz

Какие же композиции популярной исполнительницы напевают во Франции, Германии, России, Бразилии и других странах? Вот их список.

«Je veux» - именно этот сингл начинает звучать в голове, когда говорят о Zaz. Это протест против сегодняшней социальной ситуации, когда во главу угла ставится материальное благополучие. Песня напоминает подростковый бунт, желание стать свободным от условностей и стереотипов.

«Je veux» (слушать)

«On ira» - трек, в котором прослеживается социальный контекст. Француженка поет о том, что мы все одно целое. Поэтому пора прекратить разногласия и отправиться в Киото или Рио-де-Жанейро, ведь мир бескраен.
«Comme Ci, Comme Ça» - еще одна песня о свободе самовыражения, которую поклонники услышали в 2013 году. Но в отличие от «Je veux», она направлена против телевизионной пропаганды.

«Comme Ci, Comme Ça» (слушать)

«Les passants» - композиция, которая стала визитной карточкой певицы. С нее она часто начинает концерты, разогревая публику. Сюжет песни крутится вокруг обыкновенных прохожих, которых певица пытается разгадать, и рассуждений о своем месте в мире, эмоциях.
«Champs Elysees» - кавер на известную песню Джо Дассена . Композиция представлена в несколько ином звучании. Кстати, именно благодаря Zaz многие подростки познакомили с творчеством Джо Дассена. Клип на этот трек выполнен в стиле кабаре.

«Champs Elysees» (слушать)

Французская музыка отличается уникальной мелодичностью и изысканным шармом. Она проста и понятна для слушателя. Известные всему миру французские исполнители не просто великолепно пели, они создали

историю своей культуры, внеся огромный вклад в развитие искусства своей страны.

Шарль Азнавур

Этот известный писатель, актер и происхождения родился в 1924 году в семье иммигрантов. С девяти лет будущий популярный музыкант уже выступает на сцене. В 1936 - дебютирует в кино. Сперва Азнавур выступал на эстраде в дуэте с П. Рошом. В 1946 году их заметила блистательная Э. Пиаф и пригласила принять участие в ее турне по США и Франции. Этот момент можно считать началом профессиональной карьеры Азнавура. Он выступает в известном концертном зале «Олимпия», нью-йоркском «Карнеги Холе» и «Амбасодор Отеле». Спустя некоторое время в студии Ф. Синатры он записывает свой первый, тогда еще американский альбом. Азнавур - автор многих хитов, которые с удовольствием включают в свой репертуар многие французские исполнители. В числе его известных песен «Мама», «Богема», «Аве Мария», «Вечная любовь», «Молодость», «Потому что» и т. д.

Эдит Пиаф

Этой известной певице выпала нелегкая судьба. Ее матерью была малоизвестная актриса, отцом - уличный акробат.

Воспитывали маленькую Эдит бабушка и дедушка. Условия, в которых проживала будущая «звезда», были скверными. В шестнадцать лет Пиаф познакомилась с Луи Дюпоном - владельцем местного магазина. Спустя год у нее родилась дочь - Марсель. Вскоре молодую Эдит приметил Л. Лепле - владелец кабаре «Жернис» - места, где в те времена выступали многие французские исполнители. Он пригласил молодую певицу выступать в своем шоу. Это был первый шаг Эдит Пиаф к мировой славе. Спустя некоторое время она знакомится с Раймоном Ассо. Это человек добился того, чтобы Эдит выступала в самом знаменитом мюзик-холле Парижа «АВС». С этого момента популярность певицы лишь набирает обороты. Истинный драматический талант, необыкновенный голос, упрямство и трудолюбие быстро привели Эдит к вершине успеха. Среди самых популярных песен Пиаф хочется отметить «Bal dans ma rue», «C’est l’amour», «Boulevard du crime», «Browning» и др.

Патрисия Каас

Музыка французских исполнителей всегда привлекала к себе неповторимым стилем и колоритом.

Яркий пример тому - творчество эстрадной певицы соединившей воедино поп-музыку и джаз. Свои первые шаги в искусстве она сделала в тринадцать лет. Именно в этом возрасте она подписала контракт с клубом «Rumpelkammer». В 19 лет Патрисия нашла своего продюсера. Им стал известный во Франции и за ее пределами актер Именно он профинансировал ее первый сингл «Ревнивая», который, к сожалению, оказался провальным. Большую популярность певице принесла новая песня «Мадемуазель поет блюз», автором которой является Д. Барбеливьен. Спустя год выходит в свет второй хит - «Из Германии». С этого времени популярность певицы растет с неимоверной скоростью. Она гастролирует и по сей день. За весь период Патрисия Каас записала 13 студийных альбомов. Наиболее популярные песни: «Une fille de l’Est», «Quand j’ai peur de tout», «Ain’t No Sunshine»,«Et s`il fallait le faire» и др.

Лара Фабиан

Многие французские современные исполнители пользуются огромной популярностью не только в своей стране. Яркий пример тому - Лара Фабиан. Она родилась в семье сицилийки и фламандца.

С детства будущая певица мечтала стать знаменитой. Она занималась в танцевальной и музыкальной школах, а затем - в Консерватории Брюсселя. С 14 лет она участвует во многих европейских песенных конкурсах, занимает призовые места. В 1988 Лара Фабиан выступает на «Евровидении» от Люксембурга. Ей достается четвертое место. В 1990 молодая певица знакомится с композитором Аллисоном Риком. Очарованный ее исполнением песни «The Girl From Ipanema», музыкант предлагает помощь в записи первого альбома. Так в 1991 году в свет выходит диск «Lara Fabian». Этот альбом принес певице огромный успех. Спустя всего четыре года появляется новый сборник песен под названием «Carpe Diem». А в 1996 г. на суд мировой общественности был представлен альбом «Pure». Он окончательно закрепил успех певицы. Творчество Л. Фабиан еще раз доказало, что песни французских и любимы во всем мире. Наиболее популярными хитами Лары являются: «Je vivrai», «Je t"aime», «Alléluia», «Il venait d"avoir 18 ans».

Мирей Матье

Родилась в бедной семье каменщика. С самого детства Мирей очень любила музыку.

Она пела в церковном хоре, исполняла дуэты вместе со своим отцом - великолепным тенором. В шестнадцать лет будущая певица приняла участие в вокальном конкурсе, где заняла второе место. В 1965 году Мирей переезжает в Париж для участия в популярном телешоу под названием «Игра фортуны». Первой песней, с которой Матье выступила на голубом экране, была песня «Jezebel». Выступление юной, никому не известной певицы вызвало фурор. С этого моменты начинается Мирей Матье. В 1966 она принимает участие в Рождественском концерте на сцене «Олимпии», где выступали многие известные в то время французские исполнители. За весь период творчества было продано более ста миллионов пластинок с записями песен Матье. Ее репертуар включал около 1000 синглов на разных языках. Именно Мирей Матье была первой западной исполнительницей, давшей в то время концерт в Китае.

Непознанное